TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

329
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
 Přibližná vzdálenost k objektu: 35 cm až 28 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
*3: Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
Přibližná vzdálenost k objektu: Méně než 28 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
*3: Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
Vozidla s PKSB
 Přibližná vzdálenost k objektu
• Přední střední senzor: 100 cm až 63 cm
• Zadní střední senzo r: 150 cm až 63 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
Multiinformační displej*3Multimediální displej
*1*2
Multiinformační displej*3Multimediální displej
*1*2
Multiinformační displejMultimediální displej
*1*2

3304-5. Používání systémů podpory řízení
Přibližná vzdálenost k objektu: 63 cm až 48 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
Přibližná vzdálenost k objektu: 48 cm až 34 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
Přibližná vzdálenost k objektu: 34 cm až 15 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
*3: Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
Přibližná vzdálenost k objektu: Méně než 15 cm
*1: Vozidla se 4,2palcovým nebo 7palcovým multiinformačním displejem
*2: Vozidla s 12,3palcovým multiinformačním displejem
*3: Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
Multiinformační displejMultimediální displej
*1*2
Multiinformační displejMultimediální displej
*1*2
Multiinformační displej*3Multimediální displej
*1*2
Multiinformační displej*3Multimediální displej
*1*2

331
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Bzučák zní, když jsou senzory v čin-
nosti.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu.
Když se vozidlo dostane do ná-
sledující vzdálenosti k objektu,
bzučák zní nepřerušovaně.
• Vozidla bez PKSB: Přibližně 35 cm
• Vozidla s PKSB: Přibližně 34 cm
 Když 2 nebo více senzorů sou-
časně detekují statický objekt,
zvuk bzučáku odp ovídá nejbližší-
mu objektu.
 Vozidla s PKSB: I když jsou sen-
zory v činnosti, bzučák bude
v některých situacích ztlumen.
(funkce automatického ztlumení
bzučáku)
■Ztlumení zvuku bzučáku (vozidla s PKSB)
●Funkce automatick ého ztlumení bzu- čáku
I když jsou senzory v činnosti, bzučák
bude ztlumen v následujících situacích: • Vzdálenost mezi vozidlem a deteko-
vaným objektem se nezkracuje (kro-
mě situace, kdy vzdálenost mezi vozidlem a objektem je 34 cm nebo
kratší).
• Vaše vozidlo se pohybuje směrem od objektu.
• Do dráhy vašeho vozidla nevstupují
žádné detekovatelné objekty.
Pokud je však detekován jiný objekt,
nebo se situace zm ění, když je bzučák
ztlumen, bzučák začne znít znovu.
●Pro ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen
stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním
displeji zobrazen návr h, který říká, že je
ztlumení možné.
●Když je ztlumení zrušeno
Ztlumení bude automaticky zrušeno v následujících situacích.
• Když je změněna zařazená poloha
• Když rychlost vozidla dosáhne nebo překročí určitou rychlost
• Když je Parkovací a sistent Toyota vy-
pnut a opět zapnut • Když je spínač moto ru vypnut a opět
zapnut do ZAPNUTO
■Přizpůsobení
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji.
( S.114, 125)

3324-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indi-
kátor vypnutí RCTA.
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Pokud je detekováno vozidlo přibližující
se zleva nebo zprava za vozidlem, zabli-
kají obě kontrolky na vnějších zpětných
zrcátkách a zazní bzučák.
Multimediální disp lej (je-li ve vý-
bavě)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
na multimediálním di spleji se zobrazí
ikona RCTA ( S.334) pro detekovanou
stranu. Tento obrázek ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala ři diči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí.
Funkce RCTA je p ouze doplňková funkce, která varuje ř idiče, že se blíží
vozidlo z pravé nebo levé strany
k zadní části vozidla.
Protože za určitých podmínek funkce
RCTA nemusí fungovat správně, je
nezbytné vizuální ověření bezpečnos- ti samotným řidičem.
Přílišné spoléhání na tuto funkci
může vést k nehodě s následky smrti nebo vážného zranění.
Součásti systému
A
B
C

333
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
RCTA může být zapnuto/vypnuto na
na multiinformač ním displeji.
( S.550)
Když je funkce RCTA vypnuta, roz-
svítí se indikátor vypnutí RCTA
( S.91). (Při každém přepnutí spí-
nače motoru do VYPNUTO a ná-
sledném přepnutí do ZAPNUTO
bude funkce RCTA automaticky za-
pnuta.)
■Viditelnost indikátoru na vnějším
zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in- dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob-
tížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hlu- ku, např. při vysoké h lasitosti audiosys-
tému, obtížně slyšitelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "RCTA není k dispo- zici"
Na zadním nárazníku v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd.
( S.317) Odstraněním ledu, sněhu, bláta atd. z okolí senzoru na zadním ná-
razníku by se měla f unkce vrátit do nor-
málního stavu. Kromě toho, funkce také nemusí fungovat normálně, když je pou-
žívána v extrémně horkém nebo chlad-
ném prostředí.
■Když se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Porucha RCTA. Na-
vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruš e nebo vyosení sen- zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Zadní boční radarové senzory
 S.317
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá zadní boční
radarové senzory pro detekci vozi-
del blížících se z pravé nebo levé
strany k zádi vozi dla a upozorňuje
řidiče na přítomnost těchto vozidel
pomocí blikání indikátorů na vněj-
ších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce blížících se vozi-
del
Zapnutí/vypnutí funkce
RCTA
Funkce RCTA
A
B

3344-5. Používání systémů podpory řízení
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na multimediálním displeji
(je-li ve výbavě) se zobrazí následu-
jící.
• Příklad (Panoramatický monitor)
(je-li ve výbavě) V ozidla se přibli-
žují z obou stran k zádi vozidla
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je f unkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně
15 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Hlasitost bzučáku RCT A může být seříze-
na na na multiinformačním displeji.
( S.550)
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když jsou detekována nějaká vozidla
nebo objekt, na mult iinformačním dis-
pleji se zobrazí tlačítko ztlumení. Pro
ztlumení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro funkci RCTA a Parkovací-
ho asistenta Toyot a budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zru šeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou
rychlost.
●Když má senzor poruchu, nebo je sys-
tém dočasně nedostupný
●Když je činnost f unkce dočasně ma-
nuálně vypnuta.
●Když je vypnut s pínač motoru.
■Podmínky, za kterých systém nebu-
de vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci následujících typů vozidel a/nebo
objektů:
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
Rychlost blížícího se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
56 km/h (rychle)40 m
8 km/h (pomalu)5,5 m
A

335
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
●Vozidla couvající na parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de-
tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, zna čky, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jíz dní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-
ho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
●Vzdálenost mezi vaším vozidlem
a druhým vozidlem krátká*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla
správně v následujících situacích:
●Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
●Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na zadním nárazníku
●Když jedete po povrchu vozovky, kte-rý je mokrý se stojící vodou při špat-
ném počasí, jako je hustý déšť,
sněžení nebo mlha
●Když se přibližuje ví ce vozidel, mezi
nimiž je pouze malá mezera
●Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte- ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol nebo sněhový pluh
●Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
●Když couváte z parkovacího místa v ostrém úhlu
●Ihned po zapnutí funkce RCTA
●Ihned po nastartov ání motoru se za-
pnutou funkcí RCTA
●Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
●Když táhnete přívěs
●Když je mezi výškou vašeho vozidla
a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo
jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého nákladu

3364-5. Používání systémů podpory řízení
●Když zatáčíte při couvání
●Když vozidlo zatočí do detekované oblasti
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
Případy, kdy funkce RCTA neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit za násle dujících podmínek:
●Když je parkovací místo naproti ulici
a po ulici jezdí vozidla
●Když je vzdálenost mezi vaším vozi- dlem a kovovými obje kty, např. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo
zaparkovaným vozidlem, které mohou odrážet elektrické vlny, krátká
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-
ré může překážet senzoru, např. taž- né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), n osič jízdních kol
nebo sněhový pluh
●Když nějaké vozidlo m íjí vaše vozidlo po straně
●Když detekova né vozidlo zatočí, jak-
mile se přiblíží k vozidlu
●Když jsou poblíž vašeho vozidla otá-
čející se objekty, např. ventilátor kli-
matizační jednotky
●Když je směrem k zadnímu nárazníku
vylita nebo vystříkn uta voda, např. z rozstřikovače
●Pohybující se objekty (vlajky, výfuko-vé plyny, velké kapky deště nebo sně-
hové vločky, dešťová voda na
povrchu vozovky atd.)
●Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a svodidlem, z dí atd., které se dostanou do oblasti detekce, krátká
●Rošty a žlaby
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo
jsou namontovány pneumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu převáženého nákladu

337
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
*: Je-li ve výbavě
■Funkce PKSB (statické objekty)
 S.342
■Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
 S.345
PKSB (Brzdění při parko-
vání)*
Systém Brzdění při parkování se
skládá z následujících funkcí,
které jsou v činno sti, když jede-
te nízkou rychlostí nebo couvá-
te, např. při parkování. Když
systém rozhodne, že pravděpo-
dobnost kolize s detekovaným
objektem je vysoká, uvede se
v činnost varování, aby vyzvalo
řidiče k vyhýbací akci. Pokud
systém rozhodne, že pravděpo-
dobnost kolize s detekovaným
objektem je extrémně vysoká,
automaticky se zabrzdí brzdy,
aby pomohly vyhnout se kolizi
nebo pomohly snížit náraz při
kolizi.
Systém PKSB (Brzdění při
parkování)
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k ne-
hodě.
Při jízdě vždy kontro lujte bezpečnost okolí vozidla. V závislosti na vozidle
a podmínkách provo zu, počasí atd.
nemusí systém fungovat správně.
Schopnosti detekce senzorů a radarů jsou omezené. Při jízdě vždy kontro-
lujte bezpečnost okolí vozidla.
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému okolí. Systém Brzdění při parkování
je určen k tomu, aby poskytl podpo-
ru pro snížení závažnosti kolizí. V některých situací ch však nemusí
fungovat.
●Systém Brzdění př i parkování není
určen k tomu, aby úplně vozidlo za-
stavil. Kromě toho, i když tento sys- tém vozidlo zast aví, je nutné
sešlápnout ihned brzdová pedál,
protože ovládání brzd bude zruše- no po přibližně 2 sekundách.
●Je extrémně nebezpečné kontrolo-vat činnost systé mu záměrnou jíz-
dou vozidla ve směru do zdi atd.
Nikdy se o takové akce nepokou- šejte.
■Kdy vypnout Brzdění při parko-vání
V následujících situacích vypněte
Brzdění při parkování, protože se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí
možnost kolize.
●Když kontrolujete vozidlo použitím
kolébky na podvozek, válcového
dynamometru nebo volných válců.
●Když je vozidlo nakládáno na loď,
nákladní automob il nebo jiný do- pravní prostředek.

3384-5. Používání systémů podpory řízení
VÝSTRAHA
●Pokud bylo upraveno odpružení
nebo jsou namontovány pneumatiky
jiných než předepsaných rozměrů.
●Pokud je předek vozidla zvednut
nebo snížen z důvodu převáženého nákladu.
●Pokud je nainstalováno vybavení,
které může překážet senzoru, např. tažné oko, ochrana nárazníku (pří-
davný ozdobný pruh atd.), nosič
jízdních kol nebo sněhový pluh.
●Když používáte automatická zaříze-
ní pro mytí vozidel.
●Pokud vozidlo nemůž e jezdit stabil-
ně, např., když vozidlo utrpělo ne- hodu nebo má poruchu.
●Když vozidlo jede sportovním způ-sobem nebo v terénu.
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny.
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené.
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opravu pneumatiky
●Když vaše vozidlo táhne přívěs
(kromě Ázerbájdžánu, Gruzie,
Tádžikistánu, Turkmenistánu a Nové Kaledonie) nebo při nouzo-
vém tažení
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí "PKSB není k dis-
pozici" a indikátor vypnutí PKSB bliká
Pokud se toto hláš ení zobrazí ihned
poté, co je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatrně,
přičemž věnujte pozornost svému
okolí. Může být nezbytné jet s vozi-
dlem určitou dobu předtím, než se systém vrátí do no rmálního stavu.
(Pokud se systém nev rátí do normál-
ního stavu po chvíli jízdy, očistěte senzory a jejich okolí na náraznících.)