tempomat TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

4OBSAH
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ..........327
PCS (Předkolizní systém) ...338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......369
Adaptivní tempomat ............380
Tempomat...........................390
Omezovač rychlosti ............393
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................395
Parkovací asistent ..............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................419
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................430
Systém Stop & Start ...........434
Spínač volby jízdního
režimu ...............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ................................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ................................447
Asistent pro jízdu z kopce ...448
Systém filtru výfukových
plynů .................................449
Asistenční jízdní systémy ...4504-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......457
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................460

9
Instalace systému RF vysílače do
vašeho vozidla by mohla ovlivnit
elektronické systémy, např.:
Systém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního více-
bodového vstřikování paliva
Toyota Safety Sense
Systém tempomatu
Protiblokovací brzdový systém
Systém SRS airbagů
Systém předepínačů bezpečnost-
ních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo
speciální pokyny týkající se instala-
ce systému RF vysílače u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Další informace týkající se frekvenč-
ních pásem, úrovní výkonu, umístě-
ní antén a instalačních pokynů pro
instalaci RF vysílačů, jsou dostup-
né na požádání u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.Vozidlo je vybaveno několika výkon-
nými počítači, které budou zazna-
menávat určitá data, např.:
• Otáčky motoru/Otáčky elektrické-
ho (trakčního) motoru
• Stav akcelerátoru
• Stav brzd
• Rychlost vozidla
• Provozní stav asistenčních jízd-
ních systémů
• Obrazy z kamery
Vaše vozidlo je vybaveno kame-
rami, Pro informace o umístění
nahrávacích kamer kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Zaznamenaná data se liší podle
úrovně výbavy vozidla, příslušen-
ství, kterým je vozidlo vybaveno
a destinací.
Tyto počítače nezaznamenávají
konverzace nebo zvuky, a v určitých
situacích zaznamenávají pouze ob-
rázky vně vozidla.
Instalace systému RF vysí-
lačeZáznam dat o vozidle

20Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ..................................... ...................... S.125
Pádlové spínače řazení*1...................................................... S.297, 30 2
Telefonní spínač*2............................................................... .......... S.490
Spínač LTA (Asistent sledován í jízdy v jízdních pruzích)*1...... S.346
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení)*1............................................................... ...... S.356
Spínač vzdálenosti mezi vozidly*1....................................... S.374, 385
Spínače tempomatu*1
Adaptivní tempomat s pln ým rychlostním rozsahem*1.................... S.369
Adaptivní tempomat*1............................................................... ...... S.380
Tempomat*1............................................................... ..................... S.390
Spínače dálkového ovládání audiosystému*2............................ S.465
Spínač hlasových příkazů*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a mul timediálního systému" nebo "Příručka pro uživate-
le multimediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H

111
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolka nerozsvítí
nebo nezhasne. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.
*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí, když je spínač mo-
toru zapnut do ZAPNUTO, pokud je
funkce parkovacího asistenta zapnu-
ta. Indikátor po ně kolika sekundách
zhasne.
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys- tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního
systému, jako jsou výstražné kontrolky ABS a SRS, nerozsvíti ly při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou sch opny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových
světel ( S.307)
Indikátor koncových
světel ( S.313)
Indikátor dálkových svě-
tel ( S.315)
Indikátor automatických
dálkových světel (jsou-li
ve výbavě) ( S.316)
Indikátor předních mlho-
vých světel (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor zadního mlho-
vého světla (je-li ve vý-
bavě) ( S.319)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 (je-li ve
výbavě) ( S.291)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve
výbavě) ( S.305)
Indikátor řazení (je-li ve
výbavě) ( S.306)
Indikátor tempomatu
( S.369, 380, 390)
Indikátor adaptivního
tempomatu (je-li ve vý-
bavě) ( S.369, 380)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S.369, 380,
390)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Indikátor LTA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.352)
Indikátor LDA*2 (je-li ve
výbavě) ( S.361)

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Na multiinformačním displeji se zob-
razují následující informace.
■Vozidla se 4,2pa lcovým disple-
jem
Informace o podpůrných jízdních
systémech
Zobrazují se rozpoznané dopravní znač-
ky, když je systém RSA (je-li ve výbavě)
v činnosti. ( S.364)
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin- nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích) (je-li ve výbavě) ( S.346) • LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve
výbavě) ( S.356) • Adaptivní tempoma t s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.369) • Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.380)
• Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.390) • Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Ikony menu (S.125)
Oblast zobrazení informací
Volbou ikony menu se mohou zobrazo-
vat různé informace.
Kromě toho se v některých situacích
budou zobrazovat výstražná nebo návr- hová/sdělovací vyskakovací zobrazení.
Multiinformační displej
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Obsah zobrazení
A
B
C

1242-1. Přístrojová deska
■Vozidla se 7palcovým displejem
Informace o podpůrných jízdních
systémech
Zobrazují se rozpoznané dopravní znač-
ky, když je systém RSA (je-li ve výbavě)
v činnosti. ( S.364)
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích) (je-li ve výbavě) ( S.346) • LDA (Upozornění při opouštění jízdní-
ho pruhu s ovládáním řízení) (je-li ve
výbavě) ( S.356) • Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.369) • Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.380)
• Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.390) • Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.393)
Oblast zobrazení informací
Volbou ikony menu se mohou zobrazo-
vat různé informace.
Kromě toho se v některých situacích budou zobrazovat výstražná nebo návr-
hová/sdělovací vyskakovací zobrazení.
Ikony menu ( S.125)
■Multiinformační displej se zobrazí, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
●Barva pozadí multii nformačního dis-
pleje se mění podle zvoleného jízdní-
ho režimu. ( S.441)
●Modely AWD: Barva pozadí multiinfor-
mačního displeje se mění podle zvole- ného jízdního režimu nebo režimu
Multi-terrain Select. ( S.441, 443)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů
a takový displej můžete nadále bez pro- blémů používat.A
B
C

1282-1. Přístrojová deska
■Zobrazení informací o podpůr-
ných jízdních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)* ( S.346)
 LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
( S.356)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.369)
 Adaptivní tempomat* (S.380)
 Tempomat* (S.390)
 Omezovač rychlosti* (S.393)
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
 Navigace trasy
 Zobrazení kompasu
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
■ Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o jízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenost a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.129)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání motoru*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování motoru*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování motoru*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž- dém vypnutí motoru.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle

131
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) (je-li ve výbavě)
( S.395)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozor-
nění na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Brzda usnadňující
parkování) (je-l i ve výbavě)
( S.419)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzda usnadňující parkování).
■ R S A ( A s i s t e n t d o p r a v n í c h
značek) (je-li ve výbavě)
( S.364)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.377)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.178)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 (Systém Stop & Start) (je-li
ve výbavě) ( S.434)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & St art v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.573)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.

4
269
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............271
Náklad a zavazadla ..........278
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán, Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)..............279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................291
Automatická převodovka ..295
Multidrive ..........................299
Manuální převodovka .......304
Páčka směrových světel ...307
Parkovací brzda................308
Přidržení brzdy .................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............313
AHB (Automatická dálková
světla) .............................316
Spínač mlhových světel ....319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3254-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........327
PCS (Předkolizní systém) ..338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....369
Adaptivní tempomat ..........380
Tempomat.........................390
Omezovač rychlosti ..........393
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................395
Parkovací asistent ............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................419
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................430
Systém Stop & Start .........434
Spínač volby jízdního
režimu .............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ..............................447
Asistent pro jízdu z kopce ..448
Systém filtru výfukových
plynů ...............................449
Asistenční jízdní systémy ..450

281
4
4-1. Před jízdou
Jízda
Před tažením zkontrolujte přípustnou
hmotnost přípojného vozidla, celko-
vou hmotnost vozidla (GVM), maxi-
mální zatížení nápravy (MPAC)
a maximální svislé zatížení tažného
háku. ( S.672)
Toyota doporučuje používat na va-
šem vozidle originální tažné zaříze-
ní Toyota. Můžete použít také jiné
tažné zařízení vyhovujících vlast-
ností a srovnatelné kvality.
U vozidel, kde taž né zařízení zakrý-
vá jakékoliv světlo nebo registrační
značku, musí být dodrženo následu-
jící:
 Nepoužívejte tažné zařízení, kte-
ré nelze snadno vyjmout nebo
přemístit.
 Tažná zařízení musí být odstra-
něna nebo přemístěna, když se
nepoužívají.
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této
kapitole.
Jejich nedodržení může způsobit ne- hodu s následky sm rti nebo vážných
zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překro-
čen žádný z hmot nostních limitů.
( S.282)
■Abyste zabránili nehodě nebo zra-
nění
●Vozidla s kompaktním rezervním ko- lem:
Netáhněte přívěs, když je na vozidle
namontováno kompaktní rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou opra- vu pneumatiky:
Netáhněte přívěs, když je namonto-
vaná pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu pneuma-
tiky.
●Nepoužívejte adaptivní tempomat
(je-li ve výbavě) nebo tempomat
(je-li ve výbavě), když táhnete přívěs.
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximáln í povolené rychlos- ti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesá-ním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový
stupeň. Nikdy však neřaďte nižší pře- vodový stupeň náhle, když jedete
z prudkého kopce nebo při dlouhém
klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd
nebo snížení jejich účinnosti.
Hmotnostní limity
Tažné zařízení