sensor TOYOTA RAV4 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

293
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
■Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) aktiveras
när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är t änd eller blinkar
(→ sid. 88, 89) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
●Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet ä r högst 15 km/tim.
• Fordon närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en körhas-
tighet på över cirka 8 km/tim
• Växelspaken är i R.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att und-
vika kollision med ett fordon som när-
mar sig.
●Bromskontroll
• Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt regleras
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
■Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) inaktive-
ras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
●Begränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen inakti-
veras.
• Kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
●Bromskontroll
• Den intelligenta autobromsen inakti- veras.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsregleringen.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
■Detekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (korsande tra-
fik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) skiljer sig från detekte-
ringsområdet för RCTA-funktionen
(→ sid. 271). Även om RCTA-funktionen
detekterar ett fordon och avger en var-
ning aktiveras inte a lltid den intelligenta
autobromsen (kors ande trafik bakom
bilen).
■Förhållanden när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) inte detekterar ett fordon
Den intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) är inte avsedd
att detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
●Fordon som närmar sig rakt bakifrån
VARNING
●Byt bara ut en bak re radarsensor
mot en originaldel.
●Skada inte de bakre radarsenso-
rerna och håll alltid radarsenso-
rerna och den omgivande ytan på
stötfångaren rena.
●Om ytan kring en bakre radarsen-
sor utsätts för en stöt kommer sys-
temet eventuellt int e att aktiveras
på rätt sätt på grund av funktions-
störning i sensorn. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
●Observera säkerhetsåtgärder
beträffande hantering av bakre
radarsensorn. ( →sid. 267)
OM42D32SE.book Page 293 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

2944-5. Använda förarstödsystem
OM42D32SE
●Fordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
●Fordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
●Fordon som plötsligt accelererar eller
bromsar in nära din bil
●Räcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
●Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
●Fordon som kör bort från din bil
●Fordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
●Föremål som är extremt nära en
radarsensor*
●Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
●Fordon som närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av över cirka 24 km/tim
*: Beroende på förutsättningarna sker
eventuellt avkänning av fordon
och/eller föremål.
■Situationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen kollision
är möjlig
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen (korsande
trafik bakom bilen) eventuellt aktiveras
även om ingen kollision är möjlig.
●Om en parkeringspl ats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
●Om ett detekterat fordon svänger när
det närmar sig din bil
●Om ett fordon passerar vid sidan av
din bil
●Om avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot
bilens bakvagn
●Om det finns roterande föremål nära
din bil, som fläkten till en luftkonditio-
neringsenhet
OM42D32SE.book Page 294 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

295
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
OM42D32SE
●Om vatten stänks e
ller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler
■Situationer när den intelligenta
autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) eventuellt inte funge-
rar på rätt sätt
I vissa situationer, som följande, detek-
terar radarsensorerna inte alltid föremål
och funktionen kommer eventuellt inte
att fungera på rätt sätt
●Fasta föremål
●Om en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall
●Om bakre stötfångaren är täckt med
is, snö, smuts etc.
●Om det regnar kraftigt eller vatten
kastas upp på bilen
●När en radarsensors avkänningsom-
råde blockeras av en intilliggande bil.
●Bilen lutar starkt
●Om utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
●Om hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
●Om främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
●Om en dekal eller elektrisk kompo-
nent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är
självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn är installerad nära
en radarsensor
●Om riktningen för en radarsensor har
ändrats
●Om flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
●Om ett fordon snabbt närmar sig baki-
från
●Situationer när radarsensorn inte alltid
detekterar ett fordon
• Om ett fordon närmar sig från höger
eller vänster bakom bilen medan du svänger under backning
• Om du svänger under backning
• Om bilen backas ut från parkerings- plats i svag vinkel
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• Om ett fordon svänger in i detekte- ringsområdet
OM42D32SE.book Page 295 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

351
6
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
●Använd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
VARNING
■När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det
kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
■Vid rengöring av vindrutan
(modeller med vindrutetorkare
med regnsensor)
Tryck vindrutetor karspaken till
avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt
i följande situationer, och det kan leda
till att händer kan fastna eller till andra
svåra skador och kan även skada tor-
karbladen.
Av
”AUTO”
●Om en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
●Om en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
●Om något stöter mot vindrutan
●Om du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
A
B
■Säkerhetsåtgärder beträffande
avgasrören
Den heta avgasen gör att avgasrören
blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta
avgasrör.
■Säkerhetsanvisningar för bakre
stötfångare med dödavinkelvar-
nare (i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repa d kan systemet få
funktionsstörning. Hör med en aukto-
riserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer om
detta skulle inträffa.
OBSERVERA
■Hindra lackförsä mring och rost
på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
●Tvätta bilen omedelbart i följande fall:
• Efter körning i eller nära kustområ- den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trak ter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit m ycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackerade ytor
●Om lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
OM42D32SE.book Page 351 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3526-1. Underhåll och skötsel
OM42D32SE
OBSERVERA
●Förhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
■Rengöring av de utvändiga lam-
porna
●Tvätta försiktigt. Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med
en hård borste.
Det kan skada den utvändiga ytan
på lamporna.
●Vaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
■I en automatisk biltvätt (modeller
med vindrutetorkare med regn-
sensor)
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna aktiveras och torkarbla-
den kan då skadas.
■I en högtrycksbiltvätt
●Låt inte vatten under högt tryck
spruta direkt på eller nära kameran
(i förekommande fall) när du tvättar
bilen. Den fungerar eventuellt inte
på rätt sätt efter att utsatts för det
höga trycket i vattnet.
●Låt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (kåpor av gummi
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar.
Delarna kan skadas om de utsätts
för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
●Låt inte rengöringsmunstycket
komma närmare karossen är 30 cm.
Annars kan delar av plast, t.ex.
kåpor och stötfångare deformeras
och skadas. Håll in te heller kvar
munstycket oavbru tet på samma
plats.
●Spruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i luftkonditioneringssyste-
mets luftintag, placerat på vindru-
tans nedre del kommer
luftkonditioneringe n eventuellt inte
att fungera på rätt sätt.
●Tvätta inte bilens underrede med
högtrycksbiltvätt.
OM42D32SE.book Page 352 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

419
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Toyota parkeringssensor avstängd, indikator* (varningssummer):
*: Den här lampan tänds på informa
tionsdisplayen (endast med 7-tums display)
■PKSB OFF, indikator*
*: Den här lampan tänds på informa tionsdisplayen (endast med 7-tums display)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillf älligt ur funktion, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller lik-
nande.
→ Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( →sid. 275, 425)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funkti onsstörning i PKSB-systemet (Intelli-
gent autobroms)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillf älligt ur funktion, möjligen
på grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller lik-
nande.
→ Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( →sid. 285, 425)
OM42D32SE.book Page 419 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4207-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
■RCTA OFF, indikator* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen (endast med 7-tums display)
■Slirindikeringslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Back-
varnare för korsande trafik)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stöt-
fångaren är täckt med smuts etc. ( →sid. 267)
→ Följ anvisningarna som visas på informations-
displayen. ( →sid. 266, 425)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
TRC/VSC/Trailer Sway Control;
 TRC-systemet;
 Funktionen Trail Mode I förekommande fall; eller
 Hjälpsystem vid s tart i backe
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM42D32SE.book Page 420 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

423
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE
■Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare*1
(varningssummer)*2
*1: De här lamporna tänds på informationsdisplayen.
*2: Baksätespassagerarens säker hetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksäte t att ett
säkerhetsbälte inte är fastspän t. Om säkerhetsbältet lossas hör s en summerton
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
■Varningssummer
I vissa fall hörs event uellt inte summer-
tonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
■Passageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnare och
varningssummer
●Om bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
●Om en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslam pan eventuellt inte
aktiveras.
■Om kontrollampan för funktions-
störning tänds under körning
Kontrollampan för funktionsstörning tänds
om bränsletanken är nästan tom. Om
bränsletanken är tom ska du tanka ome-
delbart. Kontrollampan för funktionsstör-
ning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte
slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarand e kvalifikationer.
■Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-räcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den
elektriska servostyrningen eventuellt
tändas och varningssummern höras.
■När varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: →sid. 429, 440
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till TÄNDN PÅ. Kontrollera om
varningslampan till lufttrycket i däcken
tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt lufttryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt
ska lufttrycke t i varje däck kontroll-
eras och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slock-
nat efter flera mi nuter ska du kont-
rollera att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra nollställ-
ning. ( →sid. 375)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Uppmanar baksätespassagerarna att spänna fast
säkerhetsbältet
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
OM42D32SE.book Page 423 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

429
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
OM42D32SE

Stanna bilen på en säker plats
på ett stadigt och plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 För växelspaken till P.
 Stäng av rörelsedetektor och lut-
ningssensor (i förekommande
fall) ( →sid. 81)
 Stäng av hybridsystemet.
 Tänd varningsblinkers.
(→ sid. 406)
 För modeller med elbaklucka:
Stäng av elbaklucksystemet.
(→ sid. 129)
 Kontrollera däckskadans omfatt-
ning.
Ett däck bör repareras med repara-
tionssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av en spik eller
skruv som trängt igenom däck-
mönstret.
• Ta inte bort spiken eller skruven från däcket. Om du tar bort före-
målet kan hålet vidgas och hin-
dra att en lagning i en
nödsituation kan göras med
reparationssatsen.
• Undvik läckage av tätningsmedel genom att flytta bilen så att punk-
teringen, om den är synlig, kom-
mer högst upp på däcket.
Om du får punktering
(modeller utan reserv-
hjul)
Din bil är inte utrustad med
reservhjul, istället är den utrus-
tad med däcklagningssats.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med däcklagningssat-
sen. (Satsen innehåller en
flaska tätningsmedel. Tät-
ningsmedlet kan endast
användas en gång för en tillfäl-
lig reparation av ett däck utan
att spiken eller skruven tas
bort från däcket.) Beroende på
skadorna på det punkterade
däcket kan lagningen eventu-
ellt inte göras med däcklag-
ningssatsen. ( →sid. 430)
När reparations satsen har
använts för tillfällig däcklag-
ning ska däcket lagas eller
byts ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
VARNING
■Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för gott, vilket kan
resultera i en olycka.
Att köra med ett platt däck kan skapa
ett längsgående spår på sidoväggen.
Om detta händer kan däcket explo-
dera när en däcklagningssats
används.
Innan du reparerar bilen
OM42D32SE.book Page 429 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

4407-2. Åtgärder i en akut situation
OM42D32SE
Stanna bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 För växelspaken till P.
 Stäng av rörelsedetektor och lutningssensor (i förekommande fal l)
( → sid. 81)
 Stäng av hybridsystemet.
 Tänd varningsblinkers. ( →sid. 406)
 För modeller med elbaklucka: S täng av elbaklucksystemet. (→sid. 138)
Om du får punktering (modeller med reservhjul)
Din bil är utrustad med reservdäck. Det punkterade hjulet kan e rsät-
tas med reservhjulet.
För uppgifter om däck: →sid. 371
VARNING
■Om du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan däcket förstöras för gott, vilket kan resultera i
en olycka.
Innan du hissar upp bilen
OM42D32SE.book Page 440 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM