horn TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1523-4. Justera ratten och speglarna
OM42D32SE
3-4.Justera ratten och speglarna
1Håll i ratten och tryck ned spa-
ken.
2 Ställ in ratten i önskat läge
genom att flytta den horisontellt
och vertikalt.
Dra upp spaken för att säkra rattinställ-
ningen, när inställningen är klar.
Använd signalhornet genom att
trycka nära eller på markeringen
.
Ratt
Inställningar
VARNING
■Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
■Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är säkert spär-
rad i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventu-
ellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshota nde skador. Dess-
utom hörs eventuellt inte signalhornet
om ratten inte är låst i säkert läge.
Signalera med signalhornet
OM42D32SE.book Page 152 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

273
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■Placering och typer av senso-
rer
Främre hörnsensorer
(i förekommande fall)
Främre mittsensorer
(i förekommande fall)
Bakre hörnsensorer
Mittsensorer bak
■Display informationsdisplay
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på informationsdispla
yen i förhållande
till bilens läge och avstånd till före-
målet.
Hörnsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
Mittsensorer fram, detektering
(i förekommande fall)
*1
Hörnsensorer bak, detektering*2
Mittsensorer bak, detektering*2
*1: Visas när växelspaken är i ett kör-läge
*2: Visas när växelspaken är i R
■Display (Ljudanläggnings-
skärm)
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas ett dia-
gram på skärmen till
navigationssystemet (i förekom-
mande fall) eller multimediasyste-
met (i förekommande fall) i
förhållande till b ilens läge och
avstånd till föremålet.
 När skärmen till Toyota parke-
ringshjälp (i fö rekommande fall)
visas
Toyota
parkeringssensor*
Avståndet från din bil till när-
belägna föremål, t.ex. en vägg,
vid fickparkerin g eller vid kör-
ning in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras
via skärmen till navigations-
systemet eller multimediasys-
temet. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 273 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2744-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.
När 360°-monitorn (i förekom-
mande fall) visas
Panoramabild*
Ett diagram visas när 360°-monitorn
visas.
*: En förenklad bild visas i skärmens
övre hörn om ett hinder känns av och
en förstorad bild visas.
Utom panoramavy
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn om ett hinder känns av.
Toyota parkeringssensor kan akti-
veras/inaktiveras med skärmen
på informationsdisplayen.
(→ sid. 110)
När Toyota parkeringssensorfunktion
inaktiveras tänds indikatorn OFF i
Toyota parkeringssensorsystem
(→ sid. 89) på informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt ä ven om startknap-
pen trycks till O N efter att den har varit
tryckt till avstängt läge.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
■Toyotas parkeringssensor,
säkerhetsåtgärder
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
●Använd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
●Sensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl kontrollera områ-
det runt bilen (särskilt på båda sidor
av bilen). Du bör också köra lång-
samt och reglera bilens hastighet
med hjälp av bromsen.
OM42D32SE.book Page 274 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2764-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
■Om ”Parkeringsassistansen ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen (modeller med PKSB)
●Vatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedöm er att detta är
normalt återgår syst emet till normalt
skick.
●Nollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits i gen. Nollställa sys-
temet ( →sid. 276)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter no llställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
■Om en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits
(modeller med PKSB)
Systemet måste nollställas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
■Sensorns avkänningsinformation
●Sensorns avkänningsområde är
begränsat till området runt bilens
främre och bakre stötdämpare.
●Följande situationer kan uppstå vid
användning.
• Beroende på föremålets form och andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även
vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Avkänning kan bli omöjlig om statiska föremål kommer allt för nära sensorn.
• Det blir en kort fördröjning mellan detek- t er in g av s t at is k a f ör e må l oc h v is nin g på
skärmen (varningssummer hörs). Även
vid låg hastighet fin ns det risk för att
föremålet kommer inom 30 cm innan
det visas på skärmen och varningssig-
nalen hörs.
• Det kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudanläggningen eller luftkon-
ditioneringen är på med hög volym.
• Det kan vara svårt att höra ljudet från det här systemet på grund av sum-
mertoner från andra system.
■Förhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
●En sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du
genom att torka av sensorerna.)
●En sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
●En sensor är täckt på något sätt.
●Om en sensor eller y tan runt sensorn
är mycket het eller kall.
●På en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
●Det förekommer mycke t oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbro msar i stora for-
don, eller andra starka ljud som
genererar ultraljudsvågor.
●Ett annat fordon med parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
●En sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
●Om en sensor trä ffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
●Om bilen lutar kraftigt.
●Bilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
●Om föremål kommer för nära sensorn.
■Föremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremå l kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför spe-
ciellt uppmärksam på följande föremål:
OM42D32SE.book Page 276 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2904-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Bilens omgivning
• Vid körning på en smal väg
• Vild körning på en grusväg eller i ett
område med högt gräs
• Vid körning mot en banderoll eller flagga, lågt hängande gren eller en
bom (t.ex. vid järnvägskorsning, väg-
bom och parkeringsplatser)
• När det finns en konstruktion längs vägkanten (t.ex. om bilen körs i en
smal tunnel, på en trång bro eller smal
väg)
• Vid fickparkering
• Där det finns hjulspår eller hål i
vägens yta
• Vid körning på metallunderlag (galler),
som t.ex. används för diken
• Vid körning uppför eller nedför en
brant sluttning
• Om en sensor trä ffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg
• När bilen lastas ombord skepp eller på lastbilar
• Rörliga högtryckstvättar
• Parkeringsgarage med lyftar, eller bil-
parkering i flera våningar
• Underjordiska parkeringar
• Strukturer på marken (farthinder, ”kat-
tögon”, etc)
• Höjdskillnader
• Vid körning rakt f ram, eller höger-
sväng • Rör som smälter snö
• Enheter som detekterar fordon, t.ex.
trafiksignaler, enheter för detektering
av trafikstockningar eller enheter som
detekterar tomma parkeringsplatser.
• Järnvägsspår
•H-format stål
• Platser där fordon förekommer på båda sidorna, eller det finns ett fordon
som liknar den här bilen
●Väder
• Om en sensor är täckt med is, snö, smuts eller liknande (systemet återgår
till normalt skick när detta har avlägs-
nats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn
eller vatten
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. dimma, snö eller sandstorm
• Kraftig blåst
●Andra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor-
cyklars motorer, truckars luftbromsar,
avståndssonarer i and ra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo- nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särs kilt om den är
självlysande), d imljus, skärmskydd
eller trådlös antenn är installerad nära
en sensor
●Förändringar i bilens lutning
• Bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på grund av en kroc k eller annan stöt
■Situationer när den intelligenta
autobromsen (statiska föremål)
eventuellt inte fun gerar på rätt sätt
I vissa situationer, som följande, funge-
rar den här funktionen inte alltid på rätt
sätt.
●Väder
• Om en sensor eller y tan runt sensorn
är mycket het eller kall
OM42D32SE.book Page 290 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

291
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
• När det blåser hårda vindar
• Om en sensor är t
äckt med is, snö,
smuts eller liknande (systemet återgår
till normalt skick när detta har avlägs-
nats)
• Om en sensor träffas av kraftigt regn eller vatten
• Vid körning i ost adigt väder, t.ex.
dimma, snö eller sandstorm
• En sensor är frusen. (Du löser proble- met genom att tina upp ytan.)
●Bilens omgivning
• Om ett föremål som inte kan detekt-
eras är mellan bilen och ett detekterat
föremål
• Om ett föremål, som ett fordon, en
motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller springer
ut från sidan av bilen
• Bilen närmar sig en hög eller böjd kantsten.
• På en mycket gropig väg, i en backe,
på grus elle r på gräs.
• Föremålen kommer för nära sensorn.
●Andra källor för soniska vågor
• Om signalhorn, bildetektorer, motor- cyklars motorer, tru ckars luftbromsar,
avståndssonarer i andra fordon eller
andra apparater som genererar ultra-
soniska vågor befinner sig nära bilen
• Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självlysande), d
imljus, skärmskydd
eller trådlös antenn är installerad nära
en sensor
●Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
• Om en sensors riktning har ändrats på
grund av en kroc k eller annan stöt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
• Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storle ken har monterats
• Om sensorn lackeras eller en dekal
placeras på sensorn
OM42D32SE.book Page 291 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3826-3. Arbeten du kan göra själv
OM42D32SE
Avlägsna damm från luftintagsventi-
len med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( →sid. 384)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till luftin-
tagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar för att lossa
de 8 hakarna med början från haken i
övre högra hörnet o ch dra skyddet mot
bilens främre del fö r att ta bort det.
4Ta bort luftintagsventilens filter.
Lossa de fyra hakarna i mitten från fil-
tret.
Rengöring av luftintags-
ventil och filter till
hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om det är
dammigt eller igensatt, eller
om ”Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken” visas på
informationsdisplayen ska du
rengöra luftintagsventilen på
följande sätt:
Rengöring av luftintagsven-
tilen
Om det inte går att avlägsna
damm och blockeringar
OM42D32SE.book Page 382 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4387-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
startas på nytt och luftningsproceduren
upprepas tills rekommenderat lufttryck
har uppnåtts.
■När ett däck har lagats med repara-
tionssatsen för akut däcklagning
●Tryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
●Även om lufttrycke t i däcket håller
rekommenderad niv å kan däcktryck-
varningslampan tändas eller blinka.
VARNING
■Vid lagning av punktering
●Stanna bilen på jä mn mark på en
säker plats.
●Rör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att
bilen har körts.
När bilen har körts kan hjulen och
ytorna kring bromsarna bli extremt
heta. Att vidröra dessa ytor med
händerna, fötterna eller andra
kroppsdelar kan det resultera i
brännskador.
●Anslut ventilen och slangen ordentligt
till däcket som si tter på bilen. Om
slangen inte är ordentligt fastsatt på
ventilen kan luft lä cka ut eftersom tät-
ningsmedlet kan spruta ut.
●Om slangen lossnar från ventilen
när du fyller på luft finns det risk för
att slangen slungas iväg på grund
av lufttrycket.
●När du har fyllt på luft i däcket kan
tätningsmedel spruta ut när slangen
tas bort eller om luft släpps ut ur
däcket.
●Följ anvisningarna för lagning av
däcket. Om anvisningarna inte följs
kan tätningsmedlet spruta ut.
●Håll dig undan från däcket medan
det repareras eftersom det finns
risk för att det spricker under repa-
rationen. Om du noterar sprickor
eller bulor på däcket ska du stänga
av kompressorn och avbryta lag-
ningen omedelbart.
●Reparationssatsen kan överhettas
om den används un der längre peri-
oder. Använd inte däckreparations-
satsen kontinuerli gt i mer än 40
minuter.
●Delar av reparationssatsen blir heta
under användning. H antera repara-
tionssatsen med försiktighet under
och efter lagningen. Vidrör inte
metalldelen som ansluter flaskan till
kompressorn. Den kan bli extremt
het.
●Fäst inte dekalen med hastighets-
varning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en
yta där en krockk udde förvaras,
t.ex. på rattdynan, kan den hindra
krockkudden från att fungera på rätt
sätt.
■Körning för att sprida ut tät-
ningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att mi nska olycksrisken.
Försummelse kan göra att du tappar
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
●Kör bilen försiktigt med låg hastig-
he t. V a r s är s k il t fö r si k ti g n är d u kö r i
kurvor eller runt hörn.
●Om bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och kont-
rollera följande.
• Däckets skick. Däcket kan ha loss- nat från fälgen.
• Lufttrycket i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OM42D32SE.book Page 438 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4487-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
Den elektroniska nyckeln funge-
rar eventuellt inte korrekt.
(→ sid. 450)
 Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen. ( →sid. 220)
 En funktionsstörn ing kan ha upp-
stått i startspärrsystemet.
( → sid. 78)
 En funktionsstörn ing kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
 Hybridsystemet kan vara ur funk-
tion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat
eller en trasig säkring. Beroende
på typen av defekt kan dock en
tillfällig metod at t starta hybrid-
systemet användas. ( →sid. 448)
 Det är möjligt att hybridbatteriets
temperatur är extremt låg (under
cirka –30 °C). ( →sid. 74, 192) Något av följande kan vara orsaken
till problemet:

12V-batteriet kan vara urladdat.
(→ sid. 452)
 12V-batteriets poler kan sitta löst
eller vara korroderade.
(→ sid. 370)
Något av följande kan vara orsaken
till problemet:
 12V-batteriet kan vara urladdat.
(→ sid. 452)
 En av eller båda polerna på 12V-
batteriet kan ha lossnat.
(→ sid. 370)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
om felet inte kan repareras eller om
du inte vet hur reparationen ska
utföras.
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod an vändas som till-
fällig åtgärd att st arta systemet om
Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet
inte startar kan variera bero-
ende på situationen. Kontroll-
era följande och utför lämplig
åtgärd:
Hybridsystemet startar inte
trots att korrekt startrutin
har följts (→sid. 192)
Kupébelysningen och strål-
kastarna är svaga, signal-
hornet hörs inte eller bara
svagt
Kupébelysningen och strål-
kastarna tänds inte, eller
signalhornet hörs inte
Starta hybridsystemet i en
nödsituation
OM42D32SE.book Page 448 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

491Vad gör du om ... (Felsökning)
OM42D32SE
Är 12-voltsbatteriet urladdat?
(→ sid. 453)
 Är startknappen i TÄNDN PÅ?
Om du inte kan rubba växelspa-
ken genom att trampa ner
bromspedalen med startknappen
i ON. ( →sid. 200)
 Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen. ( →sid. 193)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna , utom fönstret
vid förarplatsen, kan inte använ-
das om fönsterlåsknappen är
intryckt. (→ sid. 167)
 Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i RADIOLÄGE eller TÄNDN
PÅ (hybridsystemet är inte
igång) under en tidsperiod.
(→ sid. 195) 
Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt
fast sina bälten? ( →sid. 422, 423)
 Kontrollampan t ill parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
( → sid. 203)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
( → sid. 415, 425)
 Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid
larmet ljuder. ( →sid. 80)
Stoppa larmet genom att trycka
startknappen till TÄNDN PÅ, eller
starta hybridsystemet.
 Visas meddelandet på informa-
tionsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen.
(→ sid. 425)
 Om en varningslampa tänds eller
Växelspaken kan inte flyttas
ur P även om du trampar på
bromspedalen
Ratten kan inte vridas efter
att hybridsystemet har
stängts av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Startknappen stängs av
automatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och sig-
nalhornet ljuder (i förekom-
mande fall)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
En varningslampa tänds eller
ett varningsmeddelande hörs
OM42D32SE.book Page 491 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM