display TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

359
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
VARNING
■Vid arbete i motorrummet
●Kontrollera att både ”TÄNDN PÅ”
på informationsdisplayen och
”READY”-lampan har slocknat.
●Håll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
●Rör inte motorn, drivenheten, kyla-
ren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Moto
roljan och andra
vätskor kan också vara mycket
heta.
●Lämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
●Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och 12-voltsbatteri. Bränsle och
ångor från 12-voltsbatteriet är lät-
tantändliga.
●Var försiktig, b romsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen. Om obehaget
kvarstår ska du kontakta läkare.
■Vid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het.
(→ sid. 366)
■Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
■Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt s litage på motorn
på grund av smutsig luft.
■Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
OM42D32SE.book Page 359 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

367
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Utan nivåmätare
Typ A: Om någon spolare inte fung-
erar kan det bero på att spolarvät-
skan är slut. Fyll på spolarvätska.
Typ B: Om vindrutespolaren inte
fungerar eller om e n varningstext
visas på displayen kan spolarvät-
skan ha tagit slut. Fyll på spolarvät-
ska.
Med nivåmätare
Om nivån är vid ”LOW”-strecket
ska du fylla på spolarvätska.
■Använda mätaren (i förkommande
fall)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
VARNING
■Om hybridsystemet är varmt
Rör inte kylaren eller kondensorn. De
kan vara mycket heta och kan ge
upphov till svåra skador, t.ex. bränn-
skador.
■Om den elektriska kylfläkten är
igång
Rör inte motorrummet.
Om startknappen är i TÄNDN PÅ kan
den elektriska kylfläkten starta auto-
matiskt om luftkonditioneringen är på
och/eller kylarvätskan är het. Kontroll-
era att startknappen är i avstängt läge
om du utför arbete i närheten av den
elektriska kylfläkten eller kylargrillen.
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska
VARNING
■Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan
hybridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehå ller alkohol och
kan antändas om den spills på hybrid-
systemet etc.
A
OM42D32SE.book Page 367 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

375
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Däcktryckövervakningen
måste nollställas i följande
fall:
 När hjulen roteras.
 Vid byte av däck.
 Efter registrering av ID-koder.
(→ sid. 376)
När däcktryckövervakningen noll-
ställs ställs det aktuella lufttrycket i
däcken in som riktvärde.
■Så här nollställer du
däcktryckvarningssystemet
1 Parkera bilen på en säker plats
och stäng av hybridsystemet.
Nollställning kan inte utföras medan
bilen är i rörelse.
2Justera lufttrycket i däcken till
specificerat lufttryck för kalla
däck. ( →sid. 471)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till
specificerat lufttr yck för kalla däck. Sys-
temet för däcktr yckövervakning kom-
mer att baseras på det värdet.
3 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ. 4
Tryck på eller på ratten
och välj .
5 Tryck på eller på ratten,
välj ”Fordonsanpassning”, och
håll sedan intryckt.
6 Tryck på eller på ratten,
välj ”TPWS” och tryck sedan på
.
7 Tryck på eller på ratten,
välj ”Ställ in tryck”. Håll sedan
intryckt.
”Däcktrycksystemet stä lls in” visas på
informationsdisplayen och tryckvar-
ningslampan blinkar långsamt tre
gånger.
När meddelandet försvinner är nollställ-
ningen avslutad.
■Vid nollställning
Se till att nollställni ng utförs efter att
däcktrycket ha r justerats.
Kontrollera också att däcken är kalla
innan nollställningen utförs eller
däcktrycket justeras.
■Utföra nollställning
●Om du har oavsiktligt tryckt startknap-
pen till avstängt läge under nollställ-
ningen inte nollställningen påbörjas
på nytt eftersom nollställningen åter-
startas automatiskt när startknappen
nästa gång trycks till TÄNDN PÅ.
Nollställa däcktryckvar-
ningssystemet
OM42D32SE.book Page 375 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3826-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
Avlägsna damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( →sid. 384)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till luftin-
tagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att lossa
de 8 hakarna med början från haken i
övre högra hörnet o ch dra skyddet mot
bilens främre del fö r att ta bort det.
4Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa de fyra hakarna i mitten från fil-
tret.
Rengöring av luftintags-
ventil och filter till
hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av luftintagsven-
tilen
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM42D32SE.book Page 382 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3846-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
8Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
■Regelbundet underhåll av luftintag-
sventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta
används, eller i tät trafik eller dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva
rengöras oftare. Beträffande servicein-
tervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna.
■Rengöring av luftintagsventilen
●Damm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på el motorn förkortas
och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och rengör luftintagsventi-
len regelbundet.
●Felaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas . Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad m ed motsvarande
kvalifikationer.
■Om ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se instruktionsbo-
ken” visas på
informationsdisplayen
●Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. ( →sid. 382)
●När luftintagsvent ilen har rengjorts
ska du starta hyb ridsystemet och kontrollera att va
rningsmeddelandet
inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybridsys-
temet startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska d u låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikation er och utrustning
kontrollera bilen.
VARNING
■Rengöring av luftintagsventilen
●Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintagsven-
tilen. Om vatten kommer på hybrid-
batteriet eller andra komponenter kan
en funktionsstörning uppstå.
●När du ska rengöra luftintagsventi-
len ska du trycka s tartknappen till
avstängt läge så att hybridsyste-
met stängs av.
■Vid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( →sid. 74)
OBSERVERA
■Rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller likn ande används fö r att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet
eller blockeringarna tryckas in i luftintag-
sventilen vilket kan påverka hybridbatte-
riets prestanda och orsaka en
funktionsstörning.
OM42D32SE.book Page 384 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

385
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Borttagning och montering av
torkarblad till
vindrutetorkare
1 Medan du håller i torkararmens
hakdel , lyft först upp på
förarsidan, därefter på passage-
rarsidan.
När du sätter tillbaka torkararmarna i
respektive ursprungsläge ska du först
sänka ned den på passagerarsidan och
därefter på förarsidan.
2Lyft upp ändstoppet med en
spårskruvmejsel som bilden
visar.
Täck skruvmejselns spets med en trasa
för att inte skada torkararmen.
OBSERVERA
■Undvik att systemet skadas
●Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
●Hantera det borttagna filtret försiktigt
så att det inte sk adas. Om filtret är
skadat ska det byt as av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
●Var noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
●Montera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
■Om ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begr änsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska luftin-
tagsventilen rengöras omedelbart.
Torkargummi, byte
Använd följande metod vid
byte av respektive torkar-
gummi.
Vindrutetorkare
A
OM42D32SE.book Page 385 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4107-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Innan bogseringen, kontakta
en auktoriserad To yota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framifrån (modeller med 2WD)
Lossa parkeringsbromsen.
Stäng av automatiskt läge.
( → sid. 204)
Framifrån (modeller med AWD)
Använd en rullvagn under bakhjulen.
VARNING
■Under bogsering
●Om bogservajer eller kedja
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför m ycket. Bogserög-
lorna, vajrarna eller kedjorna kan
skadas, avbrutna delar kan träffa
människor och orsaka allvarlig
skada.
●Tryck inte startknappen till avstängt
läge.
Rattlåset ka n vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
■Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är
ordentligt monterade. Om de inte är
säkert monterade kan de lossna
under bogsering.
OBSERVERA
■Undvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
●Bogsera inte bilen bakifrån när
startknappen är i avstängt läge.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för
att hålla framhjulen raka.
●När bilen lyfts, se till att motsatt
ände av bilen har tillräcklig frigång
till marken under bogseringen. Utan
tillräckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bärgning.
■Undvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
en kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
■Undvik skador på bilen vid bärg-
ning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
Situationer när en återförsäl-
jare måste kontaktas före
bärgning
Bärgningsbil med lyft
OM42D32SE.book Page 410 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4167-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
■Laddningssystem, varningslampa*
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen (endast med 7-tums display)
■Hög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informa tionsdisplayen med ett meddelande.
■Hybridsystemet överhettas, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informa tionsdisplayen med ett meddelande.
■Lågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informa tionsdisplayen med ett meddelande.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörni ng i bilens laddningssystem
→ Stanna omedelbart bilen på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att mo torn överhettas
→ Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( →sid. 457)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
→ Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( →sid. 457)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motorolja ns tryck är för lågt
→ Stanna omedelbart bilen på en säker plats och
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
OM42D32SE.book Page 416 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

417
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Funktionsstörning, kontrollampa*
*: Den här lampan tänds på informa
tionsdisplayen (endast med 7-tums display)
■Krockkuddesystem, varningslampa
■ABS-varningslampa
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informa tionsdisplayen (endast med 7-tums display)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Hybridsystemet;
 Det elektroniska m otorstyrsystemet;
 Den elektroniska gasspjällsregleringen; eller
 Avgasreningssystemet ( i förekommande fall)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Krockkuddesystemet; eller
 Bältessträckarsystemet
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
ABS-bromsarna; eller
 Bromsassistanssystemet
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Röd/gul)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM42D32SE.book Page 417 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4187-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
■PCS, varningslampa (varningssummer)
■LTA, indikator* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)
(i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstö rning har uppstått i PCS
(det aktiva krockskyddssystemet).
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddss ystemet) är tillfälligt ur
funktion, korrigerand e åtgärd kan behövas.
→ Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( →sid. 225, 427)
Om PCS (det aktiva krockskyd det) eller VSC (antis-
laddsystemet) är inaktiverat tänds varningslampan.
→ sid. 234
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
→ Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( →sid. 244)
OM42D32SE.book Page 418 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM