reset TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1222-1. Instrumentenpaneel
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagtel-
ler B en de helder heid van de ver-
lichting van het
instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de
regeling van de verlichting van
het instrumentenpaneel wordt
weergegeven, kunt u de helder-
heid van de verlichting van het
instrumentenpaneel afstellen
door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumenten-
paneel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk
worden aangepast wanneer de achter-
lichten branden en wanneer de achter-
lichten uit zijn. Wanneer de omgeving
echter licht is (bijvoorbeeld overdag),
wordt de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
De klokken kunnen worden inge-
steld via het multi-informatiedisplay
of het scherm van het audiosys-
teem.
Auto's zonder navigatiesysteem
of multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-info rmatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van
de minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-
uurs- en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 122 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller
B en de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel.
Als de dagteller wordt weergege-
ven, wordt deze gereset als de
toets ingedrukt wordt gehouden.
Wanneer het display van de rege-
ling van de verlichting van het
instrumentenpaneel wordt weerge-
geven, kunt u de helderheid van
de verlichting van het instrumen-
tenpaneel afstellen door de toets
ingedrukt te houden.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de ve
rlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk wor-
den aangepast wanneer de achterlichten
branden en wanneer de achterlichten uit
zijn. Wanneer de omgevi ng echter licht is
(bijvoorbeeld overdag), wordt de helder-
heid van de verl ichting van het instrumen-
tenpaneel niet aangepast wanneer de
achterlichten worden ingeschakeld.
De klokken kunnen worden ingesteld
via het multi-informatiedisplay of het
scherm van het audiosysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok
:00) weer te geven via het scherm
op het multi-informatiedisplay,
kunt u de volgende instellingen met
betrekking tot de klok wijzigen.
Resetten van de weergave van de
minuten
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage tempera-
turen
Laat het interieur van de auto op tempe-
ratuur komen alvorens het informatie-
display te gebruiken. Bij extreem lage
temperaturen kan het display trager
reageren en worden wijzigingen moge-
lijk met enige vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging
ontstaan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder
doen besluiten nogmaals terug te scha-
kelen, waardoor er snel en te sterk op
de motor wordt afgeremd en er een
aanrijding kan ontstaan, mogelijk met
ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de
motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet
in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftem-
peratuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn.
Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stil-
stand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld.
(
→Blz. 649)
Gebruik van de toets ODO
TRIP
Afstellen van de klok
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 127 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1282-1. Instrumentenpaneel
Wijzigen van de klok tussen
12-uurs- en 24-uursweergave.
Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van
de minuten
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel op
het scherm “Clock :00” (klok :00) te
drukken, kunt u de “Minutes” (minu-
ten) instellen op 00.
Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt
weergegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt
weergegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer .
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel op het stuurwiel en
selecteer “Clock :00” (klok :00).
3Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel ingedrukt.
4Selecteer “12H/24H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel te bedienen.
5Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel om de weergave op het
display te wijzigen.
Druk als het instell en is voltooid op
om terug te keren naar het vorige scherm.
Auto's met navigatiesysteem of
multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem of
de handleiding voor het multimedia-
systeem.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 128 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1302-1. Instrumentenpaneel
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig) (
→Blz. 364)
• Cruise control (indien aanwezig) (
→Blz. 375)
• Snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) (
→Blz. 378)
Informatiedisplayzone
Er kunnen verschillende soorten informa-
tie worden weer gegeven door een menu-
icoon te selecteren.
Daarnaast kunnen in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
suggesties/tips worden weergegeven.
Menu-iconen (→Blz. 131)
■Het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De achtergrondkleur v an het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus. (
→Blz. 425)
●AWD-uitvoeringen: De achtergrond-
kleur van het multi-in formatiedisplay wij-
zigt overeenkomstig de geselecteerde
rijmodus of modus van de Multi-terrain
Select. (
→Blz. 425, 427)
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of
lichte puntjes verschijne n. Dit verschijnsel
is kenmerkend voor LCD-schermen en u
kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel. Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige
scherm
Weergeven van verzonden/ont-
vangen oproepen en oproepge-
schiedenis (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem
is aangesloten, worden de ver-
zonden en ontvangen oproepen
weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en
multimediasysteem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem
voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan wor- den gescrold en waarvan de weergave
kan worden veranderd, wordt een
scrollbar of een rond icoon met het
aantal geregistreerde schermen weer-
gegeven.Wijzigen van de weergave
B
C
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 130 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1322-1. Instrumentenpaneel
weer sinds de functie is gereset of het
gemiddelde brandstofverbruik sinds starten
of tanken.
*1, 2, 3
Het gemiddelde brandstofverbruik dat
wordt geselecteerd via “Fuel Economy”
(brandstofverbruik) op het scherm
wordt weergegeven. (
→Blz. 134)*1: Gebruik het weergegeven brandstofver-bruik slechts ter referentie.
*2: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds het resetten van de functie kan worden
gereset door ingedrukt te houden.
*3: Het gemiddelde brandstofverbruik sinds starten wordt telkens wanneer de motor
wordt uitgeschakeld gereset.
■ECO-indicator (indien aanwe-
zig)/actieradius
Informatie op display
ECO-indicator
Actieradius
Geeft de actieradius weer met de reste-
rende hoeveelheid brandstof. (
→Blz. 132)
ECO-indicator
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controlelampje
branden. Wanneer de acceleratie de
bovengrens van de ECO-zone overschrijdt
of wanneer de auto tot stilstand komt, gaat
het lampje uit.
ECO-indicator
Toont de ECO-zone en de mate van mili-
euvriendelijk rijden op basis van de accele-
ratie.
De mate van milieuvriendelijk rij-
den op basis van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van de
ECO-zone overschri jdt, gaat de rechter-
zijde van de ECO-indicator branden.
Op dat moment doof t het ECO-controle-
lampje.
ECO-zone
■Actieradius●Deze afstand wordt berekend op basis
van het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die
nog kan worden gereden, afwijken van de
weergegeven afstand.
A
B
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 132 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

133
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
●Als er een kleine hoeveelheid brandstof
wordt getankt, wordt de weergave moge-
lijk niet bijgewerkt. Zet bij het tanken het
contact UIT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact ni
et UIT staat, wordt
het display mogelijk niet bijgewerkt.
●Wanneer “Refuel” (tanken) wordt weerge-
geven, kunnen de resterende hoeveel-
heid brandstof en de afstand die met de
resterende brandstof kan worden gere-
den niet worden berekend.
Ga direct tanken.
■De ECO-indicator werkt niet wanneer
In de volgende gevallen werkt de ECO-indi-
cator niet:
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
●De paddle shift-schakelaar (indien aan-
wezig) wordt bediend.
●Noch de normale modus, noch de ECO-
rijmodus is geselecteerd.
●De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of
hoger.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
LTA (Lane Tracing Assist)*
(
→Blz. 330)
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
* (→Blz. 339)
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*
(
→Blz. 352)
Dynamic Radar Cruise Control*
(
→Blz. 364)
Cruise control* (→Blz. 375)
Snelheidsbegrenzer* (→Blz. 378)*: Indien aanwezig
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde informa-
tie worden weergegeven.
Routebegeleiding
Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het display.
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelli ng van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items)
(gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd) kunnen verticaal worden
weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van
“Drive Info Type” (rij-informatietype)
(sinds het starten van het systeem of
tussen resets). (
→Blz. 134)
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel- heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van de motor
weer
*
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave
voertuiginformatie
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 133 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1342-1. Instrumentenpaneel
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de ver-streken tijd sinds het starten van de
motor weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer de motor wordt uitgeschakeld gereset.
“Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel- heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave
weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde
afstand sinds het resetten van het dis-
play weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de ver-streken tijd sinds het resetten van het
display weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd ingedrukt.
■Weergave AWD-systeem (AWD-
uitvoeringen)
Weergave richting voorwielen
Geeft de mate van bediening van het stuur-
wiel en de bedieningsrichting van het
stuurwiel weer via wijzigingen aan de voor-
wielen op het display.
Weergave koppelverdeling
Geeft de status van de aandrijving van elk
wiel weer in 6 stappen van 0 tot 5.
Weergave G-krachten*
Geeft de G-krachten op de auto en de rich-
ting ervan weer via wijzigingen aan de
positie van de bal op het display.
Koers maximale G-kracht*
Dit item is gekoppeld aan de weergave van
de G-krachten; de koers van de vorige
beweging van de bal wordt weergegeven.
Houd ingedrukt om de registratie te
resetten.
Weergave doorslippen van aange-
dreven wielen
Wanneer een band doorslipt, wijzigt het
icoon ervan op het display van kleur en
gaat het knipperen.
*: Dit item wordt alleen weergegeven wan-neer de rijmodus is ingesteld op de
sportmodus.
De voertuiginstellingen en de op het
scherm weergegeven informatie kun-
nen worden gewijzigd met behulp van
de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel.
■Instellen
1Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer .
2Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer het gewenste
item.
• Als de functie wordt in- en uitge- schakeld of als het volume, enz.
wordt gewijzigd op het instel-
scherm, wordt de instelling, telkens
wanneer op wordt gedrukt,
gewijzigd.
• Het instelscherm wordt weergege-
ven door ingedrukt te houden
en wordt weergegeven voor func-
ties waarvoor informatie over de
werking, de informatie op het
A
B
C
Weergave instellingen
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 134 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

137
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
• “Set Pressure” (stel bandenspanning in)
Hiermee kan het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem worden geïnitialiseerd.
• “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde identificatie-
code van de sensor van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem wijzigen. Om
deze functie te kunnen inschakelen moet
een tweede set identificatiecodes van de
sensoren van het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige worden geregis-
treerd. Neem voor meer informatie over het
wijzigen van de geregistreerde identifica-
tiecode contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
■ Instellingen
“Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-infor-
matiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (ECO-controlelampje)
(indien aanwezig) (
→Blz. 132)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in-
en uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen (
→Blz. 131).
 (Audio-instellingen) (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave voer-
tuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op dis-
play)
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen (
→Blz. 134).
(AWD-uitvoeringen)
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. (
→Blz. 133).
• “Drive Info Items” (ri j-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updis-
plays in- of uitschakelen. Deze displays
kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding van het aan het navigatiesysteem
gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
• Duur Stop & Start-systeem (indien aan- wezig)
• Status Stop & Start-systeem (indien aan- wezig)
“MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel
worden gereset.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 137 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

139
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*: Indien aanwezig
Scherm audiosysteem
■Ritinformatie
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als het scherm “History” (geschiedenis)
wordt weergegeven, selecteert u “Trip
information” (ritinformatie).
Audiosysteem met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als het scherm “History” (geschiedenis) wordt weergegeven, selecteert u “Trip
information” (ritinformatie).
De afbeelding is slech
ts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het brandstofverbruik gedurende
de laatste 15 minuten
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgege-
vens
De gemiddelde rijsnelheid sinds
het starten van de motor
De verstreken tijd sinds het starten
van de motor
Actieradius (
→Blz. 140)
Het gemiddelde brandstofverbruik
over de laatste 15 minuten wordt door
het gebruik van kleuren verdeeld in
vorige gemiddelden en gemiddelden
sinds de laatste keer dat het contact
AAN is gezet. Het weergegeven
gemiddelde brandstofv erbruik is een
globale waarde.
■Geschiedenis
Audiosysteem zonder navigatie-
functie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie over het brand-
stofverbruik kan worden weer-
gegeven op het scherm van
het audiosysteem.
Systeemonderdelen
Ve r b r u i k
A
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 139 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

1402-1. Instrumentenpaneel
Als het scherm “Trip information” (ritinfor-
matie) wordt weergegeven, selecteert u
“History” (geschiedenis).
Audiosysteem met navigatiefunctie
1Druk op de toets MENU.
2Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als het scherm “Trip information” (ritinfor-
matie) wordt weergegeven, selecteert u
“History” (geschiedenis).
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
• Zonder navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brandstof-
verbruik weer. (In plaats van de datum
wordt “Trip 1” (rit 1) t/m “Trip 5” (rit 5) weer-
gegeven.)
• Met navigatiefunctie:
Geeft het gemiddelde dagelijkse brandstof-
verbruik weer.
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddel-
den en het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds de gegevens de laatste
keer zijn bijgewerkt. Het weergegeven
gemiddelde brandstofv
erbruik is een
globale waarde.
■De gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het gemiddelde brandstofverbruik bij
door “Clip” (knipsel) te selecteren om het
actuele brandstofverbruik opnieuw te
meten.
■De gegevens resettenDe verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
■ActieradiusGeeft de geschatte maximale afstand aan
die nog met de in de tank aanwezige brand-
stof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan wor-
den gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
A
B
C
D
E
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 140 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM