TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4517-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA-systemet ikke kan bruges, da
bilen kører med en hastighed på ca. 50 km/t eller
mindre
→Kør bilen med en hastighed på ca. 50 km/t
eller højere.
(Hvis monteret)
Angiver, at LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) ikke kan bruges, fordi bilens
hastighed er for høj
→Kør langsommere.
Angiver, at tændingskontakten er slået fra eller
sat på ACCESSORY, og førerens dør åbnet,
mens lyset er tændt
Der lyder også en summer.
→Sluk for lygterne.
(Hvis monteret)
Signalet angiver, at soltaget ikke er helt lukket
(når tændingskontakten er slået fra, og førerdø-
ren er åben)
Der lyder også en summer.
→Luk soltaget.
Angiver, at hybridsystemet er overophedet
Denne meddelelse kan blive vist, når kørsels-
forholdene er vanskelige. (For eksempel kørsel
op ad en lang, stejl stigning.)
Der lyder også en summer.
→Stands, og kontrollér. (→S. 498)
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 451 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4527-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Angiver en fejl i:
• Systemet til automatisk højdejustering af forlyg-
ter;
• Systemet for automatisk fjernlys (hvis monte-
ret); eller
• LED-forlygtesystemet
Der lyder også en summer.
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(Hvis monteret)
Angiver en fejl i RSA (oplysninger på færdsels-
tavler)
Der lyder også en summer
→Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Angiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdyserne kan
være blokeret, eller der kan være et mellemrum
i kanalen.
→Få hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
kølekomponent efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Angiver, at 12-volt batteriets opladning er util-
strækkelig
→Meddelelsen forsvinder efter nogle få
sekunder
*1: Hybridsystemets driftstilstand
skal være aktiveret i ca. 15 minutter eller
mere for at genoplade 12-voltsbatteriet.
→Hvis meddelelsen ikke slukkes: Start
hybridsystemet ved at følge fremgangsmå-
den under "Hvis 12-voltsbatteriet er afla-
det". (→S. 493)
(Hvis monteret)
Angiver, at sprinklervæskestanden er lav
→Påfyld sprinklervæske.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 452 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4537-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
Angiver, at den resterende brændstofmængde er
ca. 8,4 l eller mindre
→Tank bilen op.
Angiver, at udendørstemperaturen er ca. 3 °C
eller lavere
Der lyder også en summer
→Kør forsigtigt, da der kan være is på vejen.
(Hvis monteret)
Angiver, at eftersom VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er blevet slået fra, er pre-crash-
bremsesystemets funktion stoppet
→Slå VSC til. (→S. 304)
(Hvis monteret)
Angiver, at pre-crash-sikkerhedsystemet er mid-
lertidigt utilgængeligt
→Vent, til systemet er klar igen.
Hvis meddelelsen ikke slukkes, kan der
være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Aircondition, tilskudsvarmeren og andre funktio-
ner er midlertidigt begrænsede på grund af højt
strømforbrug
→Sluk for unødvendigt elektronisk udstyr for
at reducere strømforbruget.
Vent til strømforsyningen er normal igen.
Hvis dette punkt vises ofte, skal du straks
få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 453 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4547-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Angiver, at forrudeafrimningsfunktionen ikke kan
bruges, fordi udetemperaturen er over ca. 5 °C
→Brug forrudeafdugningen, eller vent, til
udetemperaturen falder til under ca. 5 °C
Angiver, at batterikørsel ikke kan aktiveres*2
Årsagen til, at batterikørsel ikke kan aktiveres,
(bilen er i tomgang, der er for lidt strøm på bat-
teriet, hastigheden er højere end driftsområdet
for batterikørsel, speederpedalen er trådt for
langt ned) vises muligvis.
Der lyder også en summer.
→Skift til batterikørsel, når funktionen igen
kan aktiveres.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM42A57DK.book Page 454 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4557-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
*1: Vises i ca. 6 sekunder.
*2: Ang. driftsbetingelser for batterikørsel (→S. 203).
Angiver, at batterikørslen blev annulleret automa-
tisk
*2
Årsagen, til at batterikørsel ikke kan aktiveres,
(der er for lidt strøm på batteriet, hastigheden
er højere end hastighedsområdet for batterikør-
sel, speederpedalen er trådt for langt ned)
vises muligvis.
Der lyder også en summer.
→Kør bilen et stykke tid.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 455 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4567-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Indven-
dig
summerUdven-
dig
summer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
Én
gang⎯
Den elektroniske nøgle blev
ikke registreret, da der blev
gjort et forsøg på at starte
hybridsystemet.
→Start hybridsystemet med
den elektroniske nøgle i
nærheden.
Én
gang3 gange
Den elektroniske nøgle var
uden for bilen og en anden dør
end førerdøren blev åbnet og
lukket, mens tændingskontak-
ten ikke stod på OFF.
→Tag den elektroniske nøg-
le med ind i bilen igen.
Førerdøren er blevet åbnet og
lukket, mens den elektroniske
nøgle ikke befandt sig i bilen,
gearvælgeren stod på P, og
tændingskontakten ikke var
slået fra.
→Slå tændingskontakten
fra, eller tag den elektroni-
ske nøgle med ind i bilen
igen.
Én
gang
Kontinu-
erlig
(5 sekun
der)
Der er gjort et forsøg på at for-
lade bilen med den elektroni-
ske nøgle og låse dørene uden
først at slå tændingskontakten
fra, mens gearvælgeren stod
på P.
→Slå tændingskontakten
fra, og lås dørene igen.
(Blinker)
(Blinker)
(Vises skiftevis)
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 456 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4577-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
9
gange⎯
Der blev gjort forsøg på at
køre, uden at den almindelige
nøgle befandt sig i bilen.
→Tjek, at den elektroniske
nøgle befinder sig i bilen.
Konti-
nuerlig⎯
Førerdøren er blevet åbnet,
mens gearvælgeren ikke stod
på P, og tændingskontakten
ikke var slået fra.
→Sæt gearvælgeren på P.
Konti-
nuerligKontinu-
erlig
Førerdøren er blevet åbnet og
lukket, mens den elektroniske
nøgle ikke befandt sig i bilen,
gearvælgeren ikke stod på P,
og tændingskontakten ikke var
slået fra.
→Sæt gearvælgeren på P.
→Tag den elektroniske nøg-
le med ind i bilen igen.
Én
gang
Kontinu-
erlig
(5 sekun
der)
Der blev gjort et forsøg på at
låse dørene ved hjælp af
smart-nøglen med tændings-
kontakt, mens den elektroniske
nøgle stadig befandt sig i bilen.
→Fjern den elektroniske
nøgle fra bilen, og lås
dørene igen.
Indven-
dig
summerUdven-
dig
summer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Vises skiftevis)
(Blinker)
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 457 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4587-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
Én
gang
Kontinu-
erlig
(5 sekun
der)
Der blev gjort et forsøg på at
låse en af fordørene ved at
åbne en dør og sætte den ind-
vendige låseknap i låst position
og derefter lukke døren, mens
den elektroniske nøgle stadig
befandt sig i bilen.
Kun nogle modeller: Der blev
gjort et forsøg på at låse døre-
ne med noget andet end
smart-nøglen, mens den elek-
troniske nøgle stadig befandt
sig i bilen.
→Fjern den elektroniske
nøgle fra bilen, og lås
dørene igen.
Én
gang⎯
• Efter at dørene blev låst op
med den mekaniske nøgle,
og der derefter blev trykket
på tændingskontakten,
kunne den elektroniske nøg-
le ikke registreres i bilen.
• Den elektroniske nøgle
kunne ikke registreres i bilen,
selv efter at der blev trykket
på tændingskontakten to
gange efter hinanden.
→Lad den elektroniske nøg-
le berøre tændingskontak-
ten, mens bremsepedalen
trædes ned.
Én
gang⎯
Der blev gjort et forsøg på at
starte hybridsystemet med
gearvælgeren i en ukorrekt
position.
→Sæt gearvælgeren på P,
og start hybridsystemet.
Indven-
dig
summerUdven-
dig
summer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 458 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4597-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
7
Hvis der opstår problemer
⎯⎯
Den automatiske slukning slog
strømmen fra.
→Næste gang du starter
hybridsystemet, skal du
øge motoromdrejningerne
en smule og opretholde
dette omdrejningsniveau
i ca. 5 minutter for at gen-
oplade 12-volt batteriet.
Én
gang⎯
Lavt batteriniveau i den elek-
troniske nøgle.
→Udskift den elektroniske
nøgles batteri. (→S. 407)
Én
gang⎯
Førerdøren er blevet åbnet og
lukket, mens tændingskontak-
ten var slået fra, hvorefter den
blev stillet på ACCESSORY to
gange, uden at hybridsyste-
met blev startet.
→Tryk på tændingskontak-
ten, mens der trædes på
bremsepedalen.
Under en hybridsystemstart
virkede den elektroniske nøgle
ikke korrekt (→S. 491) og tæn-
dingskontakten blev berørt
med den elektroniske nøgle.
→Tryk på tændingskontak-
ten inden for 10 sekunder,
mens summeren lyder.
Indven-
dig
summerUdven-
dig
summer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 459 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM

4607-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A57DK
■Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
Én
gang⎯
Ratlåsen kunne ikke udløses
inden for 3 sekunder efter at
der blev trykket på tændings-
kontakten.
→Tryk på tændingskontak-
ten, mens du træder på
bremsepedalen og drejer
rattet til hhv. venstre og
højre.
Én
gang⎯
Tændingskontakten er blevet
slået fra med gearvælgeren
i en anden position end P eller
N.
→Sæt gearvælgeren på P.
Én
gang⎯
Efter at tændingskontakten er
blevet slået fra med gearvæl-
geren i en anden position end
P er gearvælgeren blevet skif-
tet til P.
→Slå tændingskontakten
fra.
Indven-
dig
summerUdven-
dig
summer
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Blinker)
(Blinker)
OM42A57DK.book Page 460 Tuesday, December 15, 2015 9:07 PM