TOYOTA RAV4 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

19Índice ilustrativo
Interruptor VSC OFF ......................................................................P. 3 1 8
Interruptores do aquecimento dos bancos da frente*................P. 3 3 9
Interruptores do aquecimento/ventiladores dos bancos 
da frente*.........................................................................................P. 3 4 0
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P. 2 1 0
Aplicar/libertar ..................................................................................P. 2 1 0
Precauções a ter durante o inverno .................................................P. 3 2 6
Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P. 4 3 3, 436
Interruptor do travão estacionário temporário ..........................P. 2 1 3
Interruptor Modo Trail*...................................................................P. 3 1 4
Interruptor de seleção do modo de condução ............................P. 3 1 2
Interruptor do modo de condução EV .........................................P. 2 0 3
*: Se equipado.
A
B
C
D
E
F
G
H

20Índice ilustrativo
Interior (Veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS ................................................................................P. 3 9
Tapetes do piso ................................................................................P. 3 2
Bancos da frente ............................................................................P. 1 5 2
Bancos traseiros ............................................................................P. 1 5 3
Encostos de cabeça ......................................................................P. 1 5 8
Cintos de segurança........................................................................P. 3 5
Gaveta na consola .........................................................................P. 3 4 5
Teclas interiores de trancamento .................................................P. 1 3 2
Suportes para copos .....................................................................P. 3 4 6
Pegas de cortesia ..........................................................................P. 3 6 2
Interruptores de aquecimento do banco traseiro*......................P. 3 3 9
*: Se equipado
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

21Índice ilustrativo
Tejadilho (Veículos com volante à esquerda)
Interruptor “SOS”*1..........................................................................P. 6 6
Gaveta auxiliar*1.............................................................................P. 3 4 7
Interruptores do teto panorâmico*1..............................................P. 1 7 6
Interruptor da cortina elétrica*1....................................................P. 1 7 6
Luzes interiores*2...........................................................................P. 3 4 1
Luzes individuais ...........................................................................P. 3 4 2
Interruptor de cancelamento do sensor de intrusão*1.................P. 9 0
Espelhos de cortesia .....................................................................P. 3 5 3
Palas de sol*3.................................................................................P. 3 5 3
Espelho retrovisor interior*1.........................................................P. 1 6 1
Espelho retrovisor digital*1...........................................................P. 1 6 2
*1: Se equipado
*2: A ilustração refere-se à parte da frente do veículo, mas este equipamento tam-
bém existe na parte traseira do veículo.
*3: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para
trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO, uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. (
P. 5 4)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

22Índice ilustrativo

23Índice ilustrativo
Painel de instrumentos (Veículos com volante à direita)
Interruptor Power ...........................................................................P. 1 9 9
Colocar o sistema híbrido em funcionamento/alterar os modosP.199, 202
Paragem de emergência do sistema híbrido ...................................P. 4 1 8
Quando o sistema híbrido não entrar em funcionamento ................P. 4 6 0
Mensagens de aviso ........................................................................P. 4 3 6
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P. 2 0 5
Mudar a posição de engrenamento .................................................P. 2 0 6
Precauções com o reboque .............................................................P. 4 2 1
Quando a alavanca seletora da caixa de velocidades não se mover..P. 2 0 7
Medidores .................................................................................P. 9 9, 104
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel 
de instrumentos ........................................................P. 9 9, 102, 104, 108
Luzes de aviso/luzes indicadoras ......................................................P. 9 4
Quando as luzes de aviso acendem ................................................P. 4 2 7
Mostrador de informações múltiplas ...........................................P. 1 1 0
A
B
C
D

24Índice ilustrativo
Mostrador .........................................................................................P. 1 1 0
Monitor de energia ...........................................................................P. 1 2 0
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P. 4 3 6
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.209
Interruptor dos faróis ....................................................................P. 2 1 6
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa 
de matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna ............P. 2 1 6
Luzes de nevoeiro à frente*1/luz de nevoeiro traseira .....................P. 2 2 1
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......................................P. 2 2 2
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro .........................................P. 2 2 5
Utilização .................................................................................P. 2 2 2, 225
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P. 3 8 1
Mensagens de aviso ........................................................................P. 4 3 6
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P. 4 1 8
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P. 3 7 4
Alavanca do controlo do volante regulável em altura 
e profundidade ...............................................................................P. 1 6 0
Ajuste ...............................................................................................P. 1 6 0
Sistema de ar condicionado .........................................................P. 3 3 2
Utilização .........................................................................................P. 3 3 2
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P. 3 3 4
Sistema áudio*1, 2
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal 
de abastecimento do depósito de combustível ..........................P. 2 2 8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
E
F
G
H
I
J
K
L

25Índice ilustrativo
Interruptores (Veículos com volante à direita)
Interruptor “ODO TRIP”.........................................................P. 1 0 2, 108
Interruptores de memorização da posição de condução*1........P. 1 5 5
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P. 1 7 1
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P. 1 7 5
Interruptor elétrico de trancamento dos vidros ..........................P. 1 7 3
Interruptor de trancamento das portas........................................P. 1 3 2
Interruptor da Luz Automática de Máximos*1.............................P. 2 1 8
Interruptor da câmara*1, 2
Interruptor do sistema de descongelação das escovas 
do limpa-para-brisas*1...................................................................P. 3 3 6
Interruptor do sistema de descongelação por aquecimento 
do para-brisas*1.............................................................................P. 3 3 6
Interruptor do aquecimento do volante da direção*1.................P. 3 3 9
Interruptor da porta da retaguarda elétrica*1..............................P. 1 3 8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

26Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ...................................P. 111
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades*1............P. 2 0 7
Interruptor do telefone*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa 
de rodagem)*1.................................................................................P. 2 4 2
Tecla de distância entre veículos*1..............................................P. 2 6 1
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro*1
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades*1.................................................................P. 2 5 6
Controlo da velocidade de cruzeiro*1...............................................P. 2 6 8
Interruptor principal do limitador de velocidade*1.............................P. 2 7 1
Interruptores de controlo remoto do áudio*2
Interruptor de comando por voz*1, 2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H

27Índice ilustrativo
Interruptor VSC OFF ......................................................................P. 3 1 8
Interruptores do aquecimento dos bancos da frente*................P. 3 3 9
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P. 2 1 0
Aplicar/libertar ..................................................................................P. 2 1 0
Precauções a ter durante o inverno .................................................P. 3 2 6
Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P. 4 3 3, 436
Interruptor do travão estacionário temporário ..........................P. 2 1 3
Interruptor do Modo Trail*.............................................................P. 3 1 4
Interruptor de seleção do modo de condução ............................P. 3 1 2
Interruptor do modo de condução EV .........................................P. 2 0 3
*: Se equipado
A
B
C
D
E
F
G

28Índice ilustrativo
Interior (Veículos com volante à direita)
Airbags do SRS ................................................................................P. 3 9
Tapetes do piso ................................................................................P. 3 2
Bancos da frente ............................................................................P. 1 5 2
Bancos traseiros ............................................................................P. 1 5 3
Encostos de cabeça ......................................................................P. 1 5 8
Cintos de segurança........................................................................P. 3 5
Gaveta na consola .........................................................................P. 3 4 5
Teclas interiores de trancamento .................................................P. 1 3 2
Suportes para copos .....................................................................P. 3 4 6
Pegas de cortesia ..........................................................................P. 3 6 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J