TOYOTA RAV4 2020 Brugsanvisning (in Danish)

521
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
*: Hvis monteret
Kontakt til automatisk funktion
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"OFF"-kontakt
Kontakt til afdugning af forruden
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til indstilling af blæser
Kontakt til reduktion
af blæserhastighed
Kontakt til forøgels e af blæserhastighed
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til luft udef ra/recirkuleret luft
Kontakt til S-FLOW-funktionen
"A/C"-kontakt
Automatisk aircondition*
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Reguleringsknapper til aircondition
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42D20DK.book Page 521 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5226-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nJustering af temperaturindstillingen
Drej temperaturreguleringsknappen
i førersiden med uret for at øge tem-
peraturen, og drej knappen mod
uret for at sænke temperaturen.
Airconditionsystemet skifter mellem indi-
viduel og simultan funktion, hver gang,
du trykker på "DUAL"-knappen.
Simultan funktion (indikatoren i "DUAL"-
knappen er slukket):
Temperaturreguleringsknappen for
førersiden kan anvendes til at regulere
temperaturen i fører- og passagersiden.
Betjen samtidig temperaturregulerings-
knappen for passagersiden for at slå
individuel funktion til.
Individuel funktion (indikatoren i "DUAL"-
knappen lyser):
Temperaturen for fører- og passagersi-
den kan indstilles hver for sig.
nIndstilling af blæserhastigheden
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder og
forrude kører
nSkift mellem udendørs luft og
recirkuleret luft
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem luft udefra og
recirkuleret luft, hver gang der knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indika-
toren i knappen for luft udefra/recirkule-
ret luft.
nIndstil køle- og
affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indikato-
ren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af for-
ruden.
112233
44
OM42D20DK.book Page 522 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

523
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hv
is der bruges recirku-
leret luft. (Den skifter muligvis automa-
tisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
nAfdugning af bagrude og
sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejl-
varme.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker automatisk efter ca.
60 minutter.
Bagrudeafdugningssystemet og side-
spejlvarmen slukker dog automatisk
efter ca. 15 minutter afhængig af forhol-
dene, herunder udendørstemperaturen
og ladesystemets tilstand.
Når knappen til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på knappen for afdug-
ning af bagruden og knappen til spejl-
varme i sidespejlene.
nBlæserindstilling
Hvis automatisk funktion er valgt,
kan kun blæserhastigheden indstil-
les efter ønske.
1 Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion. 2
Tryk på knappen for individuel til-
pasning af blæseren.
3 Hver gang, der trykkes på knap-
pen for individuel tilpasning, skif-
ter blæserhastigheden på føl-
gende måde.
"MEDIUM"  "SOFT"  "FAST"
nAfdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"-
kontakten slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C"-kontakten fra, kan
ruderne lettere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nVed kørsel på støvede veje
Luk alle ruderne. Hvis det støv, som
hvirvles op af bilen, stadig trænger ind i
kabinen, når ruderne er lukkede, anbe-
faler vi, at du stiller luftindsugningen på
udendørsluft og vælger en anden blæ-
serhastighed end slukket.
nUdendørs/recirkuleret luft
lDet anbefales at vælge recirkuleret
luft midlertidigt for at undgå, at uren
luft trænger ind i kabinen, og som en
hjælp til afkøling af bilen, når uden-
dørstemperaturen er høj.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med Eco-kørefunktionen
lNår Eco drive mode er slået til, styres
airconditionsystemet således for at
optimere brændstoføkonomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
OM42D20DK.book Page 523 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5246-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
lDu kan styrke airconditionsystemets
ydeevne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 438)
nNår udendørstemp eraturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort
stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udeluft for at
sikre bedre luftcirkulation i bilen og
reducere de lugtgener, der opstår, når
bilen startes.
nAirconditionfunktioner, når moto-
ren er stoppet via Stop & Start-
systemet (biler med Stop & Start-
system)
Når motoren er stoppet via Stop & Start-
systemfunktioner, sl ås airconditionsy-
stemets automatiske afkølings-, varme-
og affugtningsfunktioner fra, og blæser-
hastigheden sænkes afhængigt af ude-
temperaturen osv., eller luftblæsningen
stopper. For at undgå, at airconditionsy-
stemet slås fra, skal du trykke på kon-
takten til frakobling af Stop & Start og
undlade at bruge Stop & Start-systemet.
nNår forruden er dugget og motoren
er stoppet vha. Stop & Start-syste-
met (biler med Stop & Start-system)
Tryk på knappen for afdugning af forru-
den for at starte motoren igen og fjerne
dug fra forruden.
Hvis forruden bliver ved med at dugge
til, skal du trykke på kontakten til frakob-
ling af Stop & Start og undlade at bruge
Stop & Start-systemet.
nDer kommer en lugt fra airconditi-
onsystemet, mens motoren er stop-
pet via Stop & Start-systemet (biler
med Stop & Start-system)
Tryk på kontakten til frakobling af Stop &
Start for at genstarte motoren.
nFriskluftfilter
S. 589
nIndividuel tilpasning
Indstillinger (fx A/ C-auto-kontaktfunktio-
nen) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 698)
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling i eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er aktiveret
(hvis monteret)
Rør ikke ved sidespejlene, når side-
spejlvarmen er slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
OM42D20DK.book Page 524 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

525
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
1
Tryk på knappen "AUTO".
Affugtningsfunktionen går i gang. Luft-
dyserne og blæserhastigheden justeres
automatisk afhængigt af temperaturind-
stillingen og luftfugtigheden.
2Juster temperat urindstillingen.
3 Tryk på "OFF"-knappen for at
stoppe funktionen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftforde lingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Men den auto-
matiske funktion fortsætter for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temperaturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på "AUTO"-knappen.
Denne funktion bruges til at forhin-
dre isdannelser på forruden og
viskerbladene.
Tryk på kontakten for at slå syste-
met til/fra.
Indikatoren lyser, når systemet er slået
til. Biler med afiser til vinduesviskeren: Afi-
seren til vinduesviskerne slår automa-
tisk fra efter et tidsrum.
Biler med forrudeaf
rimningsfunktion:
Forrudeafrimningsfunktionen
slukkes automatisk efter 4 minut-
ter.
 Kontakten til forrudeafrimning
aktiveres ikke, hvis udendørs-
temperaturen er 5 °C eller
højere.
Kontakt til afisning af vinduesvi-
sker
Kontakt til afisning af forruden
Brug af automatisk funktion
Afiser til forrudevisker
(hvis monteret)/forrude-
afrimningsfunktion
(hvis monteret)
ADVARSEL
nForebyggelse af forbrændinger
lBiler med afiser til vinduesviske-
ren: Rør ikke ved glasset nederst
på forruden eller ved siden af front-
stolperne, når afiseren til vinduesvi-
skerne er slået til.
A
B
OM42D20DK.book Page 525 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5266-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Denne funktion styrer automatisk
airconditionsystemets luftstrøm, så
forsæderne prioriteres. Når der ikke
sidder en person på passagersæ-
det, kan luftstrømmen skiftes til kun
førersædet. Unødvendig aircondi-
tion slås fra, hvilket bidrager til en
bedre brændstofudnyttelse.
Koncentreret luftfordeling til forsæ-
derne aktiveres i følgende situatio-
ner.
Der registreres ingen passagerer
på bagsæderne
 Forrudeafdugningen er ikke akti-
veret
er tændt under driften.
nManuel til-/frakobling af
koncentreret luftfordeling
til forsædet
I funktionen for koncentreret luftfor-
deling til forsæderne kan fordeling
af luft kun til forsæderne og til alle
sæder ændres ved at betjene kon-
takten. Når funktionen skiftes
manuelt, deaktiveres automatisk
styring af luftfordelingen. Tryk på på betjeningspanelet
til aircondition, og indstil luftstrøm-
men.

Indikatoren lyser: Der strømmer
kun luft til forsæderne
 Indikatoren er slukket: Der
strømmer luft til alle sæder
nBetjening af automatisk styring af
luftfordeling
lLuftstrømmen kan rettes mod sæder
uden passagerer straks efter start af
motoren og på andre tidspunkter
afhængig af udetemperaturen for at
opretholde et behageligt klima i kabi-
nen.
lHvis passagererne flytter sig eller går
ind/ud af bilen, efter motoren er star-
tet, kan systemet ikke registrere pas-
sagerernes placering, og den automa-
tiske styring af luftstrøm fungerer ikke.
nBetjening af manuel styring af luft-
fordeling
Selvom funktionen er manuelt indstillet
til kun at lede luft mod forsæderne, kan
den automatisk lede luft til alle sæder,
når der sidder en passager på bagsæ-
det.
nSkift tilbage til automatisk styring
af luftstrøm
1 Stil tændingskontakten på OFF, når
indikatoren er slukket.
2 Efter 60 minutter eller mere skal
tændingskontakten stilles på ON.
ADVARSEL
lBiler med forrudeafrimningsfunk-
tion: Rør ikke ved forruden (især
den nedre del), da fladerne kan
blive meget varme, når afiseren til
kontakten til afisning af forruden er
slået til.
Koncentreret luftfordelings-
funktion (S-FLOW)
OM42D20DK.book Page 526 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

527
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skifter
afhængigt af den valgte luftforde-
lingsfunktion.
nJustering af luftstrømmens
retning samt åbning/lukning
af luftdyserne
Foran
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Åbn dysen
*
3Luk dysen*
*: Hvis monteret (kun de midterste luft-
dyser)
Bag
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Åbn dysen
3 Luk dysenPlacering og brug af
luftdyser
ADVARSEL
nAfdugningen af forruden må ikke
afbrydes
Undlad at anbringe ting på instru-
mentbordet, som kan tildække luftdy-
serne. Hvis du gør det, kan luftstrøm-
men blive blokeret og forhindre forru-
dens afdugningssystem i at virke.
OM42D20DK.book Page 527 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5286-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
*: Hvis monteret
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når ratvarmen er
slået til.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
Foran
Tænder/slukker for sædevarmen
1 Høj temperatur
2 Lav temperatur
Når sædevarmen tændt lyser indi-
katoren i knappen for sædevarme.
Ratvarme*/sædevarme*/
sædeblæsere
*
 Ratvarme
Varmer rattet op
 Sædevarme
Varmer sæderne op
 Sædeblæsere
Sørger for god ventilation ved at
trække luft gennem sædeind-
trækket
ADVARSEL
nSådan forhindres mindre for-
brændinger
Vær forsigtig, hvis nogen af neden-
stående kommer i kontakt med rattet
eller sæderne, når opvarmningen er
slået til:
lSpædbørn, små børn, ældre, syge
og fysisk handicappede
lPersoner med følsom hud
lPersoner, der er udmattede
lPersoner, som har indtaget alkohol
eller søvnfremkaldende lægemid-
ler (sovemedicin, forkølelsesmidler
osv.)
BEMÆRK
nSådan forebygges beskadigelse
af sædevarme og sædeblæsere
Anbring ikke tunge genstande med en
ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm
osv.) ind i sædet.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Funktionerne må ikke anvendes, når
motoren ikke er startet.
Ratvarme
Betjening af sædevarme
OM42D20DK.book Page 528 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

529
6
6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Når sædevarmen ikke er i brug,
skal kontakten stå i neutral position.
Indikatoren slukker.
Bag
Tænder/slukker for sædevarmen
Indikatoren tændes, når sædevar-
men er tændt.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
Tænder/slukker for sædevarmerne
og sædeblæserne
Funktionsbetingelsen skifter på føl-
gende måde, hver g ang der trykkes på
kontakten. Hi (3 segmenter lyser)

Mid (2 segmenter lyser) 
Lo (1 segment lyser)  Slukket
1Tænder for sædevarmen
Niveauindikatorerne (gul) lyser, når
sædeblæseren er tændt.
2Tænder for sædeblæseren
Niveauindikatorerne (grøn) lyser,
når sædeblæseren er tændt.
nFunktionsbetingelse
Tændingskontakten står på ON.
nStyrefunktion koblet til aircondition
Når en sædeblæser står på Hi, kan
sædeblæserens hastighed øges afhæn-
gig airconditionsystem ets blæserhastig-
hed.
ADVARSEL
nSådan forebygges årsagerne til
overophedning og mindre for-
brændinger
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når sædevarmen bruges:
lDæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
lBrug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
Betjening af sædevarme og
sædeblæsere
ADVARSEL
nSådan forebygges årsagerne til
overophedning og mindre for-
brændinger
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger, når sædevarmen bruges:
lDæk ikke sædet til med et tæppe
eller en pude, når sædevarmen
bruges.
lBrug ikke sædevarmen mere end
nødvendigt.
A
A
OM42D20DK.book Page 529 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

5306-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Tænder/slukker for blæserne
Funktionsbetingelsen skifter på føl-
gende måde, hver gang der trykkes på
kontakten.
Hi (3 segmenter lyser) 
Mid (2 segmenter lyser) 
Lo (1 segment lyser)  Slukket
Niveauindikatorerne (grøn) lyser,
når sædeblæseren er tændt.
nFunktionsbetingelse
Sædeblæserne kan benyttes, når tæn-
dingskontakten står på ON.
nStyrefunktion koblet til aircondition
Når en sædeblæser står på Hi, kan
sædeblæserens hastighed øges afhæn-
gig airconditionsystem ets blæserhastig-
hed.
Betjening af sædeblæsere
A
OM42D20DK.book Page 530 Friday, November 27, 2020 1:56 PM