alarm TOYOTA RAV4 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1883-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
■Područje djelovanja (područja
u kojima sustav otkriva elektronički
ključ)
Kada zaključavate ili otključavate
vrata
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
unutar približno 0,7 m od kvake prednjih
vrata ili prekidača za otvaranje poklopca
prtljažnika. (Moguće je otključati samo
vrata koja prepoznaju ključ.)
Kada pokrećete motor ili mijenjate
način rada prekidača motora
Sustav djeluje kada je elektronički ključ
u vozilu.
■Ako se oglasi zvučno upozorenje ili
je prikazana poruka upozorenja
Alarm se oglasi i prikažu se poruke upo-
zorenja na višenamjenskom zaslonu
radi zaštite od neočekivanih nesreća ili
krađe vozila uzrokovanih pogrešnim
radom. Kada se prikaže poruka upozo-
renja, poduzmite potrebne mjere na
temelju prikazane poruke.
Kada se samo oglasi alarm, okolnosti
i postupak rješavanja su kako slijedi.
●Kada se oglasi vanjski alarm jednom
u trajanju od 5 sekundi
●Kada se kontinuirano čuje unutarnji
alarm
■Funkcija štednje baterije (vozila
s funkcijom ulaska)
Funkcija štednje baterije će se uključiti radi
sprečavanja pražnjenja baterije elektronič-
kog ključa i akumulatora vozila dok se
vozilo ne upotrebljava kroz duže vrijeme.
●U sljedećim okolnostima sustavu ula-
ska i pokretanja bez ključa možda
će trebati nešto više vremena da
otključa vrata.
• Ostavili ste elektronički ključ na mje-
stu unutar otprilike 2 m od vanjskog
ruba vozila kroz 10 minuta ili duže.
• Niste upotrijebili sustav ulaska i pokre-
tanja bez ključa tijekom 5 dana ili duže.
●Ako ne upotrebljavate sustav ulaska
i pokretanja bez ključa tijekom
14 dana ili duže vozilo ćete moći
otključati samo na vozačevim vratima.
U tom slučaju uhvatite kvaku vozače-
vih vrata ili se poslužite bežičnim
daljinskim upravljačem ili mehaničkim
ključem da biste otključali vozilo.
A
B
OkolnostiPostupak
rješavanja
Pokušali ste zaklju-
čati vozilo dok su
neka vrata bila
otvorena.Zatvorite sva vrata
i ponovno zaklju-
čajte vozilo.
OkolnostiPostupak
rješavanja
Prebacili ste preki-
dač motora u polo-
žaj ACC dok su
vozačeva vrata bila
otvorena (ili ste
otvorili vozačeva
vrata dok je preki-
dač motora bio
u položaju ACC).
Prebacite preki-
dač motora u polo-
žaj OFF i zatvorite
vozačeva vrata.

191
3 3-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Prije vožnje
■Da biste osigurali ispravan rad
sustava
Vodite računa o tome da nosite elektro-
nički ključ uza se kada rukujete ovim
sustavom. Kod vozila s funkcijom ulaska
nemojte previše približavati elektronički
ključ vozilu kada upravljate sustavom
izvan vozila.
Ovisno o položaju i načinu držanja elek-
troničkog ključa, sustav možda neće
ispravno prepoznati ključ te možda neće
ispravno raditi. (Alarm bi se mogao slu-
čajno uključiti ili bi se mogla isključiti
funkcija sprečavanja zaključavanja
vrata.)
■Ako sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ne radi ispravno
●Zaključavanje i otključavanje vrata:
poslužite se mehaničkim ključem.
(str. 643)
●Pokretanje motora: str. 643
■Prilagođavanje postavki
Postavke (na primjer, sustav ulaska
i pokretanja bez ključa) je moguće
mijenjati.
(Prilagodljive postavke: str. 673)
Ako je sustav ulaska i pokretanja bez
ključa isključen kroz prilagođavanje
postavki, pročitajte objašnjenja za slje-
deće postupke.
●Zaključavanje i otključavanje vrata:
poslužite se daljinskim ili mehaničkim
ključem. (str. 168, 643)
●Pokretanje motora i mijenjanje načina
rada prekidača motora: str. 643
●Zaustavljanje motora: str. 275

2423-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
u položaj za otvaranje uz jedan dodir
i držite tako otprilike 4 sekundi ili više.
6Ponovno povucite prekidač za elek-
trično upravljanje prozorom u položaj
za zatvaranje uz jedan dodir i držite
u tom položaju. Nakon što se prozor
potpuno zatvori, nastavite držati pre-
kidač u tom položaju još 1 sekundu
ili više.
Ako otpustite prekidač dok se bočni pro-
zor još pomiče, započnite postupak još
jednom.
Ako se bočni prozor pomiče u suprot-
nom smjeru i ne može se potpuno
zatvoriti ni otvoriti, odvezite vozilo na
pregled bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
■Pomicanje prozora s električnim
upravljanjem povezano sa zaključa-
vanjem vrata
●Prozori s električnim upravljanjem se
mogu otvarati i zatvarati s pomoću
ključa (vozila bez sustava ulaska
i pokretanja bez ključa) ili mehaničkog
ključa (vozila sa sustavom ulaska
i pokretanja bez ključa).
* (str. 169,
643)
●Prozore s električnim upravljanjem
moguće je otvoriti i zatvoriti daljinskim
ključem.
* (str. 168)
●Vozila s alarmom: alarm bi se mogao
aktivirati ako je alarm uključen i prozor
s električnim upravljanjem zatvoren
s pomoću funkcije povezane sa
zaključavanjem vrata. (str. 109)
*: Ove postavke morate prilagoditi kod
bilo kojeg ovlaštenog Toyotina proda-
vača, servisera ili drugog pouzdanog
servisera.
■Funkcija podsjetnika za otvoreni
prozor s električnim upravljanjem
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja
bez ključa
Kada izvadite ključ iz prekidača motora
i otvorite vozačeva vrata dok su prozori
s električnim upravljanjem otvoreni,
oglašava se zvučno upozorenje, a na višenamjenskom zaslonu se prikazuje
poruka.
Vozila sa sustavom ulaska i pokreta-
nja bez ključa
Kada prebacite prekidač motora u polo-
žaj OFF i otvorite vozačeva vrata dok su
prozori s električnim upravljanjem otvo-
reni, oglašava se zvučno upozorenje,
a na višenamjenskom zaslonu se prika-
zuje poruka.
■Prilagođavanje postavki
Postavke (na primjer, pomicanje vezano
uz zaključavanje) je moguće izmijeniti.
(Prilagodljive postavke: str. 677)
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije ili
teških ozljeda.
■Zatvaranje prozora s električnim
upravljanjem
●Vozač je odgovoran za cjelokupno
rukovanje prozorima s električnim
upravljanjem, uključujući i ono put-
nika u vozilu. Da biste spriječili slu-
čajno pokretanje prozora, posebno
kada su djeca u pitanju, nemojte
dopuštati djeci da rukuju prozorima
s električnim upravljanjem. Može se
dogoditi da prozori s električnim
upravljanjem u svom kretanju prikli-
ješte dijelove tijela djeci i drugim
putnicima u vozilu. Osim toga, kada
vozite djecu u automobilu, preporu-
čujemo da blokirate podizače pro-
zora. (str. 243)
●Provjerite je li bilo koji dio tijela
nekog od putnika tako postavljen da
bi mogao ostati uhvaćen prilikom
pomicanja prozora s električnim
upravljanjem.

245
3 3-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
Prije vožnje
●Krovni prozor je moguće otvoriti
i zatvoriti daljinskim ključem.*
(str. 168)
●Vozila s alarmom: alarm bi se mogao
aktivirati ako je alarm uključen i krovni
prozor zatvoren s pomoću funkcije
povezane sa zaključavanjem vrata.
(str. 109)
*: Ove postavke morate prilagoditi kod
bilo kojeg ovlaštenog Toyotina proda-
vača, servisera ili drugog pouzdanog
servisera.
■Kada se krovni prozor ne zatvara
normalno
Provedite sljedeći postupak:
1Zaustavite vozilo.
2Pritisnite i držite prekidač „CLOSE”.
*
Krovni prozor će se zatvoriti, ponovno
otvoriti i zaustaviti na otprilike
10 sekundi. Zatim će se ponovno zatvo-
riti i zaustaviti u potpuno zatvorenom
položaju.
3Provjerite je li krovni prozor u pot-
punosti zatvoren, a zatim otpustite
prekidač.
*: Ako otpustite prekidač u krivom tre-
nutku, morat ćete ponoviti postupak
od početka.
Ako se krovni prozor ne zatvori u pot-
punosti čak niti nakon ispravnog provo-
đenja gornjeg postupka, odvezite vozilo
na provjeru bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom
i opremljenom serviseru.
■Ako se krovni prozor ne pokreće
normalno
Ako se krovni prozor ne otvara ili
zatvara normalno ili ne automatska
funkcija otvaranja ne radi, izvršite slje-
deći postupak inicijalizacije.
1Zaustavite vozilo.
2Pritisnite i držite prekidač „DOWN”.
*
Krovni prozor će se zaustaviti u položaju
podizanja. Nakon toga će se otvoriti,
zatvoriti, podići, spustiti i zaustaviti u potpuno zatvorenom položaju.
3Provjerite miruje li krovni prozor
u potpunosti, a zatim otpustite preki-
dač.
*: Ako otpustite prekidač dok se krovni
prozor još pomiče, započnite postu-
pak još jednom.
Ako se nakon ispravnog obavljanja gore
navedenih postupaka krovni prozor i dalje
normalno ne otvara ili zatvara ili funkcija
automatskog otvaranja ne radi, obratite
se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Funkcija podsjetnika za otvoreni
krovni prozor
Kada isključite motor i otvorite vozačeva
vrata dok je otvoren krovni prozor, ogla-
šava se zvučno upozorenje, a na više-
namjenskom zaslonu na instrumentnoj
ploči se prikazuje poruka.
■Prilagođavanje postavki
Postavke (na primjer, pomicanje vezano
uz zaključavanje) je moguće izmijeniti.
(Prilagodljive postavke: str. 677)
UPOZORENJE
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom bi moglo doći do pogibije
ili teških ozljeda.
■Otvaranje krovnog prozora
●Ne dopuštajte bilo kojem putniku da
proviruje bilo kojim dijelom tijela iz
vozila dok je vozilo u kretanju.
●Nemojte sjediti na krovnom prozoru.
■Otvaranje i zatvaranje krovnog
prozora
●Vozač je odgovoran za radnje otva-
ranja i zatvaranja krovnog prozora.
Da biste spriječili slučajno pokreta-
nje krovnog prozora, posebno kada
su djeca u pitanju, nemojte dopu-
štati djeci da upravljaju njime. Može
se dogoditi da krovni prozor u svom
kretanju prikliješti dijelove tijela
djeci i drugim putnicima u vozilu.

2483-5. Otvaranje i zatvaranje prozora i krovnog prozora
Panoramski krovni prozor može se
otvoriti iz podignutog položaja.
*: Brzo kliznite i pustite prekidač
u bilo kojem smjeru da biste zausta-
vili pomicanje panoramskog krovnog
prozora.
Zatvara panoramski krovni prozor*
Pomaknite prekidač prema napri-
jed i držite ga. Panoramski krovni pro-
zor će se automatski potpuno zatvoriti.
■Panoramski krovni prozor moguće
je pomicati
Kada je prekidač motora u položaju ON.
■Upravljanje panoramskim krovnim
prozorom nakon isključivanja
motora
Panoramski krovni prozor i električni
zaslon za sunce moguće je pomicati
otprilike 45 sekundi nakon prebacivanja
prekidača motora u položaj ACC ili OFF.
Međutim, nakon otvaranja bilo kojih
prednjih vrata više ih nije moguće upo-trebljavati.
■Funkcija zaštite od priklještenja
Ako sustav otkrije neki predmet između
panoramskog krovnog prozora i okvira
u sljedećim situacijama, kretanje će se
zaustaviti i panoramski krovni prozor će
se malo otvoriti.
●Panoramski krovni prozor se zatvara
ili spušta.
●Električni zaslon za sunce se zatvara.
■Zatvaranje panoramskog krovnog
prozora i električnog zaslona za
sunce
Pomaknite prekidač prema napri-
jed.
Elektronički zaslon za sunce zatvorit će
se u poluotvoreni položaj i zaustaviti.
Panoramski krovni prozor će se potpuno
zatvoriti. Sada će se električni zaslon za
sunce potpuno zatvoriti.
■Pokretanje panoramskog krovnog
prozora povezano sa zaključava-
njem vrata
●Panoramski krovni prozor moguće je
otvoriti i zatvoriti upotrebljavajući
mehanički ključ.
* (str. 643)
●Panoramski krovni prozor moguće je
otvoriti i zatvoriti upotrebljavajući
daljinski ključ.
* (str. 168)
●Vozila s alarmom: alarm bi se mogao
aktivirati ako je alarm uključen i pano-
ramski krovni prozor zatvoren
s pomoću funkcije povezane sa
zaključavanjem vrata. (str. 109)
*: Ove postavke morate prilagoditi kod
bilo kojeg ovlaštenog Toyotina proda-
vača, servisera ili drugog pouzdanog
servisera.
■Kada se panoramski krovni prozor
ili električni zaslon za sunce ne
zatvara normalno
Provedite sljedeći postupak:
1Zaustavite vozilo.

6448-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
3Čvrsto pritisnite papučicu koč-
nice i provjerite je li pri-
kazano na višenamjenskom
zaslonu.
4Prekidač motora pritisnite kratko
i čvrsto.
U slučaju da i dalje ne možete
pokrenuti motor, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili drugom pouz-
danom serviseru.
Ručni mjenjač
1Provjerite je li ručica mjenjača
u položaju N i pritisnite papučicu
spojke.
2Elektroničkim ključem, stranom
na kojoj je Toyotin znak, dota-
knite prekidač motora.
Kada sustav otkrije elektronički ključ,
oglasit će se zvučno upozorenje, a pre-
kidač motora prebacit će se u položaj
ON.
Kada je sustav ulaska i pokretanja bez
ključa isključen kroz prilagođavanje
postavki, prekidač motora će se preba-
citi u položaj ACC.
3Čvrsto pritisnite papučicu spojke
i provjerite je li prikazano
na višenamjenskom zaslonu.4Prekidač motora pritisnite kratko
i čvrsto
U slučaju da i dalje ne možete
pokrenuti motor, obratite se bilo
kojem ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili drugom pouz-
danom serviseru.
■Zaustavljanje motora
Automatski mjenjač ili Multidrive
Prebacite ručicu mjenjača u P i pritisnite
prekidač motora na uobičajeni način kao
prilikom zaustavljanja motora.
Ručni mjenjač
Prebacite ručicu mjenjača u N i pritisnite
prekidač motora na uobičajeni način pri-
likom zaustavljanja motora.
■Zamjena baterije ključa
S obzirom na to da je prethodni postu-
pak samo privremeno rješenje, preporu-
čujemo da bateriju elektroničkog ključa
zamijenite čim se isprazni. (str. 578)
■Alarm (ovisno o opremi)
Zaključavanjem vrata mehaničkim klju-
čem nećete uključiti alarm.
Ako otključate neka vrata mehaničkim
ključem dok je alarm uključen, alarm bi
se mogao aktivirati. (str. 109)
■Mijenjanje načina prekidača motora
Automatski mjenjač ili Multidrive
Otpustite papučicu kočnice i pritisnite
prekidač motora u koraku 3 gore.
Motor se neće pokrenuti, a način preki-
dača motora mijenjat će se svakim priti-
skom na njega. (str. 276)
Ručni mjenjač
Otpustite papučicu spojke i pritisnite
prekidač motora u koraku 3.
Motor se neće pokrenuti, a način preki-
dača motora mijenjat će se svakim priti-
skom na njega. (str. 276)

645
8 8-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Ako imate na raspolaganju kom-
plet kabela za pokretanje (ili starter)
i drugo vozilo s akumulatorom od 12 V, možete pokrenuti motor svog
vozila prema sljedećem postupku.
1Vozila s alarmom: Provjerite
imate li elektronički ključ uza se.
Prilikom spajanja kabela (ili startera),
ovisno o situaciji, alarm bi se mogao
aktivirati, a vrata bi se mogla zaključati.
(str. 110)
2Otvorite poklopac motora.
(str. 546)
3Spojite plus štipaljku kabela na na vašem vozilu, a štipaljku na dru-
gom kraju plus kabela spojite na na drugom vozilu. Zatim spojite šti-
paljku minus kabela na na drugom vozilu, a štipaljku na drugom
kraju minus kabela spojite na .
Motor M20A-FKS
Ako je akumulator vozila
prazan
Ako je akumulator prazan,
možete provesti sljedeći
postupak da biste pokrenuli
motor.
Možete se obratiti bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu proda-
vaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru ili ovla-
štenoj radionici.
Ponovno pokretanje motora
A
B
C
D

671
9 9-2. Prilagođavanje postavki
Specifikacije vozila
Postavke nekih funkcija mijenjaju se istovremeno s prilagođavanjem nekih
drugih funkcija. Obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru za pojedinosti.
Vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom: postavke koje
možete promijeniti putem navigacijskog sustava ili multimedijskog sustava
Postavke koje možete promijeniti putem višenamjenskog zaslona
Postavke koje je moguće izmijeniti kod bilo kojeg ovlaštenog Toyotina
prodavača ili servisera ili bilo kojeg pouzdanog servisera
Objašnjenje simbola: O = Dostupno, – = Nije dostupno
■Alarm (str. 109)
*: Ovisno o opremi
UPOZORENJE
■Tijekom prilagođavanja postavki
S obzirom na to da motor treba raditi
tijekom prilagođavanja, svakako par-
kirajte vozilo na mjestu s odgovaraju-
ćim prozračivanjem. Na zatvorenom
mjestu poput garaže mogu se naku-
pljati ispušni plinovi, uključujući štetan
ugljikov monoksid (CO) i ući u vozilo.
To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.
NAPOMENA
■Tijekom prilagođavanja postavki
Da biste spriječili pražnjenje akumula-
tora, ostavite motor u radu tijekom pri-
lagođavanja postavki.
Prilagodljive postavke
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Podešavanje osjetljivosti sen-
zora provale dok je prozor otvo-
ren
*StandardnoNisko––O
Isključuje alarm kada otključate
vrata mehaničkom ključemIsključenoUključeno––O
A
B
C
ABC

6809-2. Prilagođavanje postavki
■Dinamički tempomat s radarom punog raspona brzine* (str. 351)
*: Ovisno o opremi
■BSM (monitor mrtvog kuta)* (str. 379)
*: Ovisno o opremi
■Funkcija upozorenja za promet iza vozila (RCTA)*1 (str. 379)
*1: Ovisno o opremi
*2: Ova je postavka povezana s glasnoćom zvučnog upozorenja Toyotina senzora
za pomoć pri parkiranju.
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Dinamički tempomat s radarom
s čitanjem prometnih znakova
*UključenoIsključeno–O–
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
BSM (monitor mrtvog kuta)UključenoIsključeno–O–
Svjetlina pokazatelja vanjskih
retrovizoraSvjetlijeTamnije–O–
Vremensko postavljanje alarma
za prisutnost nadolazećih vozila
(osjetljivost)
Srednje
Rano
–O–
Kasno
Samo kad se
otkrije vozilo
u mrtvom kutu
FunkcijaTvornička
postavkaOsobna
postavka
Funkcija upozorenja za promet
iza vozila (RCTA)UključenoIsključeno–O–
Glasnoća zvučnog upozorenja*2Razina 2Razina 1–O–Razina 3
ABC
ABC
ABC

688Što učiniti ako... (Otklanjanje poteškoća)
Funkcija automatskog isključiva-
nja napajanja aktivirat će se ako
ostavite vozilo u načinu rada
ACC ili ON (motor ne radi) duže
vrijeme. (str. 277)
Bljeska žaruljica podsjetnika za
nezakopčani sigurnosni pojas
Jesu li vozač i putnici vezani sigurno-
snim pojasom? (str. 613
, 614)
Upalit će se pokazatelj parkirne
kočnice
Jeste li otpustili parkirnu kočnicu?
(str. 291)
Ovisno o situaciji mogu se oglasiti
i neka druga zvučna upozorenja.
(str. 606, 616)
Je li netko iz vozila otvorio neka
vrata tijekom postavljanja alarma?
Senzor to prepoznaje i alarm se
oglašava. (str. 109)
Da biste deaktivirali alarm, prebacite
prekidač motora u položaj ON ili pokre-
nite motor.
Prikazuje li se poruka na višena-
mjenskom zaslonu?
Provjerite poruku na višenamjen-
skom zaslonu. (str. 616)
Kada se upali neko upozorava-
juće svjetlo ili se prikaže neka
poruka upozorenja, pogledajte
str. 606, 616.
Vozila bez rezervne gume
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu
i privremeno popravite probušenu
gumu upotrebljavajući komplet za
popravak gume u nuždi. (str. 619)
Vozila s rezervnom gumom
Zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu i zamijenite probušenu gumu
rezervnom gumom. (
str. 630)
Pokušajte osloboditi vozilo pra-
teći postupak za oslobađanje
vozila iz blata, pijeska ili snijega.
(str. 652)
Prekidač motora automatski se
isključuje (vozila sa sustavom
ulaska i pokretanja bez ključa)
Zvučno upozorenje oglašava
se u vožnji
Aktivirao se alarm i oglašava
se truba (ovisno o opremi)Pri izlasku iz vozila oglašava
se zvučno upozorenje (vozila
sa sustavom ulaska i pokreta-
nja bez ključa)
Pali se neko upozoravajuće
svjetlo ili se prikazuje poruka
upozorenja
Kada se pojavi problem
Ako vam se probuši guma
Kada vozilo zapne