TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

381
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Kontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med tät
trafik. (Beträffande serviceintervall, se
”Service & Garanti” i bilhandlingarna för
din Toyota.)
■Om luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igensa tt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
OBSERVERA
■När du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det a lltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
■När handskfacket ska tas bort
Följ alltid angiven metod för att ta loss
handskfacket ( →sid. 379). Om
handskfacket tas bort utan att den
angivna metoden följs kan gångjär-
net skadas.
■Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hak arna när filter-
locket förs ut i pil ens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
OM42D32SE.book Page 381 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3826-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
Avlägsna damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( →sid. 384)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till luftin-
tagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att lossa
de 8 hakarna med början från haken i
övre högra hörnet o ch dra skyddet mot
bilens främre del fö r att ta bort det.
4Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa de fyra hakarna i mitten från fil-
tret.
Rengöring av luftintags-
ventil och filter till
hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av luftintagsven-
tilen
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM42D32SE.book Page 382 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

383
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Lossa hakarna i ordningsföljd från
till för att lossa
filtret från skyddet.
5Ta bort damm blockeringar från
filtret med en dammsugare, etc
Se till att också a vlägsna damm och
annat som blockerar från insidan av
luftintagsventilens skydd.
6 Sätt tillbaka filtret på skyddet.
Sätt fast hakarna i ordningsföljd från till .
Haka på de fyra hakarna för att instal-
lera filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
7 Montera skyddet t ill luftintags-
ventilen.
För in fliken på skyddet, som bilden
visar, tryck på skyddet för att haka på
de 8 hakarna.
A
B
BA
OM42D32SE.book Page 383 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3846-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
8Sätt tillbaka plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
■Regelbundet underhåll av luftintag-
sventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta
används, eller i tät trafik eller dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva
rengöras oftare. Beträffande servicein-
tervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna.
■Rengöring av luftintagsventilen
●Damm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på el motorn förkortas
och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och rengör luftintagsventi-
len regelbundet.
●Felaktig hantering av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas . Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad m ed motsvarande
kvalifikationer.
■Om ”Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se instruktionsbo-
ken” visas på
informationsdisplayen
●Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
luftintagets skydd tas bort och filtret
rengöras. ( →sid. 382)
●När luftintagsvent ilen har rengjorts
ska du starta hyb ridsystemet och kontrollera att va
rningsmeddelandet
inte visas längre.
Det kan ta 20 minuter efter att hybridsys-
temet startats tills varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner ska d u låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikation er och utrustning
kontrollera bilen.
VARNING
■Rengöring av luftintagsventilen
●Använd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintagsven-
tilen. Om vatten kommer på hybrid-
batteriet eller andra komponenter kan
en funktionsstörning uppstå.
●När du ska rengöra luftintagsventi-
len ska du trycka s tartknappen till
avstängt läge så att hybridsyste-
met stängs av.
■Vid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( →sid. 74)
OBSERVERA
■Rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller likn ande används fö r att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet
eller blockeringarna tryckas in i luftintag-
sventilen vilket kan påverka hybridbatte-
riets prestanda och orsaka en
funktionsstörning.
OM42D32SE.book Page 384 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

385
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Borttagning och montering av
torkarblad till
vindrutetorkare
1 Medan du håller i torkararmens
hakdel , lyft först upp på
förarsidan, därefter på passage-
rarsidan.
När du sätter tillbaka torkararmarna i
respektive ursprungsläge ska du först
sänka ned den på passagerarsidan och
därefter på förarsidan.
2Lyft upp ändstoppet med en
spårskruvmejsel som bilden
visar.
Täck skruvmejselns spets med en trasa
för att inte skada torkararmen.
OBSERVERA
■Undvik att systemet skadas
●Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
●Hantera det borttagna filtret försiktigt
så att det inte sk adas. Om filtret är
skadat ska det byt as av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
●Var noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
●Montera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
■Om ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se instruk-
tionsboken” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begr änsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska luftin-
tagsventilen rengöras omedelbart.
Torkargummi, byte
Använd följande metod vid
byte av respektive torkar-
gummi.
Vindrutetorkare
A
OM42D32SE.book Page 385 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3866-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
3Skjut på torkarbladet för att ta
bort det från torkararmen.
Montering görs i omvänd ordningsföljd.
■Torkargummi, byte
1 Dra i torkargummit för att lossa
torkarbladets hake från ändstop-
pet, och dra ut torkargummit.
Ändstopp Hake
2 Ta bort de två metallplattorna
från det utdragna torkargummit
och sätt fast plattorna på det
nya torkargummit.
Se till att placeringen av hacken och
riktningen för metallbladen är samma
som på originalet.
3Installera torkargummit från
sidan utan ändstopp.
4 Säkra torkargummits ändstopp
med haken på torkarbladet.
A
B
OM42D32SE.book Page 386 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

387
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
1
Skjut på torkarbladet tills ett
klickljud hörs och haken lossnar.
Ta bort torkarbladet från torka-
rarmen.
2 Dra torkargummit förbi stoppet
på torkarbladet, f ortsätt att dra
tills det har lossnat helt.
Håll löst i torkarbladet mellan hakarna
så att det blir lättare att lyfta upp torkar-
gummit för att ta bort det.
3 Ta bort de två metallplattorna
från det gamla torkargummit och montera dem på det nya torkar-
gummit.
4 För in torkargummit med början
från haken mitt på torkarbladet.
För torkargummit genom de tre
hakarna så att det sticker ut från
stoppet. För sedan torkargum-
mit genom den sista haken.
Applicera lite spola rvätska på torkar-
gummit för att underlätta när hakarna
förs in i skårorna.
5 Kontrollera att ha karna till tor-
karbladen är inf örda i skårorna
på torkargummit.
Om hakarna till torkarbladen inte är
införda i skårorna på torkargummit ska
du fatta tag i torkar gummit, för det fram
och tillbaka några gånger så att
hakarna förs in i skårorna.
Lyft upp torkargummit på mitten så att
Bakrutetorkare
OM42D32SE.book Page 387 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3886-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
gummit glider lättare.
6Montera torkarblad enligt steg
1, men i omvänd ordning.
Kontrollera att ans lutningen har spär-
rats när torkarbladet har installerats.
■Hantering av torkarblad och torkar-
gummi
Felaktig hantering kan skada torkarbla-
den eller torkargummit Om du ska byta
torkarblad eller torkargummi själv och
har frågor ska du ko ntakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikatione r och utrustning.
OBSERVERA
■När vindrutetorkarna lyfts upp
●När du lyfter upp torkararmarna
från vindrutan ska du först lyfta upp
på förarsidan och därefter på pas-
sagerarsidan. När du sätter tillbaka
torkarna i ursprungsläget ska du
sätta tillbaka på passagerarsidan
först.
●Håll inte i torkarbladet när du lyfter
upp vindrutetorkaren. Torkarbladet
kan skadas
●Använd inte torkarspaken när vind-
rutetorkarna är upplyfta. Vindrute-
torkarna kan i så fall vidröra huven,
vilket kan skada vindrutetorkarna
och/eller motorhuven.
■För att undvika skador
●Se till att du inte skadar hakarna
när du byter torkargummi.
●När torkarbladet har tagits bort från
torkararmen, placera en trasa eller
liknande mellan bakrutan och torka-
rarmen för att undvika skador på
bakrutan.
●Dra inte för hårt i torkargummit och
se till att metallplattorna inte blir
skeva.
OM42D32SE.book Page 388 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

389
6
6-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
■Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekomman de fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
●Aktionsradien reduceras.
Förbered följande innan batteriet
byts ut:
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
■Använd ett litium batteri av typ
CR2032
●Batterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkst ad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
●Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
●Följ gällande bestä mmelser för depo-
nering av använda batterier.
1 Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Använd en skruvmejsel av lämplig stor-
lek. Om locket bänds med kraft kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
När du tar bort täckl ocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventue llt inte syns. Ta i så
fall bort den elektroniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt batte ri med den positiva
(+) polen uppåt.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Förberedelser
Byte av batteri
OM42D32SE.book Page 389 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3906-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
4Montering görs i omvänd ord-
ningsföljd.
VARNING
■Försiktighetsåtgärder med batte-
riet
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Batteriet får inte sväljas. Detta kan
orsaka kemiska brännskador.
●Ett knappcellsbatteri eller knapp-
batteri används i den elektroniska
nyckeln. Om ett batteri sväljs kan
det orsaka svåra kemiska bränn-
skador på bara två timmar och leda
till svåra eller livshotande skador.
●Håll nya och borttagna batterier
borta från barn.
●Om locket inte kan stängas ordent-
ligt ska du sluta använda den elek-
troniska nyckeln och förvara den på
en plats utom rä ckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
●Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkar-
vård.
■Förhindra batteri explosion eller
att brännbar vätska eller gas
läcker ut
●Byt batteriet mot ett nytt av samma
typ. Om fel typ av batteri används
kan det explodera.
●Batterier får inte utsättas av extremt
lågt tryck på gru nd av hög altitud
eller extremt hög a temperaturer.
●Du ska aldrig bränna, ha sönder
eller skära i ett batteri.
■Certifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
■För normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
●Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett ba tteri att rosta.
●Rör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
●Böj inte någon av batteriets poler.
OM42D32SE.book Page 390 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM