torque TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

425
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Auto's met de motor voorin en
voorwielaandrijving/Dynamic
Torque Control AWD-uitvoe-
ringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in
de normale modus en beperking van de
werking van het airconditioningsysteem
(verwarmen/koelen). Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de ECO-rijmodus niet ingeschakeld
is, schakelt het syst
eem naar de ECO-
rijmodus en gaat de ECO-rijmodusindi-
cator in het multi-informatiedisplay
branden.
2 Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale
modus als de schakelaar wordt inge-
drukt in de ECO-rijmodus of sportmo-
dus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor
voor een acceleratiereactie die geschikt
is voor een sportieve rijstijl. Geschikt
voor wanneer wendbaarheid gewenst
is, bijvoorbeeld bij het rijden in bergach-
tige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de sportmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de sportmo-
dus en gaat het controlelampje voor de
sportmodus in het multi-informatiedis-
play branden.
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden
geselecteerd overeenkomstig
de rij- en gebruiksomstandig-
heden.
Selecteren van een rijmodus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 425 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in
de normale modus en beperking van de
werking van het airconditioningsysteem
(verwarmen/koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de ECO-rijmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de ECO-rijmo-
dus en gaat de ECO-rijmodusindicator in
het multi-informatiedisplay branden.
2Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en de motor voor
een acceleratiereactie die geschikt is
voor een sportieve rijstijl. Geschikt voor wanneer wendbaarheid gewenst is, bij-
voorbeeld bij het rijden in bergachtige
gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de sportmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de sportmo-
dus en gaat het controlelampje voor de
sportmodus in het multi-informatiedisplay
branden.
■Als een andere rijmodus geselec-
teerd wordt dan de normale modus
●De achtergrondkleur van het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus.
●Als de snelheidsmeter is ingesteld op
analoge weergave, wijzigt ook de kleur
van het snelheidsmeterdisplay. (Alleen
auto's met een 7 inch multi-informatie-
display)
●Schakelt naar AWD-regeling passend
bij de geselecteerde modus. (Alleen
Dynamic Torque Vectoring AWD-uit-
voeringen)
●Auto's met handgeschakelde transmis-
sie: De iMT werkt als de sportmodus is
geselecteerd.
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwar-
ming/koeling en de aanjagersnelheid
geregeld voor een zo laag mogelijk brand-
stofverbruik. Voer de volgende procedu-
res uit om de prestaties van de
airconditioning te verbeteren.
●Wijzig de aanjagersnelheid (→Blz. 500, 506)
●Annuleren ECO-rijmodus
■Annuleren van een rijmodus
●De sportmodus wordt automatisch
geannuleerd en de rijmodus keert terug
naar de normale modus als het contact
UIT wordt gezet.
●De normale modus en de ECO-rijmo-
dus worden niet geannuleerd zolang er
geen andere rijmodus wordt geselec-
teerd. (Zelfs als het contact UIT wordt
gezet, worden de normale modus en de
ECO-rijmodus niet automatisch gean-
nuleerd.)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P
age 426 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Mud & Sand-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Mud & Sand-modus en gaan het
controlelampje Mud & Sand, het contro-
lelampje VSC OFF en het waarschu-
wingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrijfkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Gebruik de normale modus als u niet in
het terrein rijdt.
De rijmodus gaat t erug naar de nor-
male modus als de schakelaar wordt
ingedrukt terwijl er in de Mud & Sand-
modus of Rock & Dirt-modus gereden
wordt.
3 Rock & Dirt-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt ter-
wijl de Rock & Dirt-modus niet inge-
schakeld is, schakelt het systeem naar
de Rock & Dirt-modus en gaat het con-
trolelampje voor de Rock & Dirt-modus
in het multi-informatiedisplay branden.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
1 Mud & Sand-modus
Als de schakelaar naar links wordt
gedraaid terwijl de Mud & Sand-modus
niet ingeschakeld is, schakelt het sys-
teem naar de Mud & Sand-modus en
gaan het controlelampje Mud & Sand,
het controlelampje VSC OFF en het
waarschuwingslampje PCS in het multi-
informatiedisplay branden.
2 Normale modus
Modus waarin de AWD, het remsys-
teem en de aandrij fkracht geregeld
worden op een manier die geschikt is
voor het rijden op normale wegen.
Wijzigen van de modus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 428 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Rijden in de Mud & Sand- of Rock &
Dirt-modus
De volgende situaties kunnen zich voor-
doen maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in
de carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgeluiden hoorbaar
zijn uit het motorcompartiment.
■Wanneer een controle door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
In de volgende situaties is er mogelijk
een storing aanwezig in het systeem.
Laat de auto onmiddel lijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●Als het controlelampje Traction Con-
trol gaat branden als de Mud & Sand-
of Rock & Dirt-modu s geselecteerd is
●Als het controlelampje voor elke
modus niet gaat branden, zelfs niet
als de Mud & Sand- of Rock & Dirt-
modus is geselecteerd
*: Indien aanwezig
Dynamic Torque Control AWD-
uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat het controlelampje
SNOW-modus uit.
Schakelaar SNOW*
De SNOW-modus kan worden
geselecteerd om de auto af te
stemmen op de omstandighe-
den bij rijden op een glad weg-
dek, bijvoorbeeld als het heeft
gesneeuwd.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 430 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

431
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Dynamic Torque Vectoring
AWD-uitvoeringen
Druk de schakelaar SNOW-modus
in.
Als de schakelaar wordt ingedrukt,
schakelt het systeem naar de SNOW-
modus en gaat het controlelampje
SNOW-modus in het multi-informatie-
display branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt
ingedrukt, gaat he t controlelampje
SNOW-modus uit.
■Bij het wijzigen naar de SNOW-
modus
De achtergrond van he t multi-informatie-
display verandert.
■Uitschakelen van de SNOW-modus
De SNOW-modus wordt automatisch
uitgeschakeld als de Mud & Sand- of
Rock & Dirt-modus voor de Multi-terrain
Select is ge selecteerd.
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar DAC.
Het controlelampje van de Downhill
Assist Control gaat branden en het sys-
teem treedt in werking.
Wanneer het systeem in werking is,
gaat het controlelampje Traction Con-
trol knipperen en gaan de remlichten en
het derde remlicht branden. Tijdens de
werking van het systeem kan een
geluid worden waar genomen. Dit duidt
niet op een storing.
Downhill Assist Control*
De Downhill Assist Control
helpt te hoge snelheden op
steile neerwaartse hellingen te
voorkomen.
Het systeem wordt ingescha-
keld als de rijsne lheid lager is
dan 25 km/h terwijl het gaspe-
daal en het rempedaal niet
ingetrapt zijn.
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van Downhill Assist
Control
Vertrouw niet uitsluitend op de Down-
hill Assist Control. Met deze functie
worden de fysieke grenzen van de
auto niet verlegd. Controleer altijd
zorgvuldig de conditie van de weg en
rijd veilig.
Werking systeem
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 431 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

435
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■EPS (elektrische stuurbe-
krachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo-
tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel
te verminderen
■Dynamic Torque Control AWD-
systeem (AWD-uitvoeringen)
Schakelt afhankelijk van de rijom-
standigheden automatisch van
voorwielaandrijving naar perma-
nente vierwielaand rijving (AWD),
wat bijdraagt aan betrouwbaar rij-
gedrag en stabilit eit. Voorbeelden
van omstandigheden waaronder
het systeem overschakelt op AWD
zijn het nemen van bochten, heuve-
lopwaarts rijden, wegrijden of acce-
lereren en als het wegoppervlak
glad is ten gevolge van sneeuw,
regen, enz.
■Dynamic Torque Vectoring
AWD-systeem (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakelt afhankelijk van de rijom-
standigheden automatisch van voor-
wielaandrijving naar
vierwielaandrijving (AWD), wat bij-
draagt aan betrouwbaar rijgedrag en
stabiliteit. Voorbeelden van omstan-
digheden waaronder het systeem
overschakelt op AWD zijn het nemen
van bochten, heuvelopwaarts rijden,
wegrijden of accelereren en als het
wegoppervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
Verder wordt tijdens het nemen van
een bocht de verdeling van het
aandrijfkoppel over de voor- en achterwielen en over het linker- en
rechter achterwiel nauwkeurig
geregeld voor betere rijeigenschap-
pen en meer stabiliteit.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal p lotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipper-
lichten automatisch knipperen om
het achteropkomende verkeer te
waarschuwen.
■Als de TRC/VSC/Trailer Sway Con-
trol in werking is
Het controlelampje Traction Control
knippert wanneer de TRC/VSC/Trailer
Sway Control in werking is.
■Uitschakelen van h et TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in
modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijf vermogen van de
motor naar de wielen beperken.
Als u dan op drukt, kunt u de auto
waarschijnlijk makkelijker los krijgen
door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 435 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4384-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Als er een melding over de AWD verschijnt op het multi-informatiedisplay
(AWD-uitvoeringen)
Voer de volgende handelingen uit.
*: Alleen Dynamic Torque Control AWD-uitvoeringen Zet na het tot stilstand brengen
van de auto de motor niet uit z olang de melding nog weergegeven wordt.
MeldingDetails/handelingen
“AWD System Overhea-
ted Switching to 2WD
Mode” (AWD-systeem
oververhit, overschakelen naar 2WD-modus)
AWD-systeem wordt te heet.
→Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid tot dat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de
motor stationair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het
multi-informatiedisplay, k an er weer verder gereden
worden.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur o f een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgerus te deskundige als de mel-
ding niet verdwijnt.
“AWD System Overhea-
ted 2WD Mo de Engaged”
(AWD-systeem overver-
hit. 2WD-modus ingescha- keld)
De auto schakelt van vierwi elaandrijving (AWD) over
naar voorwielaandrijving als gevolg van oververhitting.
→ Voer de volgende handelingen uit.
• Verlaag de rijsnelheid tot dat de melding verdwijnt.
• Parkeer de auto op een veilige plaats en laat de
motor stationair draaien.
*
Als de melding niet langer weergegeven wordt op het
multi-informatiedisplay, wer kt het AWD-systeem weer
normaal.
Laat uw auto nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur o f een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgerus te deskundige als de mel-
ding niet verdwijnt.
“Storing AWD-systeem, 2WD-modus ingescha-
keld. Ga naar uw dealer”
Er is een storing opgetreden in het AWD-systeem.
→ Laat uw auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 438 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

4404-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
WAARSCHUWING
■Dynamic Torque Vectoring AWD-
systeem (AWD-uitvoeringen)
De bochtenprestaties van het nieuw
ontwikkelde AWD-systeem zijn verbe-
terd. Vertrouw nie t alleen op het sys-
teem en rijd voorzichtig.
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde
maat hebben, van hetzelfde merk zijn
en hetzelfde profiel en draagvermo-
gen hebben. Controleer verder of alle
banden de aanbevolen spanning heb-
ben.
De ABS, TRC en VSC/Trailer Sway
Control werken niet goed als er ver-
schillende banden onder de auto
gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een ande re naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige voor meer inf ormatie over het
vervangen van de wielen of banden.
■Omgaan met banden en wielop-
hanging
Problemen met de banden of wijzigin-
gen aan de wielophanging hebben
een negatief effect op de ondersteu-
nende systemen en kunnen een sto-
ring veroorzaken.
■Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot Trailer Sway Con-
trol
Het Trailer Sway Control-systeem kan
het slingeren van de aanhangwagen
niet in alle gevallen verminderen.
Afhankelijk van diverse factoren,
waaronder de staat van de auto, de
aanhangwagen, het wegoppervlak en
de omgeving waarin wordt gereden,
kan het Trailer Sway Control-systeem
minder goed werken . Raadpleeg de
handleiding van uw aanhangwagen
voor meer informatie over het op de
juiste wijze trekke n van uw aanhang-
wagen.
■Als de aanhangwagen slingert
Neem de volgende voorzorgsmaatre-
gelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan resulteren in
ernstig letsel.
●Pak het stuurwiel stevig vast. Blijf
rechtuit sturen. Probeer de aan-
hangwagen niet onder controle te
krijgen door aan het stuurwiel te
draaien.
●Laat het gaspedaal onmiddellijk
maar zeer geleidelijk los om snel-
heid te minderen.
Ga niet harder rijden. Rem niet.
Als u geen extreme correcties uitvoert
met sturen of remmen, zullen uw auto
en de aanhangwagen stabiliseren.
(→Blz. 262)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 440 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

639
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Als het compacte reservewiel
(indien aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid
niet goed wordt weergegeven en dat
de volgende systemen niet goed wer-
ken:
• ABS en Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control (indien aanwezig)
•TRC
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik (indien
aanwezig)
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
• EPS
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) (indien aanwezig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwezig)
• Bandenspanningswaarschuwings- systeem (indien aanwezig)
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
• BSM (Blind Spot Monitor) (indien aanwezig)
• Downhill Assist Control (indien aan- wezig)
• Rear View Monitor-systeem (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• Navigatiesysteem (indien aanwe-
zig)
Niet alleen kunnen de volgende sys-
temen niet optimaal worden gebruikt,
maar ook kan dit e en negatief effect
hebben op de onderdelen van de
aandrijflijn:
• Dynamic Torque Vectoring AWD- systeem (indien aanwezig)
• Dynamic Torque Control AWD-sys- teem (indien aanwezig)
■Snelheidsbeperking bij gebruik
van het compacte reservewiel
(indien aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er
een compact reservewiel onder de
auto is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ont-
worpen voor gebruik bij hoge snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze
voorzorgsmaatregel kan leiden tot
een ongeval en ernstig letsel.
■Na gebruik van gereedschap en
krik (indien aanwezig)
Controleer voor he t rijden of het
gereedschap en de krik weer goed
zijn opgeborgen en bevestigd. Dit om
te voorkomen dat een van deze voor-
werpen bij een aanrijd ing of bij hard
remmen letsel veroorzaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenhe-
den in het wegdek heen als het
compacte reservewiel onder de
auto gemonteerd is (indien aan-
wezig)
De auto ligt lager op de weg als het
compacte reservewiel is gemonteerd
dan wanneer er gereden wordt met
de standaardbanden. Wees voorzich-
tig bij het rijden over slechte wegen.
■Rijden met sneeuwkettingen en
het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
Monteer geen sneeuwketting op het
compacte reservewiel.
De sneeuwketting kan de carrosserie
beschadigen en het rijgedrag in nega-
tieve zin beïnvloeden.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 639 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

6649-1. Specificaties
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie
die voldoet aan de bo venstaande specificat ie. Neem voor meer in formatie
contact op met een erkende Toyot a-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie
die voldoet aan de bo venstaande specificat ie. Neem voor meer in formatie
contact op met een erkende Toyot a-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
Tussenbak (AWD-uitvoeringen)
Inhoud
Dynamic Torque
Control AWD-
uitvoeringen
0,45 l (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Dynamic Torque
Vectoring AWD-
uitvoeringen
0,405 l (0,428 qt., 0,356 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit
Originele Toyota-differentieelolie
LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud
Dynamic Torque
Control AWD-
uitvoeringen
0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Dynamic Torque
Vectoring AWD-
uitvoeringen
0,525 l (0,554 qt., 0,462 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit
Originele Toyota-differentieelolie
LX
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 664 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM