TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

*På skärmar där det går att bläddra på
skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda rattmonterade kontroller
under körning så mycket det går, titta
inte heller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda de
rattmonterade kontrollerna. I annat fall
kan ratten stötas till vilket kan leda till
en plötslig olycka.
Menysymboler
Information relaterad till respektive
symbol kan visas genom att symbolen
väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Symbol Display
Display för körinfor-
mation (→Sid. 89)
Display för informa-
tion om förarstöds-
system (→Sid. 92)
Display länkad till
ljudanläggningen (i
förekommande fall)
(→Sid. 92)
Display för fordons-
information
(→Sid. 92)
Display för inställ-
ningar (→Sid. 93)
Visning av var-
ningsmeddelande
(→Sid. 96)
Display för körinformation
Välj för att visa uppgifter i olika former
om bränsleförbrukning.
Hastighetsmätardisplay/Avstånd till
tom tank (4,2-tumsskärm)
AHastighetsmätardisplay
Visar körhastigheten.
BAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 91)
Bränsleförbrukning
Följande information visas.
AAvstånd till tom tank
Visar räckvidden på återstående
bränsle. (→Sid. 91)
BAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Information om bilens status samt kontrollampor

CGenomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig bränsleekonomi
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning
efter start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen vald på ”Fuel
Economy” på skärmen
visas.
(→Sid. 93)
*1Använd endast den visade
bränsleförbrukningen som referens.
*2Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes kan nollställas genom att
hålls intryckt.
*3Genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
Visar ett referensområde för hur
gaspedalen kan användas enligt aktuella
körförhållanden samt ett resultat som
utvärderar aktuell körningsstatus.
AECO Accelerator Guidance
BEco-resultatECO Accelerator Guidance
AEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
BKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
CNuvarande acceleration
DReferensområde
En zon visas i blått under
Eco-området som kan användas som
referens för användning av
gaspedalen enligt aktuella
körförhållanden, t.ex. start och
körning i jämn fart
Displayen för vägledning av
Eco-acceleration ändras enligt den
aktuella situationen, t.ex. start och
körning i jämn fart.
Det är lättare att köra miljövänligt
genom att köra enligt gaspedalens
rörelse och stanna inom
referensområdet.
2.1 Instrumentgrupp
90

Eco-resultat
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start ("Start"), körning utan plötsliga
accelerationer ("Jämn fart") och mjuk
inbromsning ("Stanna"). Varje gång bilen
stannar visas ett resultat på skalan
1–100.
AResultat i poäng
B"Start"
C"Jämn fart"
D"Stanna"
Tre situationer visas för varje symbol
under körning
Avläsning av stapeldiagram:
Resultat Stapeldiagram
Inte bedömt
Låg
Hög
Efter start visas inte skärmen med
Eco-resultat förrän körhastigheten
överskrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång bilen
startar för att påbörja en ny bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs
för ”Sammanfattning resa”. (→Sid. 93)EV-förhållande/EV-körförhållande
AFörfluten tid efter start
Visar förfluten tid sedan
hybridsystemet startades.
*
BEV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan
hybridsystemet startades.
*
*
Den nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.
Avstånd till tom tank
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Tryck startknappen till
avstängt läge när du tankar. Displayen
uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
• När “Refuel” visas är bränslenivån låg
och sträckan som kan köras på
återstående bränsle kan inte
beräknas. Fyll på bränsle omedelbart.
ECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Guidance/”Eco-
resultat” fungerar inte i följande
situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs medan den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
används.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Display för information om
körstödssystemen
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 200)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*(→Sid. 212)
• Farthållare*(→Sid. 222)
• Fartbegränsare*(→Sid. 225)
*I förekommande fall
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass
Display länkad till ljudanläggningen (i
förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
på displayen.
Display för fordonsinformation
Färdinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen "Färdinformation"
(genomsnittlig hastighet, körsträcka och
total tid) kan visas vertikalt. Den visade
informationen ändras enligt inställningen
för ”Drive Info Type” (efter systemet
startades, eller mellan nollställningar).
(→Sid. 93)
Använd enbart den visade informationen
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Tripp"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan hybridsystemet startades
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan hybridsystemet
startades
*
– "Total Tid": Visar den totala tiden
sedan hybridsystemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
• "Total"
– "Snittfart": Visar medelhastigheten
sedan displayen nollställdes
*
– "Körsträcka": Visar den körda
sträckan sedan displayen
nollställdes
*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad funktion
och hållintryckt.
Energimonitor
→Sid. 96
AWD-systemets display (AWD-modeller)
AFramhjulens riktning, display
Visar vridningen och rattens riktning
via ändringar i framhjulen i displayen.
BMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.
CG-kraft, display*
Visar storlek och riktning för
g-kraften applicerad på bilen via
ändringar av kulans läge på displayen.
DG-kraftens maximala riktning*
Denna funktion är länkad till
G-kraftsdisplayen och riktningen för
kulans senaste rörelse visas.
Håll
intryckt för att nollställa
noteringen.
2.1 Instrumentgrupp
92

EHjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen
på displayen färg och blinkar.
*Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Display för inställningar
Fordonsinställningar och innehållet som
visas på skärmen kan ändras via de
rattmonterade reglagen.
Inställningsmetod
1. Tryck på
ellerpå rattreglagen
och välj.
2. Tryck på
ellerpå rattreglagen
för att välja önskad funktion.
•
Om funktionen sätts på och stängs av,
eller om volymen etc ändras på
inställningsskärmen så ändras
inställningen varje gång
trycks in.
• För funktioner som medger
driftsinnehåll, displayinnehåll, etc
för funktionen som ska väljas visas
inställningsskärmen när
hålls
intryckt. Välj inställning eller önskat
värde (tid, etc) med
när
inställningsskärmen visas.
3. Tryck på
på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
”Clock :00” (i förekommande fall)
(→Sid. 82, Sid. 87)
Välj för att ställa in klockan.
LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall) (→Sid. 200)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• “Lane Center”
Välj för att aktivera/inaktivera
körfältsassistansen.
• “Steering Assist”
Välj för att aktivera/inaktivera
styrningsassistansen.
• ”Sensitivity”
Välj för att ställa in
körfältsassistansens känslighet.• “Sway Warning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
trötthetsvarnare.
• “Sway Sensitivity”
Välj för att ställa in
trötthetsvarnarens känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall) (→Sid. 192)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS på/av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• ”Känslighet”
Välj för att ändra
avståndsinställningen för varningen i
det aktiva krockskyddet.
BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall) (→Sid. 226)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
BSM-systemet.
• “Brightness”
Välj för att ändra ljusstyrkan i
ytterbackspeglarnas indikatorer.
(→Sid. 227)
• ”Sensitivity”
Välj för att ändra
avståndsinställningen för fordon som
närmar sig.
Toyotas parkeringssensor (i
förekommande fall) (→Sid. 244)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Toyotas parkeringssensor På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
• ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen som hörs när Toyota
parkeringssensorer är aktiva.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Information om bilens status samt kontrollampor

RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
(i förekommande fall) (→Sid. 226)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik), På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RCTA-systemet.
• ”Volym”
Välj för att ändra ljudvolymen för
RCTA:s summerton.
PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall) (→Sid. 253)
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) (→Sid. 208)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• ”Informationsmetod”
Välj för att ändra respektive
aviseringsmetod för att varna föraren
när systemet detekterar skyltar för
hög hastighet, omkörning förbjuden
och infart förbjuden.
• ”Meddelandenivå”
Välj för att ändra aviseringsnivån när
föraren ska aviseras att systemet
känner av en
hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC (RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 219)
Välj för att aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Fordonsinställningar
•
PDB (Elmanövrerad baklucka) (i
förekommande fall) (→Sid. 112)
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– Systeminställningar
Välj för att aktivera/inaktivera
systemet för elbakluckan.– “Hands Free”
*
Välj för att aktivera/inaktivera
elbakluckans handsfree-funktion.
– ”Inställn. öppning”
Välj det öppna läget när elbakluckan
är helt öppen.
– ”Volym”
Välj för att ställa in ljudvolymen för
summertonen när elbakluckan är i
aktiv.
*Modeller med elbaklucka med
handsfree-funktion
• ”TPWS” (Däcktryckvarningssystem) (i
förekommande fall) (→Sid. 323)
– ”Ställ in tryck”
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
– ”Byta hjul”
Välj för att ändra ID-koden till
däcktryckvarningssystemet. Aktivera
denna funktion genom att låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra
hjulsats. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
information om ändring av den
registrerade ID-koden.
• “Rear Seat Reminder” (→Sid. 106)
Välj för att aktivera/inaktivera
påminnelsefunktionen för baksätet.
Inställningar
• “Språk”
Välj för att ändra språket på
informationsdisplayen.
• ”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• ”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra
hastighetsmätardisplayen.
•
(EV, kontrollampa) (→Sid. 61)
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
2.1 Instrumentgrupp
94

•(Inställning av displayen för
körinformation)
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance (→Sid. 90).
– ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för
bränsleförbrukning (→Sid. 89).
•
(Ljudinställningar) (i
förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
skärmen
.
•
(Inställning av displayen för
fordonsinformation)
– ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande
funktioner.
”Energimonitor”:
Välj för att aktivera/inaktivera
energimonitorn (→Sid. 96)
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera
displayen för AWD-systemet
(→Sid. 92).
– ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för typ
av körinfo mellan resa och totalt.
(→Sid. 92).
– ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på
övre och undre sidan av
körinformationsskärmen från dessa
tre funktioner, snittfart, avstånd och
total tid.
• ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
• ”Popup-meddelande” (i
förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
följande popup-meddelanden som
kan visas i vissa situationer.
– Visning av korsningsvägledning
som är länkad till
navigationssystemet (i
förekommande fall)– Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i
förekommande fall)
– Ljudanläggning (i förekommande
fall)
– Ljudvolym (i förekommande fall)
– Röststyrning (i förekommande fall)
• ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
• ”Grundinställn.”
Välj för att nollställa
mätardisplayernas inställningar.
Avbrott på inställningsdisplay
• Vid följande tillfällen avbryts
inställningsdisplayen tillfälligt.
– Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen
– Om bilen kommer i rörelse
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan displayen ställs in bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning detekteras.
(→Sid. 364)
Bekvämlighetstjänster
(Förslagsfunktion)
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag att tända strålkastarna
Om belysningsspaken är i annat läge än
eller, och körhastigheten är
minst 5 km/tim under en viss tid när
omgivningen är mörk visas ett
meddelande med förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under en
viss tid med efter att startknappen har
stängts av visas ett meddelande med en
rekommendation.
När belysningsspaken är i läge AUTO:
Meddelandet med frågan om du vill släcka
strålkastarna visas. Välj "Yes" för att
släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte
detta meddelande med rekommendation.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande
med frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Ja" för att stänga alla fönstren.
Specialanpassning
Bekvämlighetstjänster
(Förslagsfunktion) kan sättas på/stängas
av. (Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 407)
2.1.5 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din bil på
informationsdisplayen och
ljudanläggningsskärmen
*(i
förekommande fall).
*För navigationssystem eller
multimediasystem
Systemkomponenter
ALjudanläggningsskärm (i
förekommande fall)
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller (→Sid. 88)
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Display
Informationsdisplay
Tryck på
ellerpå ratten och välj, tryck sedan påellerför att
välja energimonitorn visas.
Ljudsystemsskärm (utan
navigationsfunktion)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj “Info” på skärmen “Menu”.
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
2.1 Instrumentgrupp
96

Ljudsystemsskärm (med
navigationsfunktion)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Så här läser du displayen
Pilarna visas enligt energiflödet. Om
inget energiflöde förekommer visas inga
pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande:
Grön: När hybridbatteriet är regenererat
eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet används.
Röd: När bensinmotorn används.
Informationsdisplay
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga visningen varierar beroende på
rådande förhållanden.
ABensinmotor
BHybridbatteri (drivbatteri)
CFramhjul
DBakhjul*
*
Gäller FF-fordon, pilarna tillDvisas
inte.Ljudsystemsskärm
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga visningen varierar beroende på
rådande förhållanden.
ABensinmotor
BFrämre elmotor (drivmotor)
CBakre elmotor (drivmotor) (endast
modeller med AWD)
DHybridbatteri (drivbatteri)
EFramhjul
FBakhjul*
*
Gäller FF-fordon, pilarna tillFvisas
inte.
Ljudsystemsskärm (“Hem”-skärm)
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga visningen varierar beroende på
rådande förhållanden.
ABensinmotor
BHybridbatteri (drivbatteri)
CHjul
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Hybridbatteriets laddningsstatus
Displayen ändras i åtta nivåer enligt den
återstående laddningen i hybridbatteriet
(drivbatteriet).
• Bilden visar informationsdisplayen
som exempel i förklarande syfte.
• Bilderna utgör exempel och kan
variera något utifrån verkliga
förutsättningar.
ALåg
BHög
Återstående laddning för varning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
• När ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för att
utföra felsökning.
Förbrukning
Display
Ljudsystem utan navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "Trippinformation" eller "Historik".Ljudsystem med navigationsfunktion
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
4. Välj "Trippinformation" eller "Historik".
Trippinformation
Om en annan skärm än "Trip info." visas,
välj "Trip info".
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
ABränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
BRegenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 50 Wh. Max.
5 symboler visas.
CAktuell bränsleförbrukning
DNollställning av förbrukningsdata
EBilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
FDen förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
GRäckvidd (→Sid. 99)
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen under de senaste
15 minuterna delas upp i olika färger på
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till
tändningsläge. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen
som referens.
Energi
2.1 Instrumentgrupp
98