display TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

457
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Om temperaturmätaren för
kylarvätskan g
år in i det röda
området eller om ”Engine Coo-
lant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual”
(Kylarvätskans temperatur hög
Stanna på säker plats Se bilens
instruktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen
1 Stanna bilen på en säker plats,
stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
2 Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven
när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
OBSERVERA
■Undvika skador på bilen
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-voltsbat-
teriet från ett annat fordon i en nödsitu-
ation. Uttaget kan inte användas för
start med startkablar av en annan bil.
Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att din
bil överhettas.
 Visaren i mätaren för kylarvät-
sketemperaturen ( →sid. 92,
98) går in i det röda området,
eller hybridsystemet verkar för-
lora kraft. (Exempelvis ökar
inte bilens hastighet.)
 ”Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” eller ”Hybrid
System Overheated Reduced
Output Power” visas på infor-
mationsdisplayen.
 Ånga strömmar ut under
motorhuven.
Åtgärder
OM42D32SE.book Page 457 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

459
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återför
säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste a uktoriserad
Toyota-återför säljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer ko ntrollera bilen.
■Om ”Hybrid System Overhea-
ted Output Power Reduced”
(Hybridsystemet är överhettat
Uteffekten minskad) visas på
informationsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseen de på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylar vätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en auktori- serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, e
ller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4 Rätt vätskenivå ska ligga mellan
”FULL”- och ”LOW”-linjerna när
motorn är kall.
Behållare
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska til l drivenheten inte
finns tillgänglig.
Om du har fyllt på vatten i en akut situa-
tion ska du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
6 Efter att ha stan nat hybridsyste-
met och väntat i minst 5 minuter,
starta hybridsystemet igen och
kontrollera informationsdis-A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 459 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

475
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
8-2.Specialinställningar
■Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på menyskär-
men och därefter ”Fordon”.
3 Tryck på ”Fordon sanpassning”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se listan över inställningar som kan
ändras för ytterligare information.
■Innan du använder informa-
tionsdisplayen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på eller på ratten
för att välja funktionen. 3
För att växla funktionen På/Av,
tryck på för att växla till öns-
kad inställning.
4 Håll intryckt och visa inställ-
ningsskärmen för att göra detal-
jerad inställning av funktioner
som har möjlighet till detaljerade
inställningar.
Metoden för att detaljerad inställning
varierar för varje skärm. Se anvis-
ningen som visas på skärmen.
Tryck på för att gå ti llbaka till före-
gående skärm eller lämna läget för spe-
cialinställning.
■Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller informa-
tionsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspa-
ken till P. Undvik att 12-voltsbatteriet
laddas ur genom att låta hybridsystemet
vara igång medan fu nktionerna specia-
linställs.
Funktioner som kan
specialinställas
I din bil finns ett antal elektro-
niska funktioner som kan stäl-
las in efter eget önskemål.
Inställningarna av dessa funk-
tioner kan ändras med infor-
mationsdisplayen,
navigations-/multimediasyste-
met eller hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Specialinställningar för bil-
funktioner
VARNING
■När specialinställningar utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det
kan leda till dödsfa ll eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■När specialinställningar utförs
För att undvika att 1 2-voltsbatteriet lad-
das ur ska hybrid systemet vara i gång
medan specialinställningarna utförs.
OM42D32SE.book Page 475 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4768-2. Specialinställningar
OM42D32SE
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljar e eller
Toyota-verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvalifikationer för
ytterligare uppgifter.
Modeller med navigationssystem e ller multimediasystem: Inställn ingar
som kan ändras med na vigationssystemet eller multimediasystemet
Inställningar kan ändras med h jälp av informationsskärmen
Inställningar som kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförs äljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika tioner.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, – = Ej tillgänglig
■Larm (→sid. 80)
*: i förekommande fall
■Instrument, mätare och informationsdisplay ( →sid. 92, 98, 105)
Funktioner som kan specialinställas
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Justering av rörelsedetektorns
känslighet när fö nstret är öppet
*StandardLågt––O
Inaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckeln
AvPå––O
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställning
Klocka (tidsinställning)⎯⎯OO*2–
Klocka (displaytyp)*312-timmarsvis- ning24-timmarsvis-ningOO*2–
Språk*3”English”
(Engelska)Utom engelska*4–O–
Enheter*3km (L/100 km)km (km/L)–O–miles (MPG)*5
Hastighetsmätardisplay*6AnalogDigital–O–
EV, indikatorPåAv–O–
A
B
C
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 476 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

477
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
*1: För ytterligare information om respektive funktion:
→sid. 110
*2: Modeller utan navigationssyst em eller bara multimediasystem
*3: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4: Språken kan variera beroende på region.
*5: i förekommande fall
*6: Endast modeller med 7-tums display
*7: AWD-modeller
”Riktlinjer för Eco”
(ECO Accelerator Guidance)PåAv–O–
”Bränsleförbrukning””Totalt genom-
snitt””Snitt resa”–O–”Snitt tankn.”
Ljudsystemslänkad display*5PåAv–O–
EnergimonitorPåAv–O–
AWD-system, display*7PåAv–O–
KörinfotypTrippTotalt–O–
Körinformation (första post)AvståndMedelhastighet–O–Total tid
Körinformation (andra post)Total tidMedelhastighet–O–Avstånd
”Trippsammanfattning”Riktlinjer för
ECO”Färdinforma- tion”–O–
SnabbmenyPåAv–O–
Informationsdisplay avstängdAvPå–O–
FörslagsfunktionPå
På (när bilen har stannat)
O–O
Av
Funktion*1Standard
inställningAnpassad inställningABC
OM42D32SE.book Page 477 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

483
8
8-2. Specialinställningar
Bilens specifikationer
OM42D32SE
■LTA (Linjeavkännare)* (
→ sid. 235)
*: i förekommande fall
■RSA (Vägskyltsigenkänning)*1 (→ sid. 244)
*1: i förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till TÄNDN PÅ .
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssum-
mern.
*4: Modeller med navigationssystem
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
Körfältsassist ans, funktionPåAv–O–
StyrningskontrollPåAv–O–
Larmets känslighetHögStandard–O–
Vingelvarning, funktionPåAv–O–
Krängningsvarning, känslighetStandardLågt–O–Hög
Syfte/funktionStandard
inställningAnpassad inställning
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2PåAv–O–
Metod för meddelande om för
hög hastighet
*3Endast display
Inget medde- lande
–O–Display och ljud- signal
Nivå för meddelande om för hög
hastighet2 km/tim5 km/tim –O–10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
Övriga meddelandemetoder
(meddelande om förbjuden
infart)
*4Endast display
Inget medde-lande
–O–Display och ljud- signal
ABC
ABC
OM42D32SE.book Page 483 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

491Vad gör du om ... (Felsökning)
OM42D32SE
Är 12-voltsbatteriet urladdat?
(→ sid. 453)
 Är startknappen i TÄNDN PÅ?
Om du inte kan rubba växelspa-
ken genom att trampa ner
bromspedalen med startknappen
i ON. ( →sid. 200)
 Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen. ( →sid. 193)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna , utom fönstret
vid förarplatsen, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen är
intryckt. (→ sid. 167)
 Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i RADIOLÄGE eller TÄNDN
PÅ (hybridsystemet är inte
igång) under en tidsperiod.
(→ sid. 195) 
Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt
fast sina bälten? ( →sid. 422, 423)
 Kontrollampan t ill parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
( → sid. 203)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
( → sid. 415, 425)
 Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid
larmet ljuder. ( →sid. 80)
Stoppa larmet genom att trycka
startknappen till TÄNDN PÅ, eller
starta hybridsystemet.
 Visas meddelandet på informa-
tionsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen.
(→ sid. 425)
 Om en varningslampa tänds eller
Växelspaken kan inte flyttas
ur P även om du trampar på
bromspedalen
Ratten kan inte vridas efter
att hybridsystemet har
stängts av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Startknappen stängs av
automatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och sig-
nalhornet ljuder (i förekom-
mande fall)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller
ett varningsmeddelande hörs
OM42D32SE.book Page 491 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

495Alfabetiskt register
OM42D32SE
ByteDäck ........................................... 440
Elektronisk nyckel, b atteri .......... 389
Fjärrkontrollnyckel, batteri .......... 389
Glödlampor ................................ 394
Säkringar.................................... 391
Torkargummi .............................. 385
Bärgning Bogsering i akut situation ........... 411
Bogserögla ................. 412, 430, 441
Köra med släp ............................ 182
Trailer Sway Control .................. 301
D
Digital backspegel ........................ 154
DimljusByte av glödlampor .................... 394
Reglage...................................... 214
Watt-tal....................................... 472
Dimljus, fram Byte av glödlampor .................... 394
Reglage...................................... 214
Watt-tal....................................... 472
Display Aktiv farthållare fr ån 0 km/tim .... 248
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 265
Energimonitor............................. 115
Farthållare .................................. 260
Förbrukningsskärm .................... 115
Informationsdisplay .................... 105
Körinformation..................... 107,109
LTA (Linjeavkännare)................. 240
RCTA ......................................... 265
Toyotas parkeringssensor.......... 273
Varningsmeddelanden ............... 425
Display för status i förarstödsystem ....................... 109
Domkraft
Modell med domkraft ......... 430, 441
Placering av garagedomkraft ..... 361 Domkraftsvev ...........
............. 430, 441
Drivmotor (elmotor) ........................ 70
Dubbelsidigt låssyst em..................79
Däck ............................................... 371 Byte ....................................429, 440
Däckrotation ............................... 372
Däcktryckvarningssystem .......... 373
Kedjor ......................................... 312
Kontroll ....................................... 371
Lufttryck...................................... 377
Om du får punktering ......... 429, 440
Reservhjul .................................. 440
Varningslampa ........................... 422
Vinterdäck .................................. 310
Däcktryck
Varningslampa ........................... 422
Däcktryckvarningssystem Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........... .................. 374
Nollställning ................................ 375
Registrera ID-koder .................... 376
Syfte/funktion ............................. 373
Varningslampa ........................... 422
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 265
Backvarnare för korsande trafik ......................................... 270
Dödavinkelvarnare, funktion....... 267
Dörrar Automatisk låsning och upplåsning av dörra r ................125
Baklucka..................................... 125
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 124
Dörrfönster ................................. 165
Dörrlås........................................ 121
Sidodörrar .................................. 121
Ytterbackspeglar ........................ 163
Öppen dörr, varningssummer .... 124
Dörrlås Baklucka..................................... 125
Elektroniskt lås- och
startsystem.......... ..................... 139
Sidodörrar .................................. 121
Trådlös fjärrkontroll .................... 119
OM42D32SE.book Page 495 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

497Alfabetiskt register
OM42D32SE
Förslagsfunktion .......................... 114
Förvaringsfack.............................. 333
Förvaringsfack på sidorna........... 337
Förvaringsmöjligheter.................. 330
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ... 107
Genomsnittlig bränsleförbrukning .................... 117
Glödlampor Byte ............................................ 394
Watt-tal....................................... 472
Golvmattor ...................................... 24
Golvpanel ...................................... 334
GPF (Bensinpartikelfilter) ............ 300
H
Handskfack ................................... 331
Handtag ......................................... 346
Hastighetsmätare ..................... 92, 98
Hjälpsystem vid start i motlut ..... 301
Hybridbatteri ................................... 73 Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för
luftintag och luftutsläpp .............. 76
Plats ............................................. 73
Specifikation....................... 466, 467
Varningsmeddelanden ................. 77
Hybridsystem.................................. 70 Avstängningssystem i nödsituationer .......................... 77
Energimonitor/ förbrukningsskärm ... ................ 115
EV, körläge ................................ 196
Hybridbil, körtips ........................ 308
Hybridsystem, indikator.......... 92, 98
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ................. 73
Högspänningskomponenter ......... 73 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation ..................... 406
Om hybridsystemet inte startar ....................................... 449
Radioläge ................................... 194
Regenerativ bromsning ................ 71
Starta hybridsystemet ................192
Startknapp (tändning) ................. 192
Tändningslås (startknapp).......... 192
Överhettning............................... 458
Hybridsystem, indikator ...........92, 98
Hybridväxellådan .......................... 198
Hållare för solglasögon ................333
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 394
I
IdentifieringFordon ........................................ 465
Motor .......................................... 465
Information om bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning.......... 117
Genomsnittlig bränsleförbrukning ................... 117
Information sdisplay
Aktiv farthållare från 0 km/tim..... 248
Display för status i förarstödsystem...................... 109
Display för varningsmeddelande................114
Display länkad till
navigationssystemet ................109
Displayens innehåll .................... 105
Enheter............................... 113, 476
Fordonsinformation, display ....... 109
Förslagsfunktion ......................... 114
Hybridsystem, indikator ........ 93, 101
Inställningar ........................ 110, 476
Körrelaterad information, display ...................................... 107
OM42D32SE.book Page 497 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

498Alfabetiskt register
OM42D32SE
Ljudanläggningslänkad
display ..................................... 109
LTA (Linjeavkännare)................. 240
Menysymboler............................ 106
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ... ............. 227
Rattmonterade kontroller ........... 106
Snabbmeny ............. ................... 113
Språk.................................. 113, 476
Toyotas parkeringssensor.......... 273
Varningsmeddelanden ............... 425
Ändra displayen ......................... 106
Inspelningar av fordonsdata ........... 7
Insynsskydd .................................. 337
Intelligent parkeringsbroms
(PKSB) ......................................... 281Indikeringslampa ..... ..................... 89
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ................... 292
Intelligent autobroms (statiska föremål) ................................... 286
Varningslampa ........................... 419
Invändig backspegel ............ 153, 154
K
Kedjor ............................................ 312
Klocka...................................... 96, 103
Klämskydd vid stängning Elbaklucka, öppnare och stängare................................... 132
Elektroniskt solskydd ................. 169
Elfönsterhissar ........................... 165
Panoramaglastak ....................... 169
Knäkrockkuddar ............................. 31
Kondensor .................................... 366
Konsolfack .................................... 331
Kontrollampor ................................. 86
Krockkuddar ................................... 31 Korrekt körställning ...................... 25
Krockkuddar ................................. 31
Krockkuddar, funkti onsvillkor ....... 33 Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ................. 35
Krockkuddar, placering ................ 31
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar med
avseende på barn .... .................. 35
Krockkudde, varningslampa ....... 417
Krockkuddesystem, varningslampa.......................... 417
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens
krockkudde................................. 40
Sidokrockgardin, funktion ............. 33
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner, funktion ........ 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar, funktionsvillkor ........................... 33
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 35
Ändringar och avyttring av krockkuddar ........... .................... 38
Krokar Hakar (golvmatta)......................... 24
Lastringar ................................... 334
Rockhängare ............ ..................347
Kupébelysning ..............................327 Reglage, ..................................... 327
Watt-tal ....................................... 472
Kylare ............................................. 366
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern ...................................... 310
Kapacitet .................................... 469
Kontroll ....................................... 365
Varningslampa ........................... 416
OM42D32SE.book Page 498 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM