TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Manuale duso (in Italian)

4717-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Conti-
nuoContinuo
La portiera del conducente è stata
aperta e chiusa mentre la chiave
elettronica non si trovava a bordo
del veicolo, la leva del cambio non
era posizionata su P e l’interruttore
di alimentazione non era spento.
→Posizionare la leva del cambio
su P.
→ Riportare la chiave elettro-
nica a bordo del veicolo.
Una
voltaContinuo
(5
secondi)
Si è tentato di bloccare le porte
usando il sistema di accesso e
avviamento intelligente con l’avvia-
mento a pulsante mentre la chiave
elettronica era ancora a bordo del
veicolo.
→Recuperare la chiave elettro-
nica dal veicolo e bloccare
nuovamente le porte.
Una
voltaContinuo
(5
secondi)
Si è tentato di bloccare una delle
portiere anteriori aprendola e por-
tando il pulsante di bloccaggio
interno nella posizione di bloccag-
gio, quindi chiudendo tale portiera
con la chiave elettronica ancora a
bordo del veicolo.
Solo per alcuni modelli: si è tentato
di bloccare le porte senza usare il
sistema di accesso e avviamento
intelligente mentre la chiave elettro-
nica era ancora a bordo del veicolo.
→Recuperare la chiave elettro-
nica dal veicolo e bloccare
nuovamente le porte.
Cicalino
internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagli/Azioni
(visualizzazione alternata)
(lampeggia)
(lampeggia)
(lampeggia)

4727-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Una
volta
• Quando si sono sbloccate leporte con la chiave meccanica e
quindi si è premuto l’interruttore
di alimentazione, la chiave elet-
tronica non è stata rilevata a
bordo del veicolo.
• La chiave elettronica non è stata
rilevata a bordo del veicolo nean-
che dopo che l’interruttore di ali-
mentazione è stato premuto per
due volte consecutive.
→ Mettere la chiave elettronica a
contatto con l’interruttore di
alimentazione premendo il
pedale del freno.
Una
volta
Si è cercato di avviare il sistema
ibrido con la leva del cambio in una
posizione non corretta.
→Portare la leva del cambio in
posizione P e avviare il
sistema ibrido.

L’alimentazione è stata interrotta a
causa della funzione di spegni-
mento automatico.
→La volta successiva che si
avvia il sistema ibrido,
aumentare leggermente il
regime del motore e mante-
nere tale livello per circa 5
minuti per ricaricare la batte-
ria da 12 volt.
Una
volta
La pila della chiave elettronica è
scarica.
→Sostituire la pila della chiave
elettronica. ( →P. 418)
Cicalino
internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
(lampeggia)

4737-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Una
volta
La portiera del conducente è stata
aperta e chiusa con l’interruttore di
alimentazione spento, quindi tale
interruttore è stato posizionato per
due volte sulla modalità ACCES-
SORY senza che il sistema ibrido
fosse avviato.
→Premere l’interruttore di ali-
mentazione mentre si preme il
pedale del freno.
Durante una procedura di avvia-
mento del sistema ibrido in cui la
chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ( →P. 508), la chiave
elettronica è entrata in contatto con
l’interruttore di alimentazione.
→ Premere l’interruttore di ali-
mentazione entro 10 secondi
dall’attivazione del cicalino.
Una
volta
Non è stato possibile sbloccare il
bloccasterzo entro 3 secondi da
quando è stato premuto l’interrut-
tore di alimentazione.
→Premere l’interruttore di ali-
mentazione mentre si tiene
premuto il pedale del freno e
si muove il volante a sinistra e
a destra.
Una
volta
L’interruttore di alimentazione è
stato spento con la leva del cambio
in una posizione diversa da P o N.
→Posizionare la leva del cambio
su P.
Cicalino
internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)
(lampeggia)
(lampeggia)

4747-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
■Cicalino di allarme
In alcuni casi, il cicalino non può essere sentito a causa del luogo rumoroso o di un
suono audio.
Una
volta
Dopo che l’interruttore di alimenta-
zione è stato spento con la leva del
cambio in una posizione diversa da
P, la leva del cambio è stata posi-
zionata su P.
→ Spegnere l’interruttore di ali-
mentazione.
Cicalino
internoCicalino esternoMessaggio di allarmeDettagli/Azioni
(lampeggia)

4757-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Se si fora uno pneumatico (veicoli con ruota di
scor ta)
●Fermare il veicolo su una superficie compatta e piana.
● Inserire il freno di stazionamento.
● Posizionare la leva del cambio su P.
● Arrestare il sistema ibrido.
● Accendere le luci di emergenza. ( →P. 436)
● Per i veicoli con portellone posteriore motorizzato: disattivare il sistema del
portellone posteriore motorizzato. ( →P. 129)
Il veicolo è dotato di una ruota di scorta. È possibile sostituire lo pneu-
matico forato con la ruota di scorta.
Per maggiori informazioni sugli pneumatici: →P. 396
AVVISO
■ Se si fora uno pneumatico
Interrompere la guida se uno pneumatico è forato.
Percorrere una distanza anche breve con uno pneumatico forato può danneggiare
irreparabilmente lo pneumatico e la ruota, potenzialmente causando un incidente.
Prima di sollevare il veicolo con il cric

4767-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Ubicazione della ruota di scorta, del cric e degli attrezzi
Borsa degli attrezzi (se in dota-
zione)Cric
Ruota di scorta12
3

4777-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
7
Se si verifica un problema
AVVISO
■Uso del cric
Osservare le seguenti precauzioni.
L’uso improprio del cric può dare luogo a una situazione in cui il veicolo potrebbe
cadere improvvisamente dal cric e causare lesioni gravi, anche letali.
●Utilizzare il cric esclusivamente per la sostituzione degli pneumatici e per montare
e smontare le catene da neve.
● Utilizzare soltanto il cric in dotazione con il veicolo per sostituire uno pneumatico
forato.
Non utilizzare l’attrezzo su altri veicoli e non utilizzare altri cric per sostituire gli
pneumatici del proprio veicolo.
● Mettere il cric correttamente nel suo punto di sollevamento.
● Quando il veicolo è sollevato da terra con il cric, evitare di portare qualsiasi parte
del corpo sotto di esso.
● Non avviare il sistema ibrido o guidare il veicolo quando il veicolo è sollevato da
terra per mezzo del cric.
● Non sollevare il veicolo se qualcuno si trova ancora al suo interno.
● Durante il sollevamento del veicolo non porre alcun oggetto sopra o sotto il cric.
● Non sollevare il veicolo a un’altezza superiore a quella necessaria per sostituire lo
pneumatico.
● Se è necessario portarsi sotto il veicolo, utilizzare un cavalletto per auto.
● Arrestare il veicolo su terreno compatto e in piano, inserire a fondo il freno di sta-
zionamento e portare la leva del cambio su P. Mettere i ceppi alla ruota diagonal-
mente opposta a quella da cambiare, se necessario.
● Quando si abbassa il veicolo, assicurarsi che non ci sia nessuno vicino al veicolo.
Se ci sono persone nelle vicinanze, avvertirle a voce prima di abbassare il veicolo.

4787-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Veicoli con ruota di scorta di
dimensioni normali: girare la mano-
pola di ciascun fermaglio sul pan-
nello di copertura posteriore per
sbloccarlo.
Rimuovere il pannello di copertura
posteriore.
Estrarre il cric.
Sganciare il gancio e rimuovere il
cric.
Quando si ripone il cric, riavvolgerlo
fino a quando non si sposta, fissarlo
con una fascetta in gomma e riporlo.
Estrazione del cric
1
2
3

4797-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
7
Se si verifica un problema
Allentare il dispositivo di fissaggio
centrale che trattiene la ruota di
scorta.Mettere le calzatoie agli pneuma-
tici.
Estrazione della ruota di scorta
AVVISO
■Quando si ripone la ruota di scorta
Fare attenzione a non schiacciare le dita o altre parti del corpo tra la ruota di scorta e
la carrozzeria del veicolo.
Sostituzione di uno pneumatico forato
1
Pneumatico foratoPosizioni delle calzatoie
Lato
anterioreLato sinistroDietro la ruota posteriore destra
Lato destroDietro la ruota posteriore sinistra
Lato
posterioreLato sinistroDavanti alla ruota anteriore destra
Lato destroDavanti alla ruota anteriore sinistra

4807-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Allentare leggermente i dadi ruota
(un giro).
Ruotare manualmente la parte
del cric fino a quando la tacca sul
cric si trova a contatto con il punto
di sollevamento.
Le indicazioni dei punti di sollevamento
con cric si trovano sotto il pannello sot-
toporta. Mostrano i punti di solleva-
mento del cric.
Montare la prolunga della mano-
vella del cric.
Alzare il veicolo in modo che lo
pneumatico risulti leggermente sol-
levato da terra.
2
3A
4
5