ESP TOYOTA RAV4 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

499
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
■Intervalo de verificação
Verifique e substitua o filtro de ar condicio-
nado de acordo com o esquema da manu-
tenção. Em áreas com muita poeira ou
com trânsito intenso, pode ser necessário
substituir o filtro mais cedo. (Para informa-
ções sobre o esquema de manutenção,
por favor consulte “Serviço e Garantia
Toyota” incluído no “Passaporte Toyota”.)
■Se o fluxo de ar dos ventiladores
diminuir significativamente
O filtro pode estar obstruído. Verifique o
filtro e substitua-o, caso seja necessário.
ATENÇÃO
■Quando utilizar o sistema de ar
condicionado
Certifique-se que há sempre um filtro
instalado.
Utilizar o ar condicionado sem filtro
pode causar danos no sistema.
■Quando remover o porta-luvas
Siga o procedimento especificado
para remover o porta-luvas (P.496).
Se o remover sem seguir o procedi-
mento especificado, as dobradiças
podem partir.
■Para evitar danos na tampa do fil-
tro
Quando mover a tampa do filtro na
direção da seta, preste atenção para
não aplicar uma força excessiva nas
garras. Caso contrário, as garras
podem ficar deformadas.
Veículos com volante à esquerda
Veículos com volante à direita
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 499 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5066-3. Manutenção que pode ser feita por si
mais facilmente.
6Quando instalar a escova do
limpa-vidros, inverta o processo
a partir do passo 1.
Depois de instalar a escova do limpa-
-vidros, certifique-se que a ligação está
devidamente presa.
■Manusear a escova e a borracha do
limpa-vidros
O manuseamento indevido das escovas
ou borrachas do limpa-vidros pode resultar
em danos nas mesmas. Se tiver alguma
dúvida sobre como substituir as escovas
ou borrachas do limpa-vidros, contacte um
concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
ATENÇÃO
■Quando levantar o limpa-para-
-brisas
●Quando levantar os braços do limpa-
-para-brisas, em primeiro lugar, levante
do lado do condutor e, de seguida, do
lado do passageiro. Quando voltar a
colocar os braços do limpa-para-bri-
sas na sua posição original, faça-o, em
primeiro lugar, do lado do passageiro.
●Não levante o braço do limpa-para-
-brisas pela respetiva escova. Se o
fizer, poderá deformar a escova.

●Não movimente a alavanca do limpa-
-vidros enquanto os braços do limpa-
-para-brisas estiverem levantados. Se
o fizer, os braços do limpa-para-brisas
podem entrar em contacto com o
capot e, eventualmente, poderão ocor-
rer danos nos braços e/ou capot.
■Para evitar danos
●Quando substituir as borrachas,
tenha cuidado para não danificar as
garras.
●Depois de remover a escova do
braço, coloque um pano, etc. entre
o vidro traseiro e o respetivo braço
para evitar danos no vidro traseiro.
●Tenha cuidado para não puxar a
borracha em demasia nem defor-
mar as respetivas lâminas.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 506 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

513
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
Luzes dos sinais de mudança de
direção laterais
Luzes de presença
Luzes de stop
Luz de nevoeiro traseira (se
equipado)
Luz de stop superior
Luzes da chapa de matrícula
■Luzes LED
As luzes não indicadas de seguida são
constituídas por um determinado
número de LEDs. Se um desses LEDs
fundir, leve o veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este as substi-
tua.
●Luzes dos sinais de mudança de dire-
ção da frente
●Luzes de nevoeiro da frente (se equi-
pado)
●Luzes dos sinais de mudança de dire-
ção traseiros
●Luzes de marcha-atrás
●Luzes exteriores para os pés (se equi-
pado)
■Acumulação de condensação no
interior das lentes
A acumulação temporária de condensa-
ção no interior das lentes dos faróis não
indica que haja uma avaria. Contacte
um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou qual-
quer reparador da sua confiança para
obter mais informações nas seguintes
situações:
●Quando surgirem gotas grossas de
água no interior das lentes.
●Se houver acumulação de água no
interior da ótica.
■Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente (tipo A)
1Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo.
2Retire a lâmpada.
3Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Substituição das lâmpadas
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 513 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5146-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente (tipo B)
1Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo.
2Retire a lâmpada.
3Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.■Luzes dos faróis de nevoeiro
da frente (se equipado)
1Rode o volante da direção para
ter espaço suficiente para traba-
lhar.
2Remova os parafusos.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 514 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5166-3. Manutenção que pode ser feita por si
8Volte a instalar a forra do
guarda-lamas.
9Volte a instalar os parafusos.
■Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.2Remova os parafusos de fixa-
ção e retire a unidade da lâm-
pada.
Remova a unidade da lâmpada
puxando-a diretamente para trás a par-
tir da parte traseira do veículo.
3Rode a base da lâmpada para o
lado esquerdo.
4Remova a lâmpada.
5Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 516 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

517
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
6Alinhe as ranhuras da lâmpada
com as garras e insira a lâm-
pada em linha reta para que o
respetivo pino encaixe no orifí-
cio.
Certifique-se que a lâmpada está devi-
damente presa.
7Volte a instalar os parafusos.
8Volte a instalar a tampa.
■Luzes de marcha-atrás
1Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
Para evitar danos na tampa, proteja a
extremidade da chave com um pano.
2Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada,
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 517 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5186-3. Manutenção que pode ser feita por si
retire o cordão do clipe.
3Retire a lâmpada.
4Instale a lâmpada nova.
5Coloque a base da lâmpada na
unidade respetiva, inserindo-a e
rodando-a para o lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada, volte a colocar o cordão no clipe.
6Instale a tampa novamente.
■Luzes exteriores para os pés
(se equipado)
1Pressione a parte superior do
espelho retrovisor exterior para
o inclinar para cima e remova os
4 encaixes que estão atrás do
mesmo.
Levante o espelho na sua direção e
desconecte os 2 encaixes ao mesmo
tempo.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 518 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

519
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
lho cair.
2Desconecte os conectores atrás
do espelho e remova-o
Certifique-se que não volta a ligar os
conectores invertidos.
Tenha cuidado para não deixar o espe-
lho cair.
3Desconecte os encaixes atrás
da carcaça do espelho e
remova-a.
4Dobre o espelho antes de remo-
ver a unidade da lâmpada.
5Remova a unidade da lâmpada.
Remova os dois parafusos e desengate
os dois encaixes com uma chave de
fendas de cabeça plana.

Tenha cuidado para não danificar os
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 519 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

5206-3. Manutenção que pode ser feita por si
encaixes.
6Rode a base da lâmpada para a
esquerda.
Antes de rodar a base da lâmpada,
retire o cordão.
7Retire a lâmpada.
8Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâmpada,
inserindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Depois de instalar a base da lâmpada,
prenda novamente o cordão no clipe.
9Instale lâmpada.
Certifique-se que os dois encaixes da
lâmpada estão devidamente presos e
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 520 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM

521
6 6-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
instale os dois parafusos.
10Volte a colocar o espelho na sua
posição original.
11Instale a carcaça do espelho. 12Volte a ligar os conectores do
espelho.
13Alinhe os encaixes e prenda o
espelho pressionando cada
conjunto de encaixes na direção
diagonal oposta.
Certifique-se que insere os encaixes
pela ordem ilustrada e pressione-os até
ouvir um clique.
Se não ouvir um clique, não force os
encaixes. Em vez disso, remova o espe-
lho e verifique se os encaixes estão ali-
nhados.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32PT.book Page 521 Wednesday, January 27, 2021 6:28 PM