sensor TOYOTA RAV4 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

141
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
●Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
●Om en trådlös nyckel (som avger
radiovågor) används i närheten
●När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös
telefon eller andra trådlösa kommuni-
kationsenheter
• Ett annat fordons elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll nyckel som avger
radiovågor
• Persondatorer e ller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
●Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller meta llföremål fästs på
bakrutan
●Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektro-
niska apparater
●På parkeringsplatser där betalningen
sker med mynt (Radiovågor som
används till att känna av fordon kan
påverka det elektroniska lås- och
startsystemet.)
■Om den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall)
●Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det (avkänningsområdet) fungerar
systemet eventuellt int e på rätt sätt i
följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska ny ckeln är på instru-
mentpanelen, på in synsskyddet, eller
på golvet eller i dörrfickorna eller handskfacket när hybridsystemet star-
tas eller när lägen
ändras på start-
knappen.
●Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan anten-
nen utanför kupén känna av nyckeln
så att dörren blir låsbar från utsidan.
Den elektroniska nyckeln kan i
sådana fall bli inlåst i bilen.
●Så länge den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det kan dörrarna låsas eller låsas upp
av vem som helst. Endast de dörrar
som känner av den elektroniska nyck-
eln kan dock användas för att låsa
upp bilen.
●Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner si g nära fönstret.
●Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den elektro-
niska nyckeln befinner sig inom
avkänningsområdet. (Om du inte öpp-
nar dörrarna på ca 30 sekunder låses
samtliga dörrar automatiskt igen.)
●Om fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
●Om du har handska r på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig hand-
sken och vidrör sensorn igen.
●Om låsningen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkän-
ningssignaler.
●Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nycke ln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
OM42D32SE.book Page 141 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1423-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elek troniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroni ska lås- och start-
systemet. (→ sid. 140)
●Om den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
●Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den k ommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller anv änd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
●Om du närmar dig avkänningsområ-
det eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses
upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta inna n du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
●Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre t id att låsa upp dör-
rarna efter att du h ar fattat tag i dörr-
handtaget.
■Om du kör bilen sällan
●Modeller med elektronisk låsfunktion:
Undvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
(→ sid. 479)
●Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för elek-
troniska nycklar. ( →sid. 140)
■Rätt användning av systemet
Se till att du har den ele ktroniska nyck-
eln med dig för at t systemet ska fung-
era. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till at t den elektroniska
nyckeln inte är allt för nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hål ls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall funge-
rar systemet inte på rätt sätt. (Larmet
kan gå igång oavsikt ligt, eller också
fungerar inte dörrlåsskyddet.)
■Om det elektroniska lås- och start-
systemet inte funge rar på rätt sätt
●Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. ( →sid. 451)
●Starta hybri dsystemet: →sid. 192
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 478)
Om det elektro niska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se förklaringarna till följande
åtgärder.
●Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( →sid. 121, 451)
●Starta hybridsyst emet och ändra
lägen på startknappen: →sid. 451
●Stänga av hybridsystemet: →sid. 194
OM42D32SE.book Page 142 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1543-4. Justera ratten och speglarna
OM42D32SE
■Skydd mot sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automa-
tisk avbländning)
Sensorerna fungerar k orrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
*: i förekommande fall
Digital backspegel*
Den digitala backspegeln är ett
system som med en kamera
bakpå bilen visar bilder på den
digitala backspegelns display.
Den digitala backspegeln kan
växlas mellan optisk spegel
och digital spegel med spaken.
Den digitala backspegeln ger
föraren möjlighet till god sikt
bakåt oavsett hinder som nack-
skydd eller bagage. Baksätet
visas inte helle r och baksätes-
passagerarnas avskildhet för-
bättras.
VARNING
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Innan du använder den digitala
backspegeln
●Fäll ut backspeglarna innan du kör
iväg. ( →sid. 156)
• Byt till optisk spegel och justera läget för den dig itala backspegeln
så att området bakom din bil är fullt
synlig.
• Byt till läget för digital spegel och justera inställningarna för dis-
playen.
OM42D32SE.book Page 154 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1583-4. Justera ratten och speglarna
OM42D32SE
■Undvik att funktionsstörning upp-
står i ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i ljussen-
sorerna genom att inte vidröra eller
täcka över dem.
■Rengöra spegelytan
Om spegelns yta är smutsig kan
bilden på displayen bli svårt att se.
Rengör spegelns ytan försiktigt
med en mjuk och torr trasa.
■Rengöra kameran
Om kameralinsen är smutsig blir
den visade bilden inte tydlig. Ren-
gör den i så fall med en mjuk trasa
som fuktats med vatten eller en
svamp.
■Kameran
Kameran till den digitala backspegeln är
placerad som bilden visar.
■Kylfläkten
Det sitter en kylfläkt i den digitala back-
spegeln. Ljud från kylfläkten kan höras
när systemet används.
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Under körning
●Justera inte den digitala backspe-
gelns position och justera inte heller
displayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
reglagen till den digitala backspe-
geln.
I annat fall kan ratt en stötas till vil-
ket kan leda till en plötslig olycka.
●Var alltid uppmärksam på omgiv-
ningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra
föremål kan verka olika i läget för digi-
tal spegel och läget för optisk spegel.
När du backar ska du kontrollera
säkerheten direkt av ytorna kring
bilen, i synnerhet bakom bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
mörker, t.ex. under natten, kan
omgivningen verka dunkel.
■Förhindra orsaker till brand
Om föraren fortsätter att använda den
digitala backspegeln medan det kom-
mer rök eller lukt från spegeln kan det
leda till brand. Sluta omedelbart att
använda systemet och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Rengöra den digitala
backspegeln
OM42D32SE.book Page 158 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4
173
4
Körning
OM42D32SE
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 174
Last och bagage ............... 180
Köra med släp (gäller Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 182
Körning med släp (gäller ej Azerbajdzjan och
Georgien) ....................... 182
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 192
Körläge EV ....................... 196
Hybridväxellåda ................ 198
Körriktningsvisare, spak ... 202
Parkeringsbroms .............. 203
Bromshållning ................... 206
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ..................... 209
AHB (Automatiskt helljus) ............................ 211
Dimljus, reglage ................ 214
Vindrutetorkare och spolare ............................ 215
Bakrutetorkare och spolare ............................ 218
4-4. Tanka bilen Öppna tanklocket.............. 220
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense ........ 222PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 227
LTA (Linjeavkännare) ....... 235
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 244
Aktiv farthållare från 0 km/tim .......................... 248
Farthållare......................... 260
Fartbegränsare ................. 263
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 265
Toyota parkeringssensor ... 273
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 281
Intelligent autobroms, funktion (statiska
föremål) .......................... 286
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) .............................. 292
Körlägesväljare ................. 296
Trail Mode (AWD-fordon) ................. 298
GPF (Bensinpartikelfilter) ........300
Förarstödssystem ............. 301
4-6. Goda råd för körning
Hybridbil, körtips ...............308
Råd för vinterkörning ........310
Terrängfordon, säkerhetsanvisningar...... 313
OM42D32SE.book Page 173 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

209
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1
Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
3 Strålkastarna, varselljusen
( → sid. 209) och all belysning
ovan tänds och släcks automa-
tiskt.
■AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Varselljus
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen automatiskt när hybridsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med
strålkastaromkopplaren i läge .
(Tänds med starkare
ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är
inte avsedda för kö rning i mörker.
■Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan. D etta hindrar sen-
sorn från att känna av utomhusljuset
och kan leda till att den automatiska
strålkastarfunktionen inte fungerar.
■Automatisk avstängning av belys-
ning
Typ A
Strålkastarna släcks automatiskt om
startknappen är i R ADIOLÄGE eller
avstängt läge och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
Typ B
●När belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt när start-
knappen trycks till RADIOLÄGE eller
avstängt läge.
●När belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning slock-
nar automatiskt n är startknappen
trycks till RADIOLÄ GE eller avstängt
läge.
Strålkastare,
omkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Tända strålkastarna
OM42D32SE.book Page 209 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2104-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till TÄNDN PÅ, eller
vrid belysningsspaken till en gång
och sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs om startknappen
trycks till RADIOLÄGE eller avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
■Automatisk höjdins tällning av strål-
kastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att s trålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
■12-Voltsbatterie ts batteribespa-
ringsfunktion
Typ A
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om strålkasta rna och/eller baklju-
sen lämnas påslagna när startknappen
trycks till avstängt läge aktiveras dess
batteribesparande funktion som auto-
matiskt släcker belysn ingen efter cirka
20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12-
voltsbatteriets batt eribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks autom atiskt 20 minuter
efter att den 12-volt sbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
Typ B
För att undvik a att 12-voltsbatteriet lad-
das ur om belysningsspaken lämnas i
läge när startk nappen trycks till
avstängt läge aktiveras dess batteribespa-
rande funktion som automatiskt släcker all
belysning efter cirka 20 minuter.
När något av följan de utförs stängs 12- voltsbatteriets batteribesparande funk-
tion av och återaktiveras därefter. All
belysning släcks auto
matiskt 20 minuter
efter att den 12-voltsbatteriets energibe-
sparande funktion har återaktiverats:
●När belysningsreglaget används
●Om en dörr öppnas eller stängs.
■Om ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas på informa-
tionsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukto riserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslig-
het) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 482)
1 Tryck spaken framåt för att
tända helljuset när strålkas-
tarna är tända.
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet inte
är igång.
Tända strålkastarnas helljus
OM42D32SE.book Page 210 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2164-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
6Öka frekvensen på intervallsla-
gen
7 Minska frekvensen på inter-
vallslagen
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
Vindrutetorkare med regnsensor
1 Av
2 Vindrutetorkare med
regnsensor
3 Låg hastighet
4 Hög hastighet
5 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på ru tan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
Sensorns känslighet kan justeras
om ”AUTO” har valts.
6 Höjer känsligheten
OM42D32SE.book Page 216 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

217
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM42D32SE
7
Sänker känsligheten
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
Torkarna gör automatiskt ett par slag
när spolarvätskan har sprutats på vind-
rutan. Modeller m ed strålkastarspo-
lare: Om du drar i spaken när
startknappen är i TÄNDN PÅ och strål-
kastarna är tända ak tiveras strålkas-
tarspolarna en gång. Därefter aktiveras
strålkastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
■Vindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Hastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Modeller med vindrutetorkare med
intervalltorkning
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla-
stående. (Om torkarnas intervall ändras
till högsta nivån går det däremot inte att
ändra läget.)
Modeller med vindrutetorkare med
regnsensor
När låg fart på vindru tetorkarna har valts
kan torkarna bara vä xla från låg hastig-
het till intervalltorkn ing när bilen är stilla- stående. (Om senso
rns känslighet
ändras till högsta nivån går det däremot
inte att ändra läget.)
■Regnsensor (modeller med vindru-
tetorkare med regnsensor)
●Regnsensorn bedömer regnmäng-
den.*
●Om torkarspaken vrids till läget
”AUTO” medan startknappen är i
TÄNDN PÅ gör torkarna ett slag för att
visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
●Om torkarnas känslighet ställs in på
högre kan torkaren sl å ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
●Om regnsensorns tem peratur är över
85 °C, eller under –15 °C, aktiveras
den automatiska funktionen eventu-
ellt inte. I så fall ska ett annat läge än
”AUTO” användas.
*: Den kan vara placerad på motsatt
sida beroende på försäljningsland.
■Om ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
■Uppvärmning av spolarmun-
stycken (i förekommande fall)
Uppvärmningen av spolarmunstyckena
aktiveras för att undvika att de fryser när
utetemperaturen är 5 °C eller lägre och
startknappen är i TÄNDN.PÅ.
OM42D32SE.book Page 217 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2184-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM42D32SE
Knappen startar vindrutetor-
karna enligt följande:
1 Av
2 Intervallfunktion
3 Normal användning
VARNING
■Varning vid bruk av vindrutetor-
kare i ”AUTO”-läge (modeller
med vindrutetorkare med regn-
sensor)
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
”AUTO”-läge. Var försiktig så att var-
ken fingrarna eller något annat fast-
nar i vindrutetorkarna.
■Varning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
■När eluppvärmni ng till spolar-
munstyckena är aktiverad (i före-
kommande fall)
Vidrör inte området runt spolarmun-
stycket eftersom det kan bli mycket
hett och orsaka brännskador.
OBSERVERA
■Om spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen
kan överhettas.
■Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller ann an verkstad med
motsvarande kva lifikationer.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande fö remål. Munstycket
kan skadas.
■Undvik att 12-vol tsbatteriet lad-
das ur
Låt inte torkarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
Bakrutetorkare och
spolare
Den bakre vindrutetorkaren
och spolaren kan aktiveras ned
torkarspaken.
OBSERVERA
■Om bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakru-
tan kan repas.
Använda torkarspaken
OM42D32SE.book Page 218 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM