hlasitost TOYOTA RAV4 2019 Návod na použití (in Czech)

1442-1. Přístrojová deska
■Zobrazení systému AWD
(modely AWD)
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky.
Pro resetování záznamu stiskněte
a držte .
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-
pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládání
přístroje.
■Postup nastavení
1 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
.
2 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
požadovanou položku.
• Pokud se na obrazovce nastave-
ní funkce zapíná nebo vypíná,
nebo se mění hlasitost atd., na-
stavení se změní při každém
stisknutí .
• Pro funkce, které umožňují volbu
obsahu ovládání, obsahu zobra-
zení atd., se obrazovka nastavení
zobrazí stisknut ím a podržením
. Když je zobrazena obrazov-
ka nastavení, zvolte nastavení
nebo požadovanou hodnotu (čas
atd.) pomocí .
3 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■"Nastavení hodin" (je-li ve vý-
bavě) ( S.131, 137)
Zvolte pro nastavení hodin.
A
B
C
D
E
Zobrazení nastavení

145
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ LTA (Asistent sledování jíz-
dy v jízdních pru zích) (je-li ve
výbavě) ( S.351)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 "Střed jízd. pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
"Asistent řízení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí asistence ří-
zení.
 "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní při opouštění jízdního pruhu.
 "Varov. před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění na kličkování.
 "Citl. na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti upozorně-
ní na kličkování vozidla.
■ PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) ( S.343)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního
systému.
 "Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
■ BSM (Sledování slepého
úhlu) (je-li ve výbavě) ( S.381)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování
slepého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
BSM.
 "Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.381)
"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
■ (Parkovací asistent) (je-li
ve výbavě) ( S.396)
Zvolte pro nastave ní následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí parkovacího asi-
stenta
Zvolte pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.
 "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení hlasitosti bzučáku, který zazní, když je parkovací asistent
v činnosti.
■RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) (je-li ve výbavě)
( S.381)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozor-
nění na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku RCTA.
■ PKSB (Systém brzdění při
parkování) (je-li ve výbavě)
( S.404)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzdění při parkování).

1462-1. Přístrojová deska
■ RSA (Asistent dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.361)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
 "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
upozornění pro varování řidiče, když systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.373)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.193)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládan ých zadních dveří.
• "Senzor nohy"*2
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí senzoru nohy.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.495)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé- mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato fun kce umožněna, druhá sada ID kódů senzo rů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkající s e změny registrova- ných sad ID kódů ko ntaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno- tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Indikátor EV) (S.83)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo- žek.

147
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
• "Hybridní systém"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.141).
• "Spotřeba paliva"
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.140).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky .
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
"Monitor energie":
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru energie ( S.149).
AWD (modely AWD):
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení systému AWD ( S.144).
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu zobrazení informací o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.143).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych- lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Přehled jízdy"
Zvolte pro nastavení zobrazených polo-
žek, když je spí nač POWER vypnut.
"Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra- zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení • Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno , se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na- stavení pro tuto f unkci není možné
zvolit.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta-
vování zobrazení byl v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním
větráním. V uzavřeném prostoru,
např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý
(CO), hromadit a vniknout do vozidla.
To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá- toru, ujistěte se, že při nastavování
funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.

3944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být de-
tekována vozidla, jsou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na rychlej-
ší vozidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí- nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně
8 km/h.
●Rychlost blíží cího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji. ( S.144)
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci
následujících typů vozidel a/nebo objektů.
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de-
tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, znač ky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše- ho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nemusí fungovat správně
●Funkce RCTA nemusí detekovat vozi-dla správně v následujících situacích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzor u nebo jeho okol- ní oblasti
• Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku
• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá mezera
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
• Když parkujete ve strmém svahu,
např. v horách, jáma na vozovce atd. • Když je na zadní čá sti vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
Blížící se
vozidloRychlost
Přibližná
vzdálenost
výstrahy
Rychle28 km/h20 m
Pomalu8 km/h5,5 m
A

399
4 4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parking Assist Un-
available Clean Parking Assist
Sensor" (Parkovací asistent není
k dispozici. Očistěte senzor parko-
vacího asistenta.)
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Odstraňte led, sníh, ne-
čistoty atd. ze senzoru, aby se systém
vrátil do normálního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být detekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
Pokud je zobrazeno výstražné hlášení,
i když je senzor čistý, mohlo dojít k poru-
še senzoru. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parkovací asistent
není k dispozici." (vozidla s PKSB)
●Přes povrch senzoru nepřetržitě prou-
dí voda, jako například při silném deš-
ti. Když systém rozhodne, že je to
normální, systém se vrátí do normál-
ního stavu.
●Nemusela být provedena inicializace
systému po odpojení a připojení pólo-
vých vývodů 12V akumulátoru. Inicia-
lizujte systém. (S.399)
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále
i po inicializaci, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Pokud byl odpojen a znovu připo-
jen pólový vývod 12V akumulátoru
(vozidla s PKSB)
Systém je potřeba inicializovat. Pro inici-
alizaci systému jeďte s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rych-
lostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omeze-
ny na oblasti v okolí předního a zadní-
ho nárazníku vozidla.
●Při používání mohou nastat následují-
cí situace.
• V závislosti na tvaru objektu a dalších
faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná
vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se
statické objekty dostanou příliš blízko
k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a je-
jím zobrazením bude krátká prodleva
(zazní výstražný bzučák). I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-
ží do vzdálenosti 30 cm předtím, než
se ukáže zobrazení a zazní výstražné
pípání.
• Mohlo by být obtížné slyšet bzučák
z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klima-
tizace.
• Může být obtížné slyšet zvuk tohoto
systému z důvodu bzučáků jiných sys-
témů.
■Podmínky, za kterých funkce nemu-
sí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit schopnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé přípa-
dy, kdy k tomu může dojít, jsou vypsány
níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh
nebo led. (Tento problém vyřeší vyčiš-
tění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud
zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně,
nebo objekty, např. zdi, nemusí být
detekovány.
●Senzor je něčím překryt.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.

4044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Ztlumení zvuku bzučáku (vozidla s PKSB)
●Funkce automatické ho ztlumení bzu- čáku
I když jsou senzory v činnosti, bzučák
bude ztlumen v násl edujících situacích:
• Vzdálenost mezi vozidlem a deteko-
vaným objektem se nezkracuje (kro- mě situace, kdy vzdálenost mezi
vozidlem a objektem je 34 cm nebo
kratší). • Vaše vozidlo se pohybuje směrem od
objektu.
• Do dráhy vašeho vozidla nevstupují žádné detekovatelné objekty.
Pokud je však detek ován jiný objekt,
nebo se situace změn í, když je bzučák
ztlumen, bzučák začne znít znovu.
●Pro ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen
stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním
displeji zobrazen návrh , který říká, že je
ztlumení možné.
●Když je ztlumení zrušeno
Ztlumení bude aut omaticky zrušeno
v následujících situacích.
• Když je změněna zařazená poloha
• Když rychlost vozidla dosáhne nebo překročí určitou rychlost
• Když je parkovací asistent vypnut
a opět zapnut • Když je spínač POWER vypnut a opět
zapnut do ZAPNUTO
■Přizpůsobení
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji. (kromě vozi-
del bez předních senzorů) ( S.144)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce PKSB (statické objekty)
 S.409
■Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
 S.415
PKSB (Brzdění při parko-
vání)*
Systém PKSB (Brzdění při par-
kování) se skládá z následují-
cích funkcí, které jsou
v činnosti, když jedete nízkou
rychlostí nebo couváte, např.
při parkování. Když systém roz-
hodne, že pravděpodobnost ko-
lize s detekovaným objektem je
vysoká, uvede se v činnost va-
rování, aby vyzvalo řidiče k vy-
hýbací akci. Pokud systém
rozhodne, že pravděpodobnost
kolize s detekovaným objektem
je extrémně vysoká, automatic-
ky se zabrzdí brzdy, aby pomoh-
ly vyhnout se kolizi nebo
pomohly snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzdění při
parkování)

6088-2. Přizpůsobení
■Zámek dveří (S.184, 580)
■Systém Smart Entry & Start*1 a bezdrátové dálkové ovládání
( S.160, 203)
*1: Je-li ve výbavě
*2: U některých modelů
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobenénastavení
Odemykání použitím mechanic-
kého klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1. kroku
Dveře řidiče se
odemknou v 1.
kroku, všechny
dveře v 2. kroku
–−O
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na rychlostZapnutoVypnutoO−O
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO−O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na zařazenou polohuVypnutoZapnutoO−O
Funkce odemknutí dveří s vaz-
bou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti (varovná
světla)*2ZapnutoVypnutoO−O
Hlasitost provozního bzučáku*25VypnutoO−O1 až 7
Uplynulý čas před aktivací funk-
ce automatického zamknutí dve-
ří, když dveře nebyly po
odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
O−O120 sekund
Bzučák upozornění na otevřené
dveře (Když zamykáte vozidlo)ZapnutoVypnuto−−O
ABC
ABC

6108-2. Přizpůsobení
■Elektricky ovládané zadní dveře*1 (S.189)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Provozní bzučák, který zní, když se zadní dveře začnou pohybovat, nemůže být
vypnut. ( S.193)
*3: Poloha otevření je nastavena pomocí spínače zadních dveří. (S.202)
*4: Když je namontován tažný hák, nožní senzor nefunguje.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Ovládání elektri cky ovládaných
zadních dveříZapnutoVypnuto−O−
Činnost spínače otvírače zad-
ních dveří
Stisknout a po-
držet
1krát krátce
stisknout−−O
Spínač činnosti bezdráto-
vého dálkového ovládáníVypnuto
1krát krátce
stisknout
−−OStisknout 2krát
Stisknout a po-
držet
Hlasitost provozního bzučáku31−O−2
Provozní bzučák, když jsou zad-
ní dveře v činnosti*2VypnutoZapnuto−−O
Úhel otevření5
1 až 4
−O−Uživatelské na-
stavení*3
Činnost elektricky ovládaných
zadních dveří, když je stisknut
spínač otvírače zadních dveří
ZapnutoVypnuto−−O
Asistent zavírání zadních dveříZapnutoVypnuto−−O
Nožní senzor*1, 4ZapnutoVypnuto−OO
ABC

6148-2. Přizpůsobení
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem* (S.365)
*: Je-li ve výbavě
■BSM (Sledování slepého úhlu)* (S.381)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce RCTA (Upozornění na dopravu za vozem)*1 (S.381)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku parkovacího asistenta.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Adaptivní temp omat s asisten-
tem dopravních značek*ZapnutoVypnuto−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého úhlu)ZapnutoVypnuto−O−
Jas indikátoru n a vnějším zpět-
ném zrcátkuJasnýTlumený−O−
Načasování výstra hy přítomnos-
ti blížícího se vo zidla (citlivost)Střední
Časné
−O−
Pozdější
Pouze když je
detekováno vo-
zidlo ve slepém
úhlu
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem)ZapnutoVypnuto−O−
Hlasitost bzučáku*2Úroveň 2Úroveň 1−O−Úroveň 3
ABC
ABC
ABC