TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

211
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
torin käyntinopeus on liian suuri tai
liian pieni.
nVaihteiden toiminta
lVoit valita kymmenestä eri kiihdytys-
ja moottorijarrutu
svoimakkuudesta.
lPienempi vaihde saa aikaan suurem-
man kiihdytysvoiman ja moottorijarru-
tusvoiman kuin suurempi vaihde ja
moottorin käyntinopeus myös nousee.
nAutomaattinen vaihteen valitsemi-
nen, kun auto pysäytetään vaih-
teenvalitsimen ollessa M-asennos-
sa
lVaihteisto vaihtaa automaattisesti
vaihteelle 1, kun auto pysähtyy.
lYkkösvaihde tulee automaattisesti va-
lituksi, kun auto taas lähtee liikkeelle
eteenpäin.
lVaihde on kiinteästi asennossa 1, kun
auto on pysäytettynä.
nAlaspäin vaihtamisen rajoituksista
varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaami-
seksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus este tty. Tietyissä tilan-
teissa on mahdollista, että vaihtaminen
pienemmälle vaihteelle ei onnistu, vaik-
ka vaihteenvalitsinta tai vaihdekatkaisin-
ta (joissakin malle issa) käytetään.
(Summeri hälyttää kaksi kertaa.)
nJos M-merkkivalo ei syty tai D-
merkkivalo palaa vaihteenvalitsi-
men M-asentoon siirtämisen jäl-
keen
Vaihteistojärjestelmässä saattaa olla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
(Tässä tapauksessa auton vaihteisto toi-
mii samalla tavalla kuin jos vaihteenva-
litsin olisi D-asennossa.)
*: Joissakin malleissa
nVaihteenvalitsimen siirtämi-
nen
1 Paina kytkinpoljin pohjaan.
2 Siirrä vaihteenvalitsin halua-
maasi vaihteelle.
Varmista, että valitse vaihteet järjestyk-
sessä.
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
nSiirrä vaihteenvalitsin R-asen-
toon
Nosta rengasta ja siirrä vaihteenva-
litsin R-asentoon.
Käsivalintainen
vaihteisto
*
Käyttöohjeet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 211 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2124-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nSuurin nopeus vaihdettaessa pie-
nemmälle vaihteelle
Noudata taulukon nopeusohjeita, jotta
moottori ei ryntäisi ylikierroksille.
Mallit 225/65R17 renkailla varustettu-
na
Autot varustettuna 225/60R18-renkail-
la
Autot 235/55R19-renkailla
VaihdeasentoSuurin nopeus
152 km/h
2100 km/h
3150 km/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
153 km/h
2101 km/h
3152 km/h
VaihdeasentoSuurin nopeus
154 km/h
2103 km/h
3155 km/h
HUOMAA
nEstääksesi auton vahingoittumi-
sen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
vaihtaessasi vaihte ita. Muussa ta-
pauksessa moottori , käsivalintainen
vaihteisto ja/tai kyt kin saattavat vauri-
oitua.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon painamatta kytkinpoljinta.
lÄlä nosta rengasta ylös muulloin
kuin siirrettäessä vaihteenvalitsin
R-asentoon.
lSiirrä vaihteenvalitsin R-asentoon
vasta, kun auto on pysähtynyt.
lÄlä lepuuta kättäsi vaihteenvalitsi-
men päällä tai pidä siitä kiinni muul-
loin kuin vaiht aessasi vaihteita.
lEstääksesi moottoria menemästä
ylikierroksille vaihda aina vaihteet
järjestyksessä.
lÄlä vapauta kytkinpoljinta äkillisesti.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 212 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

213
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
iMT säätää moottorin käyntinopeu-
den optimaaliseksi kuljettajan kyt-
kinpolkimen ja vaihteenvalitsimen
käyttöön nähden ja
auttaa näin kul-
jettajaa vaihtamaan pehmeämmin.
Kun kytkinpoljinta käytetään, iMT
auttaa myös pienentämään vaihta-
misen yhteydessä tapahtuvaa ny-
käystä, jolloin vaihtaminen sujuu
kevyemmin ajettaessa mutkaisilla
teillä tai mäissä.
Paina iMT-katkaisinta.
iMT-merkkivalo syttyy vihreänä. Paina
katkaisinta uudelleen kytkeäksesi iMT:n
pois päältä.
nVaihdettaessa ajotilaa
Seuraavissa tilanteissa iMT toimii, vaik-
ka iMT-katkaisinta ei ole painettu.
lKun Sport-ajotila valitaan. ( S. 337)
lNelivetomallit: Kun Multi-terrain Select
-järjestelmässä valitaan Mud & Sand-
tai Rock & Dirt -ajotila. ( S. 339)
Paina iMT-katkaisinta uudelleen kyt-
keäksesi iMT:n pois päältä.
niMT ei ehkä toimi, kun
Seuraavissa tilanteissa iMT ei ehkä toi-
mi. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäi-
riöön.
lKytkinpoljin ei ole painettu täysin poh-
jaan
lKytkinpoljin ei ole täysin vapautettu,
kuten silloin, jos jalka lepää kytkinpol-
kimen päällä
*
lVaihtaminen suoritetaan sen jälkeen,
kun auto on liukunut vapaalla vaih-
teenvalitsimen N-asennossa.
lVaihteenvalitsinta ei siirretä pitkään
aikaan kytkinpolkimen painamisen jäl-
keen.
*: Jos et ole ottanut jalkaasi täysin pois
kytkinpolkimelta sen jälkeen, kun olet
siirtänyt vaihteenvalitsinta, iMT ei
ehkä toimi ja moottorin kierroslukua ei
ehkä voida hallita optimaalisesti seu-
raavaa vaihtamista varten. Mahdollis-
taaksesi iMT:n toiminnan, poista jalka-
si täysin kytkinpolkimelta ja paina sit-
ten poljinta uudestaan ennen kuin siir-
rät vaihteenvalitsinta.
nJos iMT-merkkivalo syttyy keltaise-
na
iMT saattaa olla tilapäisesti pois käytös-
tä tai järjestelmään on saattanut tulla toi-
mintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
Käsivalintaisen vaihteiston
iMT-toiminto
VAROITUS
niMT:n rajoitukset
iMT ei ole järjestelmä, joka estää vir-
heelliset vaihtamiset tai moottorin me-
nemisen ylikierroksille.
Riippuen tilanteesta, iMT ei ehkä
toimi normaalisti ja vaihdetta ei pysty-
tä vaihtamaan pehmeästi. Liiallinen
luottaminen iMT-järjestelmään saat-
taa aiheuttaa ennalta-arvaamatto-
man onnettomuuden.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 213 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2144-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
S. 337, 342
Vaihtamisopastin auttaa kuljettajaa
ajamaan taloudellisemmin ja vä-
hentämään pakokaasupäästöjä
moottorin suorituskyvyn rajoissa.
Vaihtaminen suuremmalle
Vaihtaminen pienemmälle
nVaihtamisopastin (joissakin mal-
leissa)
Vaihtamisopastinta ei näytetä, kun pai-
nat kytkinpoljinta.
nKun ajetaan vaihtamisopastimen
näyttöä käyttäen (joissakin malleis-
sa)
Älä anna auton liikkua eteenpäin vaih-
teenvalitsimen ollessa N-asennossa.
Ajotilan ja Snow-ajotilan va-
linta (joissakin malleissa)
Vaihtamisopastin (joissakin
malleissa)
A
B
VAROITUS
nVaihtamisopastin (joissakin mal-
leissa)
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei
tule katsoa vain näyttöä. Katso näyt-
töä, kun se on turvallista, mutta ota
samalla huomioon todelliset liikenne-
ja tieolot. Jos näin ei tehdä, se voi joh-
taa onnettomuuteen.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 214 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

215
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
1
Käännös oikealle
2 Kaistanvaihto oikealle (siirrä
vipua osittain ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu 3
kertaa.
3Kaistanvaihto vasemmalle (siir-
rä vipua osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4Käännös vasemmalle
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuunta-
valojen polttimoista palanut.
nJos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suori-
tettu
Käytä vipua uudelleen.
nHalutessasi katkaista suuntavalon
vilkkumisen kaistanvaihdon aikana
Siirrä vipua vastakkaiseen suuntaan.
Suuntavalovipu
Toimintaohje
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 215 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2164-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nKäsivalintaisen toiminnon
käyttö
Seisontajarru voidaan kytkeä ja va-
pauttaa käsin.
Seisontajarrun merkkivalo
Seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo
1 Vedä katkaisimesta kytkeäksesi
seisontajarrun
Seisontajarrun merkkivalo ja seisonta-
jarrun katkaisimen merkkivalo syttyvät.
Vedä ja pidä seisontajarrun katkaisin
vedettynä, jos sinun on hätätapaukses-
sa kytkettävä seisonta jarru ajon aikana.
2Paina katkaisinta vapauttaakse-
si seisontajarrun.
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
• Seisontajarrun automaattinen vapau- tustoiminto ( S. 217)
Varmista, että seis ontajarrun merkkiva-
lo ja seisontajarrun katkaisimen merkki-
valo sammuvat.
Jos seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun katkaisimen merkki-
valo vilkkuvat, käytä katkaisinta uu-
delleen. ( S. 514)
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen päälle
Auton ollessa pysähtyneenä vedä
seisontajarrupainikkeesta ja pidä
se vedettynä, kunnes viesti il-
mestyy monitoiminäyttöön (Multi-
drive- ja automaat tivaihteistolla va-
rustetut autot) tai EPB OFF -merk-
kivalo sammuu (käsivalintaisel-
la vaihteistolla varustetut autot).
Seisontajarru
Seisontajarru voidaan kytkeä
ja vapauttaa automaattisesti tai
käsin. Automaattitoiminnolla
seisontajarru kytkeytyy ja va-
pautuu automaattisesti vaih-
teenvalitsimen käytön mukaan.
Vaikka seisontajarru on auto-
maattitoiminnolla , seisontajar-
ru voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti.
Käyttöohjeet
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 216 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

217
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Automaattitoiminnon ollessa kytket-
tynä päälle seisontajarru toimii seu-
raavasti.
Automaattivaihteis
tolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut
autot
 Kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo sammuvat.
 Kun vaihteenvalitsin siirretään P-
asentoon, seisontajarru kytkey-
tyy ja seisontajarrun merkkivalo
ja seisontajarrun katkaisimen
merkkivalo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalit sinta auton olles-
sa pysähtyneenä ja jarrupolkimen
ollessa painettuna.
Käsivalintaisella vaihteistolla va-
rustetut autot
Kun moottori on sammutettu, sei-
sontajarru kytkeytyy päälle ja sei-
sontajarrun merkkivalo ja seisonta-
jarrun katkaisimen merkkivalo syt-
tyvät.
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen pois päältä
Auton ollessa pysähtyneenä ja jar-
rupoljin painettuna paina seisonta-
jarrun katkaisinta ja pidä se painet-
tuna, kunnes summeri soi ja viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön
(Multidrive- ja automaattivaihteistol-
la varustetut au tot) tai EPB OFF -
merkkivalo syttyy (käsivalintai-
sella vaihteistolla varustetut autot).
nSeisontajarrun toiminta
lJos virtatila on muu kuin ON, seison-
tajarrua ei voi vapauttaa seisontajar-
rukatkaisimella.
lJos virtatila on muu kuin ON, auto-
maattitoiminto (jarrun automaattinen
kytkeytyminen ja vapautuminen) ei ole
käytettävissä.
nSeisontajarrun automaattinen va-
pautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan hitaasti
seuraavissa olosuhteissa:
lKuljettajan ovi on suljettu
lKuljettaja on kiinnittänyt turvavyönsä
lVaihteenvalitsimesta on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin.
lToimintahäiriön varoitusvalo tai jarru-
järjestelmän varoitusvalo ei pala
Jos automaattinen vapautustoiminto ei
toimi, vapauta seisontajarru käsin.
nJos viesti "Seisontajarru tilapäises-
ti pois käytöstä" tulee näkyviin mo-
nitoiminäyttöön.
Jos seisontajarrua kä ytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, älä
käytä seisontajarrua. Toiminto palaa
normaaliksi noin 1 minuutin kuluttua.
nJos "Seisontajarru ei ole käytettä-
vissä" tulee näkyviin monitoimi-
näyttöön.
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
viesti ei katoa käytettyäsi katkaisinta
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 217 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2184-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
usean kerran, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
nSeisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa, saat-
taa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
nSeisontajarrun merkkivalo
lRiippuen auton virtatilasta, seisonta-
jarrun merkkivalo syttyy ja jää pala-
maan alla esitetyn mukaisesti:
ON: Syttyy ja palaa kunnes seisonta-
jarru vapautetaan.
Muu kuin ON-virtatila: Palaa noin 15
sekuntia.
lJos virtatilaksi valitaan OFF seisonta-
jarrun ollessa kytkettynä, seisontajar-
run merkkivalo palaa noin 15 sekun-
tia. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toi-
mintahäiriöstä.
nJos seisontajarrun katkaisimessa
on toimintahäiriö
Automaattitoiminto (jarru kytkeytyy ja
vapautuu automaattisesti) kytkeytyy au-
tomaattisesti.
nAuton pysäköiminen
S. 177
nSeisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan sei-
sontajarru kytkettynä. "EPB on kytketty-
nä" tulee näkyviin monitoiminäytölle (au-
ton nopeuden saavuttaessa 5 km/h).
nJos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
S. 508
nKäyttö talvella
S. 354
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Lapsi
saattaa vapauttaa seisontajarrun va-
hingossa ja tällöin on vaarana, että
auto lähtee liikkeelle ja seurauksena
voi olla kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen johtava onnettomuus.
nSeisontajarrun katkaisin
Älä aseta mitään esineitä seisontajar-
rukatkaisimen lähelle. Esineet saatta-
vat joutua kosketuksiin seisontajarru-
katkaisimen kanssa ja seurauksena
saattaa olla seison tajarrun yllätykselli-
nen kytkeytyminen.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon, kytke
seisontajarru ja varmista, että auto ei
liiku.
nJos järjestelmään tulee toiminta-
häiriö
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja
tarkista varoitusviestit.
nJos seisontajarrua ei voi vapaut-
taa toimintahäiriön takia
Ajaminen seisontajarru kytkettynä ai-
heuttaa jarrujärjestelmän osien yli-
kuumenemisen, mikä saattaa huo-
nontaa jarrutustehoa ja lisätä jarrujen
kulumista. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto vä-
littömästi jos havaitset tällaista.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 218 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

219
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
Paina jarrunpidon katkaisinta kyt-
keäksesi järjestelmän päälle
Jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo (vih-
reä) syttyy. Kun järjestelmä on toi-
minnassa, jarrunpitojärjestelmän merk-
kivalo (keltainen) syttyy.
nJarrunpitojärjestelmän toimintaolo-
suhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seu-
raavissa tilanteissa:
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista ha-
vaitaan jarrunpitojärjestelmän ollessa
valmiustilassa, jä rjestelmä kytkeytyy
pois päältä ja jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo sammuu. Jos jokin yllä lue-
telluista tilanteista havaitaan järjestel-
män pitäessä jarrua kytkettynä, summe-
rin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoi-
minäyttöön. Tällöin seisontajarru kytkey-
tyy automaattisesti.
nJarrunpitotoiminto
lJos jarrupoljinta ei paineta noin kol-
meen minuuttiin siit ä, kun jarrunpito-
järjestelmä kytkeytyi, seisontajarru
kytkeytyy automaattise sti. Tällöin va-
roitussummeri hälyt tää ja varoitus-
viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
lJärjestelmän poiskytkemiseksi sen pi-
täessä jarruja kytkettyinä, paina jarru-
poljinta voimakkaasti ja paina katkai-
sinta uudestaan.
lJarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljettajal-
le tilanteesta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja
toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun:
lPaina kaasupoljinta. (Seisontajarru ei
vapaudu automaattisesti, jos turva-
vyö ei ole kiinnitetty.)
lKun käytät seisontaj arrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
sammuu. ( S. 216)
Jarrunpitojärjestelmä
Jarrunpitojärjestelmä pitää jar-
run kytkettynä vaihteenvalitsi-
men ollessa eteenpäin ajo-
asennossa tai N-asennossa,
kun järjestelmä on päälle kyt-
kettynä ja auto on pysäytetty
jarrupoljinta painamalla. Jär-
jestelmä vapauttaa jarrut, kun
kaasupoljinta painetaan vaih-
teenvalitsimen ollessa eteen-
päin ajoasennossa, mikä mah-
dollistaa tasaisen liikkeelleläh-
dön.
Järjestelmän kytkeminen
päälle
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 219 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

2204-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
nMilloin tarkastus valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa kor-
jaamossa on tarpeen
Jos jarrunpitojärjestelmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, va ikka jarrunpidon kat-
kaisinta painetaan jarrunpitojärjestel-
män toimintaolosuhteiden täyttyessä,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nJos viesti "Jarrunpitojärj. vika.
Poista järjestelmä käytöstä jarru-
polkimella. Vie auto huoltoon" tai
Jarrunpitojärjestelmän toimintahäi-
riö. Vie auto huoltoon." tulee näky-
viin monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaroitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoit-
tavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön il-
mestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos jarrunpitotoi minnon merkkiva-
lo vilkkuu
S. 514
VAROITUS
nJos auto on jyrkässä ylämäessä
Ole varovainen, jos käytät jarrunpito-
järjestelmää jyrkässä ylämäessä. Jar-
runpitotoiminto ei ehkä pysty pitä-
mään autoa paikallaan tällaisessa ti-
lanteessa.
nJos auto on pysäytettynä liuk-
kaalla tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa paikal-
laan, jos renkaiden pitokyky ylittyy.
Älä käytä järjestelmää, jos olet py-
säyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitet-
tu käytettäväksi, kun auto pysäköi-
dään pidemmäksi ajaksi. Virta-avai-
men OFF-asennon tai käynnistyspai-
nikkeen OFF-toimintatilan valitsemi-
nen järjestelmän pitäessä jarruja kyt-
kettyinä voi vapauttaa jarrut, jolloin
auto saattaa lähteä liikkeelle. Kun
käännät virta-avainta tai painat käyn-
nistyspainiketta, pidä jarrupoljin pai-
nettuna ja siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon (automaattivaihteisto tai
Multidrive) tai N-asentoon (käsivalin-
tainen vaihteisto) ja kytke seisontajar-
ru.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 220 Friday, November 6, 2020 4:11 PM