stop start TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

4OBSAH
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ..........327
PCS (Předkolizní systém) ...338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......369
Adaptivní tempomat ............380
Tempomat...........................390
Omezovač rychlosti ............393
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................395
Parkovací asistent ..............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................419
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................430
Systém Stop & Start ...........434
Spínač volby jízdního
režimu ...............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ................................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ................................447
Asistent pro jízdu z kopce ...448
Systém filtru výfukových
plynů .................................449
Asistenční jízdní systémy ...4504-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ......457
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................460

21Obrazový rejstřík
Spínač vypnutí VSC ...................................................................... S.451
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.527
Spínače vyhřívání/ventilace předních sedadel*......................... S.528
Spínač zrušení Stop & Start .................................... ..................... S.436
Spínač parkovací brzdy ......................................... ....................... S.308
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.308
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.458
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.628, 632
Spínač přidržení brzdy ......................................... ........................ S.311
Spínač volby jízdního režimu................................... .................... S.441
Spínač Multi-terrain Select*.......................................................... S.443
Spínač reži mu SNOW*.................................................................. S.447
Spínač "DAC"*............................................................... ................ S.448
Spínač iMT*............................................................... ..................... S.305
*: Je-li ve výbavě
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

1102-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému*1
( S.622)
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení*1
( S.622)
Výstražná kontrolka vy-
soké teploty chladicí ka-
paliny*2 ( S.623)
Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje*2 ( S.623)
Indikátor poruchy*1
( S.623)
Výstražná kontrolka
SRS*1 ( S.623)
Výstražná kontrolka
ABS*1 ( S.624)
(Červená/žlutá)
Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení*1 ( S.624)
(Žlutá)
Indikátor iMT*1 (je-li ve
výbavě) ( S.624)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka
PCS*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
Indikátor LDA (je-li ve vý-
bavě) ( S.625)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
( S.625)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta*3 (je-li
ve výbavě) ( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě)
( S.626)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.627)
Indikátor prokluzu*1
( S.627)
Výstražná kontrolka sys-
tému Brake Override/
Drive-Start Co ntrol (je-li
ve výbavě)/PKSB (je-li ve
výbavě)*2 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidrže-
ní brzdy*1 ( S.628)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.628)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.629)
Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
( S.629)
Kontrolka bezpečnost-
ních pásů řidiče a spolu-
jezdce vpředu ( S.629)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve výbavě)
( S.630)

1122-1. Přístrojová deska
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta*3, 4
(je-li ve výbavě)
( S.412)
Indikátor vypnutí
PKSB*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.420)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.451)
Indikátor vypnutí
VSC*3, 5 ( S.452)
Výstražná kontrolka
PCS*3, 5 (je-li ve výbavě)
( S.341)
Indikátory BSM na vněj-
ších zpětných zrcát-
kách*5, 6 (je-li ve
výbavě) ( S.396)
Indikátor BSM (je-li ve
výbavě) ( S.396)
Indikátor vypnutí
RCTA*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.396)
Indikátor Stop & Start*5
(je-li ve výbavě)
( S.434)
Indikátor zrušení Stop
& Start*3, 5 (je-li ve vý-
bavě) ( S.436)
Indikátor pohotovostní-
ho stavu přidržení
brzdy*5 ( S.311)
Indikátor činnosti přidr-
žení brzdy*5 ( S.311)
Indikátor zabezpečení
( S.77, 102)
Indikátor nízké venkovní
teploty*7 ( S.115, 120)
Kontrolka Eko jízdy*5
(je-li ve výbavě)
( S.126)
Indikátor parkovací
brzdy ( S.308)
Indikátor vypnutí Auto
EPB*3, 5 (je-li ve výbavě)
( S.308)
Indikátor jízdního re-
žimu Eco ( S.441)
Indikátor režimu Sport
( S.441)
Indikátor režimu Mud
& Sand (je-li ve výbavě)
( S.444)
Indikátor režimu Rock
& Dirt (je-li ve výbavě)
( S.444)
Indikátor režimu Snow
(je-li ve výbavě)
( S.447)
Indikátor systému asis-
tenta pro jízdu z kopce*5
(je-li ve výbavě)
( S.448)
Indikátor "PASSENGER
AIR BAG"*5, 8 (je-li ve vý-
bavě) ( S.42)

131
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) (je-li ve výbavě)
( S.395)
 Zapnutí/vypnutí RCTA (Upozor-
nění na dopravu za vozem)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
RCTA.
 "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
■ PKSB (Brzda usnadňující
parkování) (je-l i ve výbavě)
( S.419)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
PKSB (Brzda usnadňující parkování).
■ R S A ( A s i s t e n t d o p r a v n í c h
značek) (je-li ve výbavě)
( S.364)
Zvolte pro nastavení následujících
položek.
 Zapnutí/vypnutí asistenta doprav-
ních značek
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí systému RSA.
"Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz pře djíždění a zákaz
vjezdu.
 "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.
■DRCC (RSA) (je-li ve výbavě)
( S.377)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí adaptiv-
ního tempomatu s asistentem do-
pravních značek.
■ Nastavení vozidla
 PBD (Elektricky ovládané
zadní dveře) (jsou-li ve výbavě)
( S.178)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Nastavení systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
elektricky ovládaných zadních dveří.
• "Hands-free"*
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému
hands-free elektricky ovládaných zad-
ních dveří.
• "Nast. otevírání"
Zvolte polohu otevření, kdy jsou elektric-
ky ovládané zadní dveře úplně otevřeny.
• "Hlasitost"
Zvolte pro nastavení h lasitosti bzučáku,
který zazní, když je systém elektricky
ovládaných zadních dveří v činnosti.
*: Vozidla s hands-free elektricky ovlá-
danými zadními dveřmi
 (Systém Stop & Start) (je-li
ve výbavě) ( S.434)
Zvolte pro nastavení délky času, kdy
bude systém Stop & St art v činnosti,
když je zapnutý spínač "A/C" systému
klimatizace.
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) (je-li ve výbavě)
( S.573)
• "Nastavit tlak"
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.

1322-1. Přístrojová deska
• "Změnit sadu kol"
Zvolte pro změnu sady ID kódů senzorů
výstražného systému tlaku pneumatik.
Aby byla tato funkce umožněna, druhá
sada ID kódů senzorů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik musí být zaregist-
rována kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem. Pro
informace týkají cí se změny registrova-
ných sad ID kódů kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eko jízdy) (je-li
ve výbavě) ( S.126)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eko jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.126).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.129). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.128).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.

4
269
4
Jízda
Jízda
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............271
Náklad a zavazadla ..........278
Tažení přívěsu (pro Ázerbáj-
džán, Gruzii, Tádžikistán
a Turkmenistán)..............279
Tažení přívěsu (kromě Ázerbáj-
džánu, Gruzie, Tádžikistánu
a Turkmenistánu)............280
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ..................289
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ..................291
Automatická převodovka ..295
Multidrive ..........................299
Manuální převodovka .......304
Páčka směrových světel ...307
Parkovací brzda................308
Přidržení brzdy .................311
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............313
AHB (Automatická dálková
světla) .............................316
Spínač mlhových světel ....319
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................320
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................323
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................3254-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........327
PCS (Předkolizní systém) ..338
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........346
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) .............................356
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................364
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....369
Adaptivní tempomat ..........380
Tempomat.........................390
Omezovač rychlosti ..........393
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................395
Parkovací asistent ............411
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................419
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................424
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................430
Systém Stop & Start .........434
Spínač volby jízdního
režimu .............................441
Multi-terrain Select (vozidla
AWD) ..............................443
Spínač režimu Snow (vozidla
AWD) ..............................447
Asistent pro jízdu z kopce ..448
Systém filtru výfukových
plynů ...............................449
Asistenční jízdní systémy ..450

4344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
• Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
• Když vozidlo zato čí do detekované oblasti
*: Je-li ve výbavě
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive
Když jedete se zvolenou zařazenou
polohou D, sešlápněte brzdový pe-
dál a vozidlo zastavte. Motor se au-
tomaticky vypne.
Když se motor vypne, rozsvítí se indiká-
tor Stop & Start.
Systém Stop & Start*
Systém Stop & Start vypíná
a startuje motor podle ovládání
brzdového pedálu (vozidla s au-
tomatickou převodovkou nebo
Multidrive), neb o ovládání spoj-
kového pedálu (vozidla s manu-
ální převodovkou), nebo
ovládání řadicí p áky, když je vo-
zidlo zastaveno, např. na do-
pravních světlech, křižovatce
atd., aby se snížila spotřeba pa-
liva a snížilo zamoření prostředí
hlukem způsobeným během
motoru na volnoběh.
Činnost systému Stop
& Start

435
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Vozidla s manuální převodovkou
1 Plně sešlápněte spojkový pedál
a sešlápněte brzdový pedál,
abyste vozidlo zastavili.
2 Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte spojkový pedál. Motor
se automaticky vypne.
Když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start, indiká tor Stop & Start se rozsvítí.
■Opětovné nastartování motoru
Vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive
Uvolněte brzdový pedál. Motor se
automaticky nastartuje.
Když se motor nastartuje, indikátor Stop
& Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
S řadicí pákou v N sešlápněte spoj-
kový pedál. Motor se automaticky
nastartuje.
Když se motor nastartuje, indikátor Stop
& Start zhasne.
■Když je systém přidržení brzdy
v činnosti (vozidla s automatic-
kou převodovkou nebo Multi-
drive)
 Když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start, pokud je
brzdový pedál uvolněn, motor zů-
stane vypnutý.
 Pokud je sešlápnut plynový pedál,
když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start, motor se
znovu nastartuje.
 Když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start, pokud je
motor znovu nasta rtován, systém
přidržení brzdy bude držet brzdy
zabrzděné až do doby, kdy pro-
vozní podmínky sy stému přidrže-
ní brzdy už nebudou dále
splněny. ( S.311)
■Když je adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem
v činnosti (vozidla s adaptivním
tempomatem s plným rychlost-
ním rozsahem)
 Když vozidlo zastaveno pomocí
adaptivního tem pomatu s plným
rychlostním rozsahem, motor se
vypne automaticky, i když není
sešlápnut brzdový pedál.
 Když se vozidlo před vámi rozjede,
motor se automat icky nastartuje.
 Pokud je motor nastartován auto-
maticky pomocí systému Stop
& Start během ovládaného zasta-
vení pomocí adaptivního tempo-
matu s plným rychlostním
rozsahem, ovládané zastavení
bude pokračovat.

4364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém Stop & Start vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se sys-
tém Stop & Start zap ne a indikátor zru-
šení Stop & St art zhasne.
■Automatické zapnutí systému Stop
& Start
I když je systém Stop & Start vypnut po-
užitím spínače zrušení Stop & Start,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile je spínač motoru vypnut a pak je nastar-
tován motor.
Když je motor vypnut pomocí systé-
mu Stop & Start, když je vozidlo ve
svahu a je uvolněn brzdový pedál, je
dočasně udržována brzdná síla, aby
zabránila vozidlu popojet dozadu
předtím, než je na startován motor
a je vyvinuta hnací síla. Když je vy-
vinuta hnací síla, udržovaná brzdná
síla je automaticky zrušena.
 Tato funkce funguje na rovných
površích, stejně jako v prudkých
svazích.
 Z brzdového systému může vy-
cházet zvuk, ale to neznamená
poruchu.
 Odezva brzdového pedálu se
může změnit a může dojít k vibra-
cím, to ale naznamená poruchu.
■Pokyny pro používání
●Pokud je stisknut spínač motoru, když
je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start, moto r nebude moci být znovu nastartován pomocí funkce au-
tomatického starto vání motoru. V tom
případě nastartujte motor použitím normálního postupu startování.
( S.289, 291)
●Když je motor znovu startován pomocí
systému Stop & Start, napájecí zásuv-
ky mohou být dočasn ě nefunkční, to ale neznamená poruchu.
●Montáž a demontáž elektrických sou-částí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Kontak-
tujte kteréhokoliv a utorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo jiný
spolehlivý servis.
Vypnutí systému Stop
& Start
Asistent rozjezdu do kopce
(vozidla s automatickou pře-
vodovkou nebo Multidrive)