bluetooth TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4INHOUDSOPGAVE
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler........... 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ...................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ..... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting ................ 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon... 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ................ 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ......... 475
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ........... 477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................ 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............. 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................. 485
Beantwoorden van een oproep .............................. 486
Voeren van een telefoongesprek ................ 486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4886-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 500
Automatische airconditioning .................. 505
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren ............... 511
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ............ 514
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ....... 517
Voorzieningen in de bagageruimte.................... 521
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................... 526
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto ...................... 536
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................. 539
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie...... 542
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ........................ 544
6Voorzieningen in het
interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 4 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5
447
5
Audiosysteem
Audiosysteem
5-1. BasishandelingenSoorten audiosystemen .... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ......................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem..... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio................. 453
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ........ 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®
-audio/telefoon ................ 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel .............. 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 4755-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) .........477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) .............. 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............ 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 485
Beantwoorden van een oproep ............................ 486
Voeren van een telefoongesprek ..............486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 488
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 447 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

449
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
Vo l u m e
• Indrukken: Verhogen/verlagen van
het volume
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Volume onafgebroken verho-
gen/verlagen
To e t s M O D E
• Indrukken: Inschak elen van het sys-
teem, selecteren van een audiobron
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Radio of AUX-modus: Dempen
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus: De actuele
weergave onderbreken.
Druk de toets nogm aals in en houd
hem ingedrukt om het dempen of
onderbreken ongedaan te maken.
Radio geselecteerd:
• Indrukken: Selecteren van een radio- zender
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Omhoog/omlaag zoeken
CD, MP3/WMA/AAC-disc, iPod, USB of
Bluetooth
®-audiomodus:
• Indrukken: Selecteren van een num- mer/bestand
• Indrukken totdat u een piepsignaal hoort: Selecteren van een map of
album
■Selecteren van de audiobron
Druk op de toets M ODE wanneer het
audiosysteem is i ngeschakeld. De
audiobron wijzigt in onderstaande volg-
orde, elke keer als de toets wordt inge-
drukt. Als een modus niet kan worden
gebruikt, wordt deze overgeslagen.
AM →FM1 →FM2 →CD-modus →iPod of
USB-geheugen →Bluetooth
®-
audio →AUX
Gebruik van de
audiotoetsen op het
stuurwiel
Sommige functies van het
audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de
toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen
afhankelijk van het type audio-
of navigatiesysteem. Raad-
pleeg de handl eiding van het
audio- of navigatiesysteem
voor meer informatie.
Bedienen van het
audiosysteem met de
stuurwieltoetsen
A
B
:$$56&+8:,1*
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen
op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
C
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 449 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

451
5
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Audiosysteem
5-2.Gebruik van het audiosysteem
*: Indien aanwezig
Knop TUNE•SELECT
Indrukken: Weergeven van het menu
SETUP (instellingen)/selecteren van de
modus
Draaien: Wijzigen van de volgende
instellingen
• “Sound Setting” (geluidsinstelling)
→Blz. 451
• “Bluetooth”
→Blz. 477
• PHONE (telefoon)
→Blz. 479
Dagmodusschakelaar
Als de koplampen worden inge-
schakeld, wordt het scherm
gedimd.
Het scherm kan echter wel weer
worden teruggezet in de dagstand
door de dagmodus te selecteren.
De dagmodus blijft vervolgens
ingeschakeld zolang de verlichting
brandt, tot opnieuw de dagmodus
wordt geselecteerd.
■Wijzigen van geluidskwali-
teitsinstellingen
1 Druk op de knop
TUNE•SELECT.
2 Draai de knop om “Sound Set-
ting” (geluidsinstellingen) te
selecteren.
3 Druk op de knop.
4 Draai de knop a fhankelijk van
de gewenste stand.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE of
ASL kan worden geselecteerd
5 Druk op de knop.
■Regelen van ge luidskwaliteit
Door de knop TUNE•SELECT te draaien, kan het geluidsniveau word en
aangepast.
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem*
De geluidskwaliteit, de balans en
de ASL-instellingen kunnen wor-
den gewijzigd en de dagmodus
kan worden geselecteerd.
Bediening
A
'DJPRGXV
*HEUXLNYDQWRRQUHJHOLQJHQ
JHOXLGVYHUGHOLQJ
B
Instelling
geluidskwaliteitWeergegeven modusNiveauNaar links draaienNaar rechts draaien
Lage tonen*BASS-5 - 5LaagHoog
Hoge tonen*TREBLE-5 - 5
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 451 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

471
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
5-6.Gebruik van Bluetooth®-apparaten
*: Indien aanwezig
Met het Bluetooth®-audiosysteem
kunt u via draadloze communicatie
genieten van muzi ek uit de luid-
sprekers van de auto, afgespeeld
op een draagbare digitale audio-
speler (draagbare speler).
Dit audiosysteem ondersteunt
Bluetooth
®, een draadloos datasys-
teem waarmee zonder kabels
muziek van een draagbare speler
kan worden afgespeeld. Als uw
draagbare speler geen Bluetooth
®
ondersteunt, werkt het Bluetooth
®-
audiosysteem niet.
Dit systeem ondersteunt
Bluetooth
®, waarmee u telefoonge-
sprekken tot stand kunt brengen of
ontvangen zonder het gebruik van
kabels om een mobiele telefoon op
het systeem aan te sluiten en zon-
der de mobiele telefoon te bedie-
nen. 1
Registreer het Bluetooth
®-appa-
raat dat u wilt gebruiken in com-
binatie met het audiosysteem
( → Blz. 475)
2 Selecteer het te gebruiken
Bluetooth
®-apparaat
( → Blz. 477, 477)
3 Stel de automatische verbin-
ding van het apparaat in
(→ Blz. 478)
4 Controleer de status van de
Bluetooth
®-verbinding
( → Blz. 471)
 Te gebruiken voor audio:
→Blz. 483
 Te gebruiken voor handsfree-
telefoon: → Blz. 485
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem
in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsys-
teem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Bluetooth®-
audio/telefoon*
De volgende functies zijn
beschikbaar wanneer gebruik
wordt gemaakt van draadloze
Bluetooth
®-communicatie:
Bluetooth®-audio
Bluetooth®-telefoon
(handsfree-
telefoonsysteem)
Overzicht
registreren/verbinding
maken met apparaat
Audio-eenheid
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 471 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4725-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: In- of uitschakelen van het
audiosysteem
Draaien: regelen van het volume
Functietoets
Knop TUNE•SELECT
Geeft het instelmenu weer of selecteert
items zoals menu en nummer
Draaien: Selecteert een item
Drukken: voert het geselecteerde item
in
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan
Bluetooth
®-audio/telefoon niet worden gebruikt.
Weergave
Er wordt een bericht, naam, nummer,
enz. weergegeven.
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navige
er
door de menu's met de knop.
C
D
E
F
Microfoon
G
0HQXOLMVWYDQ%OXHWRRWKŠDXGLRWHOHIRRQ
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 472 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

473
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu “Bluetooth”
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-appa-
raat (→Blz. 475)
“List Phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
(
→Blz. 477)
“List audio”
(audiolijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers (
→Blz. 477)
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van het
wachtwoord
(
→Blz. 478)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
→Blz. 478)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
Adres apparaatWeergeven van sta-
tus apparaat
(
→Blz. 478)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit (
→Blz. 479)
“Initialize” (initialise-
ren)-De instellingen initia-
liseren (→Blz. 479)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 473 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4745-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Menu PHONE (telefoon)
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Automatische overdracht” is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE (telefoon)“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
(automatisch overzet-
ten aan of uit)De automatische over-
dracht van contac-
ten/geschiedenis aan-
of uitzetten
(
→Blz. 479)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(
→Blz. 479)
“Delete contacts” (con-
tacten verwijderen)*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(
→Blz. 480)
“Sort contacts” (contac-
ten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam (
→Blz. 480)
“Transfer history”
(geschiedenis overzet-
ten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(
→Blz. 480)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproepge-
schiedenis is
opgeslagen
(
→Blz. 480)
PHONE (telefoon)
“Favorites” (favorieten)
“Add favorites” (favorie-
ten toevoegen)Een nieuw contact toe-
voegen aan de lijst met
favorieten
(
→Blz. 481)
“Delete favorites” (favo-
rieten verwijderen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren (
→Blz. 481)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(
→Blz. 482)
“Ringtone volume” (bel-
toonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon (
→Blz. 482)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon (→Blz. 482)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 474 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

475
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Telefoontoets
• Als tijdens een gesprek op deze toets
wordt gedrukt, wordt het gesprek
beëindigd.
• Als op deze toets wordt gedrukt wan- neer u een oproep ontvangt, wordt de
oproep beantwoord.
• Als op deze toets wordt gedrukt wan- neer een oproep in de wacht staat,
wordt overgeschakeld naar de
andere oproep.
Bedieningstoetsen volume
• Druk op de zijde + voor een hogere geluidssterkte.
• Druk op de zijde - voor een lagere
geluidssterkte.
1 Druk op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
“Bluetooth” met de knop.
2 Druk op de knop en selecteer
“Pairing” (koppelen) met de
knop.
Er wordt een toegangscode weergege-
ven.
3Niet SSP (Secure Simple Pai-
ring) compatibele Bluetooth
®-
apparaten: Voer de toegangs-
code in in het apparaat.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Selecteer “Yes” (ja) om het
apparaat te registreren. Afhan-
kelijk van het type apparaat
wordt het mogelijk automatisch
geregistreerd.
Gebruik van de toetsen
op het stuurwiel
U kunt de stuurwieltoetsen
gebruiken om een aange-
sloten mobiele telefoon of
draagbare digitale audiospeler
(draagbare speler) te bedienen.
Bedienen van de
Bluetooth
®-telefoon met de
stuurwieltoetsen
A
B
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
Alvorens Bluetooth®-
audio/telefoon te gebruiken,
moet een Bluetooth
®-apparaat
in het systeem worden gere-
gistreerd. U kunt maximaal 5
Bluetooth
®-apparaten registre-
ren.
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 475 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4765-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Als een Bluetooth®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, wor-
den beide functies tegelijkertijd in
het systeem geregistreerd. Wan-
neer het apparaat wordt verwijderd,
worden beide functies tegelijkertijd
verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen
wordt ingedrukt en de PHONE-
modus wordt geselecteerd terwijl er
geen telefoons zijn geregistreerd,
wordt het registratiescherm auto-
matisch weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 476 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM