engine TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

199
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lJos ohjauslukkoa ei voida vapauttaa,
viesti "Paina ENGINE- painiketta ja
käännä samalla ohjauspyörää jom-
paan kumpaan suuntaan" ilmestyy
monitoiminäyttöön.
Tarkista, että vaihte
envalitsin on ase-
tettu P-asentoon. Paina käynnistys-
painiketta lyhyesti ja napakasti samal-
la, kun käännät ohjauspyörää vasem-
malle ja oikealle.
lEstääkseen ohjau spyörän lukitus-
moottorin ylikuumenemisen, lukitus-
moottorin toiminta saattaa keskeytyä,
jos auton moottori käynnistetään ja
sammutetaan toistuvasti lyhyen ajan
kuluessa. Tässä tapauksessa älä pidä
moottoria käynnissä . Noin 10 sekun-
nin kuluttua ohjauspyörän lukitus-
moottorin toiminta palaa normaaliksi.
nJos älyavainjärjestelmässä on toi-
mintahäiriö
Jos viesti "Älyavainj ärjestelmän toiminta-
häiriö Katso omistajan käsikirja" ilmestyy
monitoiminäyttöön, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto
välittömästi.
nElektronisen avaimen paristo
ï‚®S. 480
nKäynnistyspainikkeen käyttö
lJos käynnistyspainike tta ei paineta ly-
hyesti ja napakasti, moottori ei mah-
dollisesti käynnisty tai käynnistyspai-
nikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
lJos moottori yritet ään käynnistää uu-
delleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila, moottori ei tietyissä
tilanteissa käynnist y. Valittuasi käyn- nistyspainikkeesta OFF-toimintatilan,
odota muutamia sekunteja, ennen
kuin käynnistät moottorin uudelleen.
nMuutettavat asetukset
Jos älyavainjärjestelmä on poistettu
käytöstä muutettavista asetuksista,
katso S. 544.
VAROITUS
nKäynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun
käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi
moottoria.
Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen
johtava onnettomuus.
nVaro ajaessasi
Jos moottorin toimintahäiriö tapahtuu
auton liikkuessa, älä lukitse tai avaa
ovia, ennen kuin auto on pysähtynyt
turvallisesti ja täysin. Ohjauspyörän
lukituksen aktivoituminen tällaisessa
tilanteessa saattaa johtaa onnetto-
muuteen, josta seurauksena on kuo-
lema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA
nKäynnistäessäsi moottoria
lÄlä ryntäytä kylmää moottoria.
lJos moottorin käynnistäminen vai-
keutuu tai jos moottori sammuu
toistuvasti, tarkastuta auto välittö-
mästi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
nKäynnistyspainikkeen toiminta-
häiriöön viittaavat oireet
Jos käynnistyspaini ke toimii normaa-
lista poikkeavasti, esimerkiksi painike
jumittuu hieman, kyseessä voi olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon välittömästi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 199 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5849-2. Muutettavat asetukset
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 221)
*1: Paitsi mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*2: Mallikoodit*3, joissa W tai X on viimeisenä kirjaimena
*3: Mallikoodi löytyy myös valmistajan kilvestä. ( S. 559)
nTakalasinpyyhin (ï‚®S. 231)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Light sensor sensitivity (Hämä-
rätunnistimen herkkyys)Standard (Vakio)-2 - 2O–O
Automatic light off system (Valo-
jen automaattinen poiskytkeyty-
minen)
*1
Link with driver’s door (Yhdistetty kuljettajan oveen)
Link with opera-tion of engine
switch (Yhdistet-
ty käynnistyspai- nikkeen/virtalu- kon käyttöön)
––O
Time elapsed before the head-
lights turn off (Extended Head-
light Lighting) ((Aika, joka kuluu
ennen kuin ajovalot sammuvat)
(Saattovalojärjestelmä))
*2
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
––O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Back door opening linked rear
window wiper stop function (Ta-
kaluukkuun avaamiseen yhdis-
tetty takalasinpyyhkimen pysäy-
tystoiminto)
Off (Pois päältä)On (Päällä)––O
Washer linked rear window
wiper operation (Pesimeen yh-
distetty takalasinpyyhkimen toi-
minta)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Shift position linked rear window
wiper operation (Vaihdeasen-
toon yhdistetty takalasinpyyhki-
men toiminta) ( ï‚®S. 232)
Only once (vain
kerran)
Off (Pois päältä)
––OContinuous (Jat- kuva)
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 584 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

589
9
9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä* (
ï‚® S. 413)
*: Joissakin malleissa
nValaistus (ï‚® S. 423)
ToimintaOletusasetusValinnainen
asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoiminnol-
ta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation (A/C-
auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air
mode when the vehicle is par-
ked (Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnolle, kun auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ToimintaOletusasetusValinnainenasetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sam-
mutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine swit-
ch is turned OFF (Toiminta
käynnistyspainikkeen OFF-toi-
mintatilaan asettamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 589 Friday, November 6, 2020 4:11 PM