sat nav TOYOTA RAV4 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Ungefärligt avstånd till föremålet:
Mindre än 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen
kommer inom det inställda avståndet
till föremålet hörs summertonen
kontinuerligt.
– Modeller utan PKSB: Cirka 35 cm
– Modeller med PKSB: Cirka 34 cm
• När två eller fler sensorer samtidigt
detekterar ett statiskt föremål hörs
summertonen för det närmaste
föremålet.
• Modeller med PKSB: Även om
sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i somliga
situationer. (automatisk dämpning av
summerton)
Dämpning av summertonen (modeller
med PKSB)
• Automatisk ljudlös funktion
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande
situationer:
– Avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet blir inte
kortare (utom när avståndet mellan
bilen och föremålet är högst 34 cm).
– Din bil kör iväg från föremålet.
– Det finns inga detekterbara föremål
i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen förändras medan
summertonen är ljudlös börjar
summertonen höras igen.• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt
ljudlös med en tryckning
på ratten
medan en rekommendation att
ljudlöst är tillgängligt visas på
informationsdisplayen.
• När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i
följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten har nått eller
överskrider en viss hastighet
–
När Toyota parkeringsassistans har
stängs av en gång och slagits på igen
– När startknappen har trycks till
avstängt läge en gång och därefter
igen till tändningsläge
Specialanpassning
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. (→Sid. 93)
4.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver. Om
systemet fastställer att sannolikheten av
en sammanstötning med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
4.5 Använda körstödssystemen
253
4
Körning

• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppats av
bromsregleringsfunktionen.
Skärm till navigationssystem (i
förekommande fall) eller
multimediasystem (i förekommande
fall): “Press Brake Pedal”
Informationsdisplay: ”Switch to
Brake” (Om gaspedalen inte är
nedtrampad, visas ”Press Brake
Pedal”)
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Systemöversikt
Om det intelligenta autobromssystemet
bedömer att en kollision med ett
detekterat föremål är sannolik begränsas
hybridsystemets uteffekt för att
inskränka körhastigheten. (Begränsning
av hybridsystemets uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa ned
gaspedalen ansätts dessutom bromsarna
automatiskt för att minska bilens
hastighet. (Bromsreglering: Se figur 3.)
• Figur 1: När PKSB (Intelligent
autobroms) är inaktiverad
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid• Figur 2: När begränsning av
hybridsystemets effekt är aktiv
AHybridsystemets effekt
BBromskraft
CTid
DBegränsning av hybridsystemets
uteffekt börjar aktiveras (Systemet
bedömer att sannolikheten för en
kollision med detekterade föremål är
hög)
• Figur 3: När begränsning av
hybridsystemets uteffekt och
bromsreglering är aktiv
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid
DBegränsning av hybridsystemets
uteffekt börjar aktiveras (Systemet
bedömer att sannolikheten för en
kollision med detekterade föremål är
hög)
EBromsreglering börjar aktiveras
(Systemet bedömer att sannolikheten
för en kollision med ett detekterat
föremål är extremt hög)
4.5 Använda körstödssystemen
256

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så att
den bibehåller sitt fina skick:
Anvisningar för rengöring
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Automatiska biltvättar
• Innan bilen tvättas:
– Fäll in speglarna
– Stäng av elbakluckan (i
förekommande fall)
Börja tvätta bilen framifrån. Kom ihåg
att fälla ut speglarna innan du börjar
köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska
biltvättar. Det kan också innebära en
ökad risk för skador på bilen.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.Att observera om det elektroniska lås-
och startsystemet (modeller med
elektronisk låsfunktion)
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 122)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande säkerhetsåtgärder
för att skydda bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel.
– Använd inte hårda borstar.
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
• Modeller med fälgar lackerade i
mattsvart: Fälgarna underhålls inte på
samma sätt som vanliga
aluminiumfälgar. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information.
– Tvätta av smuts med vatten när du
tvättar bilen.
Använd utspätt neutralt diskmedel
och en svamp eller mjuk trasa och
tvätta bort smutsen för hand om
bilen bara är delvis smutsig.
– Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
När du har använt diskmedel ska du
skölja av diskmedlet med vatten och
torka torrt med en mjuk trasa.
6.1 Underhåll och skötsel
306

Om ”Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat”
visas
Meddelandet visas när gaspedalen
trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande.
Om detta fortsätter kan hybridsystemet
överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning för
att spara batteri) visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på motorolja
vid behov. Det här meddelandet kan
visas när bilen står på sluttande
underlag. Flytta bilen till plant underlag
och kontrollera att meddelandet
försvinner.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 191, Sid. 356)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Körfilsassistans)*
• AHB (Automatiskt avbländande
helljus)*
• RSA (Vägskyltsavläsare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
I förekommande fallOm ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 191, Sid. 356)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
I förekommande fall
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Aktiv farthållare
kan en användas Se bilens
instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) upphör
tillfälligt eller tills problemet som visas i
meddelandet har åtgärdats. (orsaker och
åtgärder:→Sid. 191)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
(Aktiv farthållare kan ej användas) visas
Den aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim (i förekommande fall) kan inte
användas för tillfället. Använd systemet
när det blir tillgängligt igen.
Varningssummer
→Sid. 362
VARNING!
Om en varningslampa tänds eller en
varningssummer hörs när ett
meddelande visas på
informationsdisplayen
→Sid. 363
OBSERVERA
Meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” visas ofta
En funktionsstörning som är relaterad
till laddningssystemet eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
försämras. Låt en auktoriserad
7.2 Åtgärder i en nödsituation
366

VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC/Trailer Sway Control
(Släpvagnsstabilisering)
–TRC
– Farthållare (i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
– EPS
– LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– AHB (Automatiskt helljus) (i
förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– 360°-monitor (i förekommande fall)
– Toyota backkamera (i
förekommande fall)
– Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
– Navigationssystem (i
förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
Dessutom kan följande system inte
utnyttjas fullt ut, det kan också inverka
negativt på komponenterna i drivlinan:
– E-Four (Electronic On-Demand
AWD) (i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul är monterat på bilen (i
förekommande fall)
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning över ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul (i
förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning när du tar bort eller monterar
hjul, däck eller tryckvarningsventil och
sändare, eftersom tryckvarningsventilen
och sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
384

OBSERVERA(Fortsättning)
• Tillsätt inte bränsletillsatser som finns
på marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2 Specialanpassning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras via
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Inställning” på menyskärmen
och därefter ”Vehicle”.
3. Tryck på ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på
för att växla till önskad
inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktioner
som kan ha detaljerad inställning.
Metoden för att utföra detaljerade
inställningar varierar för olika
skärmar. Se rekommendationstexten
som visas på skärmen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
8.1 Specifikationer
406

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad in-
ställningABC
Hastighetsmätare*6Analog Digital – O –
EV-kontrollampa På Av – O –
”Eco Guidance” (ECO Accele-
rator Guidance)På Av – O –
“Fuel Economy” “Total Average”“Trip Average”
–O–
“Tank Average”
Ljudsystemslänkad display
*5På Av – O –
Energimonitor På Av – O –
AWD-system, display
*7På Av – O –
Typ av körinformation Resa Totalt – O –
Körinformation (första post) SträckaMedelhastighet
–O–
Total tid
Körinformation (andra post) Total tidMedelhastighet
–O–
Sträcka
”Trippsammanfattning” Riktlinjer för ECO”Färdinforma-
tion”–O–
Popup-display På Av – O –
Informationsdisplay av-
stängdAv På – O –
Påminnelsefunktion för bak-
sätetPå Av – O –
Bekvämlighetstjänster (För-
slagsfunktion)PåPå (när bilen har
stannat)
O–O
Av
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 93
*2Modeller utan navigationssystem eller bara multimediasystem
*3Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*4Tillgängliga språk kan variera beroende på region.
*5I förekommande fall
*6Endast modeller med 7-tums display
*7AWD-modeller
Dörrlås (→Sid. 104, Sid. 386)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Upplåsning med mekanisk
nyckelAlla dörrarna
låses upp i första
stegetFörardörren låses
upp i första ste-
get, alla dörrarna
låses upp i andra
steget––O
8.2 Specialanpassning
408

8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktioner som ska nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
Elbaklucka*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts ut
■När en säkring har bytts utSid. 117
Toyota parkeringssensor*Sid. 247
Intelligent autobroms*Sid. 257
Elstyrda fönster■Vid onormal funktion Sid. 142
Panoramasoltak
*Sid. 146
Däcktryckvarningssystem
*■Vid omflyttning av hjulen
■Vid byte av däck
■Efter registrering av ID-koderSid. 325
Toyota parkeringshjälp
*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts ut
■När en säkring har bytts utSe instruktions-
boken till
navigations/
multimediasy-
stemet eller inst-
ruktionsboken till
multimediasy-
stemet 360°-monitor
*
*I förekommande fall
8.3 Nollställning
416