high beam TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Rijden met een aanhangwagen (behalve
Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan) ................... 262
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).......................... 272
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).......................... 274
Automatische transmissie ... 278
Multidrive CVT .................... 282
Handgeschakelde transmissie ....................... 287
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 290
Parkeerrem ......................... 291
Brake Hold .......................... 294
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 296
Automatic High Beam ......... 299
Schakelaar mistlampen ...... 302
Ruitenwissers en -sproeiers.......................... 303
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 306
4-4. Tanken Openen van de tankdop ..... 308
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ........... 310
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 322
LTA (Lane Tracing Assist) ... 330
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............. 339
RSA (Road Sign Assist) ...... 347
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................. 352
Dynamic Radar Cruise Control .............................. 364Cruise control......................
375
Snelheidsbegrenzer ............ 378
BSM (Blind Spot Monitor) ... 380
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 395
PKSB (Parking Support Brake) ... 403
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten)......... 407
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 413
Stop & Start-systeem .......... 417
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 425
Multi-terrain Select (AWD-uitvoeringen) .......... 427
Schakelaar SNOW.............. 430
Downhill Assist Control ....... 431
Uitlaatgasfiltersysteem........ 433
Ondersteunende systemen .......................... 434
4-6. Rijtips Rijden in de winter .............. 44
1
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ................. 444
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ...... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ........................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................ 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem....... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ................... 453
5Audiosysteem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 3 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

16Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Toetsen ergonomisch geheugen*1.......................................... Blz. 223
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... ........... Blz. 243
Schakelaars ruitbediening ....................................................... Blz. 241
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. .......... Blz. 172
Schakelaars buitenspiegels ..................................... ................ Blz. 239
Toets ODO TRIP ................................................. ............... Blz. 122, 127
Automatic High Beam-schakelaar
*1........................................ Blz. 299
Schakelaar voorruitverwarming
*1.................................... Blz. 503, 509
Schakelaar voorruitontwaseming
*1......................................... Blz. 509
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar stuurwielverwarming*1......................................... Blz. 512
Toets elektrisch bed ienbare achterklep
*1............................... Blz. 178*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de hand-
leiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 16 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

24Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Toets ODO TRIP ................................................. ....................... Blz. 127
Schakelaars buitenspiegels ..................................... ................ Blz. 239
Blokkeerschakelaar ruitbediening ............................... ........... Blz. 243
Schakelaars ruitbediening ....................................................... Blz. 241
Schakelaars centrale vergrendeling ............................. .......... Blz. 172
Automatic High Beam-schakelaar
*1........................................ Blz. 299
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar voorruitverwarming*1............................................ Blz. 509
Schakelaar stuurwielverwarming
*1......................................... Blz. 512
Toets elektrisch bed ienbare achterklep
*1............................... Blz. 178*1: Indien aanwezig*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasyst eem of de hand-
leiding voor het multimediasysteem.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 24 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

117
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
doven nadat de motor is aangesla-
gen of nadat er
enkele seconden
verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwez ig zijn als het
lampje niet gaat branden of uitgaat.
Laat de auto na kijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalific eerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-infor- matiedisplay en er wordt een mel-
ding weergegeven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden
wanneer het contact AAN wordt
gezet, terwijl de Toyota Parking
Assist-sensor is ingeschakeld. Het
gaat na enkele seconden uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van
de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje
van een veiligheidssysteem niet
gaat branden
Als een lampje van een veiligheids-
systeem zoals het ABS of het waar-
schuwingslampje SRS niet gaan
branden als u de mot or start, kan dat
betekenen dat dez e systemen niet
beschikbaar zijn om u te beschermen
in geval van een ongeval, waardoor
ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
Laat, als dit gebeur t, de auto onmid-
dellijk nakijken doo r een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaan-
wijzers (
→Blz. 290)
Controlelampje achterlicht
(
→Blz. 296)
Controlelampje grootlicht
(
→Blz. 298)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem (indien
aanwezig) (
→Blz. 299)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
(
→Blz. 302)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*1
(indien aanwezig)
(
→Blz. 274)
(Groen)
Controlelampje iMT (indien
aanwezig) (
→Blz. 288)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
(
→Blz. 289)
Controlelampje cruise control
(
→Blz. 352, 364, 375)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) (
→Blz. 352, 364)
Controlelampje cruise control
SET (
→Blz. 352, 364, 375)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 117 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4
251
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 253
Lading en bagage ............. 260
Rijden met een aanhangwagen (Armenië, Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en Turk-
menistan) ........................ 262
Rijden met een aanhangwagen (behalve Armenië, Azerbei-
dzjan, Georgië, Tadzjikistan
en Turkmenistan) ............ 262
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en start-
knop) .............................. 272
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) .................. 274
Automatische transmissie ..................... 278
Multidrive CVT .................. 282
Handgeschakelde transmissie ..................... 287
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 290
Parkeerrem ....................... 291
Brake Hold ........................ 2944-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 296
Automatic High Beam ....... 299
Schakelaar mistlampen ....302
Ruitenwissers en -sproeiers........................ 303
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 306
4-4. Tanken
Openen van de tankdop ...308
4-5. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ......... 310
PCS (Pre-Crash Safety-systeem).............. 322
LTA (Lane Tracing Assist) . 330
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .. 339
RSA (Road Sign Assist) ....347
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 352
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 364
Cruise control.................... 375
Snelheidsbegrenzer .......... 378
BSM (Blind Spot Monitor) . 380
Toyota Parking Assist-sensor .................. 395
PKSB (Parking Support Brake) ............... 403
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 251 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

299
4
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
*: Indien aanwezig
1
Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in. 2
Duw de hendel van u af terwijl
de lichtschakelaar in de stand
of staat.
Het controlelampje v an het Automatic
High Beam-systeem gaat branden als
het systeem werkt.
■Voorwaarden voor het automatisch
in- of uitschakelen van het grootlicht
●Als aan alle onderstaande voorwaarden
is voldaan, wordt het grootlicht automa-
tisch ingeschakeld (na ongeveer 1
seconde):
• De rijsnelheid is hoger dan ongeveer
30 - 40 km/h
*.
• Het gebied voor de au to is niet verlicht.
• Er zijn geen tegenliggers of voorliggers met ingeschakelde koplampen of ach-
terlichten.
• Er bevinden zich weinig straatlantaarns op de weg voor u.
●Als aan een van onderstaande voor-
waarden is voldaan, wordt het grootlicht
automatisch uitgeschakeld:
• De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer
25 - 30 km/h
*.
• Het gebied voor de auto is verlicht.
• Tegenliggers of voorliggers hebben de koplampen of achterlichten ingescha-
keld.
• Er bevinden zich veel straatlantaarns op de weg voor u.
*: De rijsnelheid waar bij het grootlicht
automatisch ingeschakeld-/uitgescha-
keld wordt, kan variëren, afhankelijk van
het land waarvoor de auto is goedge-
keurd.
Automatic
High Beam-systeem*
Het Automatic High Beam-sys-
teem maakt gebruik van een
ingebouwde camerasensor om
de helderheid van bijvoorbeeld
de straatverlichting en de ver-
lichting van tegenliggers en
voorliggers te meten, en scha-
kelt indien nodig automatisch
het grootlicht in of uit.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Automatic
High Beam-systeem
Vertrouw niet blindelings op het Auto-
matic High Beam-syst eem. Rijd altijd
voorzichtig, houd hierbij de omgeving
in de gaten en schak el indien nodig
handmatig het grootlicht in of uit.
■Voorkomen van onjuiste wer-
king van het Automatic High
Beam-systeem
Voorkom overbelading van uw auto.
Inschakelen van het
Automatic
High Beam-systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 299 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

301
4
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
• De bestuurder meent dat andere
bestuurders of voetgangers last hebben
van het grootlicht
• De auto wordt gebruikt in een gebied waar men aan de andere kant van de
weg rijdt. Bijvoorbeeld, een auto
bestemd voor rechtsrijdend verkeer in
een gebied voor links rijdend verkeer of
vice versa
• Wanneer men door een lange tunnel rijdt.
■Als “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Storing in kop-
lampsysteem. Ga naar uw dealer)
op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem
aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Dimlicht inschakelen
Trek de hendel naar u toe, zodat
deze in de oorspronkelijke stand
terugkomt.
Het controlelampje van het Automatic
High Beam-systeem dooft.
Duw de hendel van u af om het Auto-
matic High Beam-systeem weer in te
schakelen.
■Grootlicht inschakelen
Druk de Automatic High Beam-
schakelaar in.
Het controlelampje v an het Automatic
High Beam-systeem do oft en het con-
trolelampje van het grootlicht gaat bran-
den.
Druk de schakelaar in om het Automa-
tic High Beam-systeem weer in te scha-
kelen.
Handmatig in- en
uitschakelen van het
grootlicht
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 301 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3104-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem)
→ Blz. 322
■LTA (Lane Tracing Assist)
(indien aanwezig)
→ Blz. 330
■LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwe-
zig)
→ Blz. 339
■Automatic High Beam-sys-
teem
→ Blz. 299
■RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig)
→ Blz. 347
■Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbe-
reik (indien aanwezig)
→ Blz. 352
■Dynamic Radar Cruise Con-
trol (indien aanwezig)
→ Blz. 364 Twee soorten sensoren, die zich
achter de grille en de voorruit
bevinden, signaleren informatie die
nodig is voor de werking van de
ondersteunende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat
uit de volgende ondersteu-
nende systemen en draagt bij
aan een veilige en comforta-
bele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Se nse is ontworpen
om te werken met als uitgangspunt
dat de bestuurder voorzichtig rijdt om
te helpen de gevolg en van een aanrij-
ding voor de inzittenden en de auto te
beperken of de bestuurder te assiste-
ren onder normale rijomstandighe-
den.
Vertrouw niet blindelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan
de mate van nauwkeurigheid bij de
herkenning en de ondersteunende
mogelijkheden die dit systeem kan
bieden. Het is altijd de verantwoorde-
lijkheid van de bestuurder om de
omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 310 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6188-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als “Shift to P when Parked” (zet bij
het parkeren de selectiehendel in
stand P) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend ter-
wijl het contact niet UIT is gezet en de
selectiehendel in een andere stand dan P
stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
■Als “Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen)
wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie.
Wanneer de motor de volgende keer wordt
gestart, moet het motortoerental enigszins
worden verhoogd en gedurende ongeveer
5 minuten op dit niveau worden gehand-
haafd om de accu op te laden.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvul-
len of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is m ogelijk te laag. Con-
troleer het oliepeil en vul indien nodig olie
bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt
mogelijk wanne er de auto op een helling
stilstaat. Plaats de auto op een horizontale
ondergrond en controleer of de melding
verdwijnt.
■Als “Front Camera Unavailable”
(camera voor niet beschikbaar) of
“Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
De onderstaande systemen worden moge-
lijk tijdelijk uitgeschak eld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost.
(
→Blz. 320, 606)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling)*
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met vol-
ledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble See Owner's Manual” (Dynamic
Radar Cruise Control-systeem niet
beschikbaar. Zie handleiding) (indien
aanwezig) wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indi en aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakel d of tot het in de mel-
ding aangegeven prob leem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen:
→Blz. 320)
■Als “Radar Cruise Control Unavaila-
ble” (Dynamic Radar Cruise Control-
systeem niet beschikbaar) wordt
weergegeven (indien aanwezig)
Het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet gebruikt worden. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 614
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwings-
lampje gaat branden of een waar-
schuwingszoemer klinkt
wanneer een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
→Blz. 615
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 618 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

639
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Als het compacte reservewiel
(indien aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid
niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed wer-
ken:
• ABS en Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control (indien aanwezig)
•TRC
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• EPS
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwezig)
• Bandenspanningswaarschuwings- systeem (indien aanwezig)
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aanwezig)
• Downhill Assist Control (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwe-
zig)
Niet alleen kunnen de volgende sys-
temen niet optimaal worden gebruikt,
maar ook kan dit e en negatief effect
hebben op de onderdelen van de
aandrijflijn:
• Dynamic Torque Vectoring AWD- systeem (indien aanwezig)
• Dynamic Torque Control AWD-sys- teem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik
van het compacte reservewiel
(indien aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er
een compact reservewiel onder de
auto is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ont-
worpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze
voorzorgsmaatregel kan leiden tot
een ongeval en ernstig letsel.
■Na gebruik van gereedschap en
krik (indien aanwezig)
Controleer voor he t rijden of het
gereedschap en de krik weer goed
zijn opgeborgen en bevestigd. Dit om
te voorkomen dat een van deze voor-
werpen bij een aanrijd ing of bij hard
remmen letsel veroorzaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenhe-
den in het wegdek heen als het
compacte reservewiel onder de
auto gemonteerd is (indien aan-
wezig)
De auto ligt lager op de weg als het
compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met
de standaardbanden. Wees voorzich-
tig bij het rijden over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Monteer geen sneeuwketting op het
compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie
beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 639 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM