phone TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

4INHOUDSOPGAVE
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler........... 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden
op een iPod ...................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ..... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting ................ 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon... 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ................ 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ......... 475
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ........... 477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ................ 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler .............. 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen .................................. 485
Beantwoorden van een oproep .............................. 486
Voeren van een telefoongesprek ................ 486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.......................... 4886-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .................. 500
Automatische airconditioning .................. 505
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren ............... 511
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ............ 514
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ....... 517
Voorzieningen in de bagageruimte.................... 521
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur ................... 526
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto ...................... 536
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................. 539
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie...... 542
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij
zelf uit te voeren
onderhoud ........................ 544
6Voorzieningen in het
interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 4 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

5
447
5
Audiosysteem
Audiosysteem
5-1. BasishandelingenSoorten audiosystemen .... 448
Gebruik van de audiotoetsen op het
stuurwiel ......................... 449
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .............. 450
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem..... 451
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio................. 453
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler ........ 455
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .................... 461
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 466
Gebruik van de AUX-aansluiting .............. 470
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®
-audio/telefoon ................ 471
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel .............. 475
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 4755-7. Menu SETUP (instellingen)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) .........477
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) .............. 479
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............ 483
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 485
Beantwoorden van een oproep ............................ 486
Voeren van een telefoongesprek ..............486
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 488
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 447 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

451
5
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Audiosysteem
5-2.Gebruik van het audiosysteem
*: Indien aanwezig
Knop TUNE•SELECT
Indrukken: Weergeven van het menu
SETUP (instellingen)/selecteren van de
modus
Draaien: Wijzigen van de volgende
instellingen
• “Sound Setting” (geluidsinstelling)
→Blz. 451
• “Bluetooth”
→Blz. 477
• PHONE (telefoon)
→Blz. 479
Dagmodusschakelaar
Als de koplampen worden inge-
schakeld, wordt het scherm
gedimd.
Het scherm kan echter wel weer
worden teruggezet in de dagstand
door de dagmodus te selecteren.
De dagmodus blijft vervolgens
ingeschakeld zolang de verlichting
brandt, tot opnieuw de dagmodus
wordt geselecteerd.
■Wijzigen van geluidskwali-
teitsinstellingen
1 Druk op de knop
TUNE•SELECT.
2 Draai de knop om “Sound Set-
ting” (geluidsinstellingen) te
selecteren.
3 Druk op de knop.
4 Draai de knop a fhankelijk van
de gewenste stand.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE of
ASL kan worden geselecteerd
5 Druk op de knop.
■Regelen van ge luidskwaliteit
Door de knop TUNE•SELECT te draaien, kan het geluidsniveau word en
aangepast.
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem*
De geluidskwaliteit, de balans en
de ASL-instellingen kunnen wor-
den gewijzigd en de dagmodus
kan worden geselecteerd.
Bediening
A
'DJPRGXV
*HEUXLNYDQWRRQUHJHOLQJHQ
JHOXLGVYHUGHOLQJ
B
Instelling
geluidskwaliteitWeergegeven modusNiveauNaar links draaienNaar rechts draaien
Lage tonen*BASS-5 - 5LaagHoog
Hoge tonen*TREBLE-5 - 5
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 451 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4645-5. Gebruik van een extern apparaat
■Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for
Apple” (gemaakt voor Apple) betekent
dat een accessoire speciaal ontwor-
pen is voor het aansluiten van (een)
Apple-product(en) en dat het acces-
soire door de ontwikkelaar gecertifi-
ceerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple.
●Apple kan niet verantwoordelijk wor-
den gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit appa-
raat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het
gebruik van dit accessoire in combina-
tie met een Apple-product de werking
van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
●iPhone, iPod, iPod touch en iPod
nano zijn handelsmerken van Apple
Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen.
■iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en
de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het
laatst afgespeelde bestand.
●Afhankelijk van de i Pod die op het
systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar.
Bepaalde storingen kunnen mogelijk
worden verholpen d oor het apparaat
los te nemen en w eer aan te sluiten.
●Als de iPod is aangesloten op het sys-
teem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat
geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto
worden gebruikt.
■iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het
gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aan-
sluiting in de auto en het apparaat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw
iPod de handleiding van de iPod.
■Weergave
→Blz. 457
■Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergege-
ven, raadpleeg dan de volgende tabel
en onderneem de bijpassende acties.
Als het probleem niet is verholpen,
breng de auto dan naar een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctie- procedures
iPod ERROR (fout
iPod)
Dit geeft aan dat
de bestanden op
de iPod niet kun-
nen worden gele-
zen.
ERROR 3 (fout 3)
Dit geeft aan dat
de iPod mogelijk
niet correct werkt.
ERROR 4 (fout 4)
Dit geeft aan dat er
sprake is van over-
stroom.
ERROR 5 (fout 5)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
communicatiefout
met de iPod.
ERROR 6 (fout 6)
Dit geeft aan dat er
sprake is van een
autorisatiefout.
NO SONGS (geen
nummers)
Dit geeft aan dat
de iPod geen
audio-opnames
bevat.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 464 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

465
5
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Audiosysteem
■Compatibele modellen
De volgende apparaten kunnen worden
gebruikt in combinatie met dit systeem:
●Gemaakt voor
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
Dit systeem ondersteun t uitsluitend het
afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen
modellen, software-versies, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compa-
tibel met dit systeem.
NO PLAYLISTS
(geen afspeellijs-
ten)
Dit geeft aan dat
sommige beschik-
bare nummers niet
kunnen worden
gevonden in de
geselecteerde
afspeellijst.
UPDATE YOUR
iPod (update uw
iPod)
Dit geeft aan dat
de versie van de
iPod niet compati-
bel is. Actualiseer
uw iPod-software
naar de nieuwste
versie.
MeldingOorzaak/correctie-
proceduresWAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit de iPod niet aan en bedien deze
niet. Als u dit wel doet kan dat leiden
tot ongevallen, met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
iPod
●Laat uw iPod niet achter in de auto.
De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor de iPod
beschadigd kan raken.
●Druk niet op de iPod en oefen geen
onnodige druk erop uit terwijl het
apparaat aangesloten is, aangezien
dit de iPod of de a ansluiting ervan
kan beschadigen.
●Plaats geen vreemde voorwerpen
in de opening, aangezien dit de
iPod of de aansluiting ervan kan
beschadigen.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 465 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

473
5
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Audiosysteem
Menu “Bluetooth”
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing” (koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-appa-
raat (→Blz. 475)
“List Phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
(
→Blz. 477)
“List audio”
(audiolijst)-
Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers (
→Blz. 477)
“Passkey”
(toegangscode)-Wijzigen van het
wachtwoord
(
→Blz. 478)
“BT Power On”
(Bluetooth aan)
“BT Power Off”
(Bluetooth uit)
-
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
→Blz. 478)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
Adres apparaatWeergeven van sta-
tus apparaat
(
→Blz. 478)
“Display setting On”
(weergeven display
aan)
“Display setting Off”
(weergeven display
uit)
-
Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit (
→Blz. 479)
“Initialize” (initialise-
ren)-De instellingen initia-
liseren (→Blz. 479)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 473 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4745-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Menu PHONE (telefoon)
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Automatische overdracht” is uitgeschakeld.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE (telefoon)“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
(automatisch overzet-
ten aan of uit)De automatische over-
dracht van contac-
ten/geschiedenis aan-
of uitzetten
(
→Blz. 479)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toevoe-
gen)Toevoegen van een
nieuw nummer
(
→Blz. 479)
“Delete contacts” (con-
tacten verwijderen)*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
(
→Blz. 480)
“Sort contacts” (contac-
ten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam (
→Blz. 480)
“Transfer history”
(geschiedenis overzet-
ten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
(
→Blz. 480)
“Delete Call history”
(oproepgeschiedenis
verwijderen)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproepge-
schiedenis is
opgeslagen
(
→Blz. 480)
PHONE (telefoon)
“Favorites” (favorieten)
“Add favorites” (favorie-
ten toevoegen)Een nieuw contact toe-
voegen aan de lijst met
favorieten
(
→Blz. 481)
“Delete favorites” (favo-
rieten verwijderen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren (
→Blz. 481)
“HF sound setting”
(geluidsinstelling HF)
“Call volume” (geluids-
volume oproep)Instellen van het
gespreksvolume
(
→Blz. 482)
“Ringtone volume” (bel-
toonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon (
→Blz. 482)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon (→Blz. 482)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 474 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4765-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
Als een Bluetooth®-apparaat zowel
muziek kan afspelen en als mobiele
telefoon kan worden gebruikt, wor-
den beide functies tegelijkertijd in
het systeem geregistreerd. Wan-
neer het apparaat wordt verwijderd,
worden beide functies tegelijkertijd
verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen
wordt ingedrukt en de PHONE-
modus wordt geselecteerd terwijl er
geen telefoons zijn geregistreerd,
wordt het registratiescherm auto-
matisch weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 476 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

479
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
Als “Display setting” (instelling dis-
play) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draag-
bare speler weergegeven wanneer
het contact in de stand ACC wordt
gezet.
Selecteer “Display setting ON” of
“Display setting OFF” (weergeven
display aan of uit) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Initialize” (initialiseren)
met de knop TUNE•SELECT.
Initialiseren van de HF-geluidsin-
stellingen
Selecteer “Sound setting” (instel-
ling geluid) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Voor meer informatie over HF-
geluidsinstellingen:
→Blz. 482
Initialiseren van de informatie
over het apparaat
Selecteer “Car device info” (infor-
matie apparaat) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Automatische verbinding met een
draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het dis-
play en de toegangscode worden
geïnitialiseerd.
Standaardinstellingen initialise-
ren
Selecteer “All Initialize” (alles initiali-
seren) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (YES) (ja).
*: Indien aanwezig
De functie automatis che overdracht is
alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth
®-telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Auto transfer ON” of
“Auto transfer OFF” (automatische
overdracht aan of uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, wor-
den de contactgegevens en geschiedenis
in de telefoon automatisch overgebracht.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Add contacts” (contac-
ten toevoegen) met de knop.
Alle contacten uit de mobiele tele-
foon overzetten
3Selecteer “Overwrite all” (alles
overschrijven) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
Weergave bevestiging van
automatische verbinding
aan of uit
Initialisatie
Gebruik van het menu
SETUP (instellingen)
(menu PHONE
(telefoon))
*
Druk om het instelmenu te
openen op de knop
TUNE•SELECT en selecteer
PHONE (telefoon) met de knop.
Instellen van de
automatische overdracht
van contacten/geschiedenis
Een nieuw telefoonnummer
toevoegen
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 479 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4805-7. Menu SETUP (instellingen)
Eén contact uit de mobiele telefoon
overzetten
3Selecteer “Add one contact” (één
contact toevoegen) met de knop
TUNE•SELECT en druk op
(YES) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete contacts” (con-
tacten verwijderen) met de knop.
3Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens
op (YES) (ja) om alle geregis-
treerde telefoonnummers te verwijde-
ren.
Druk op (A-Z) om de geregis-
treerde namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te geven.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Sort contacts” (contac-
ten sorteren) met de knop.
3Selecteer “Sort by first” (sorteren
op voornaam) of “Sort by last”
(selecteren op achternaam) met de
knop.
Deze functie is alleen beschikbaar voor PBAP-compatibele Bluetooth
®-
telefoons.
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Transfer history”
(geschiedenis overzetten) met de
knop en druk op (YES) (ja).
1Selecteer “Phonebook” (telefoon-
boek) met de knop TUNE•SELECT.
2Selecteer “Delete call history”
(oproepgeschiedenis verwijderen)
met de knop.
Verwijderen van de geschiedenis
van uitgaande gesprekken
3Selecteer “Outgoing calls” (uit-
gaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de geschiedenis van
alle uitgaande gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van de geschiedenis
van inkomende gesprekken
3Selecteer “Incoming calls” (inko-
mende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
4Selecteer het gewenste telefoon-
nummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op
(YES) (ja) om de geschiedenis van
alle inkomende gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van een
geregistreerd
telefoonnummer
De volgorde van de
contacten wijzigen
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
Verwijderen van de
oproepgeschiedenis
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 480 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM