TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

911-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
●Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôto-
vým diaľkovým ovládaním.
●Naštartujte hybridný systém. (Alarm bude deaktivovaný alebo za-
stavený po niekoľkých sekundách.)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neočakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce:
●Vo vozidle nikto nie je.
●Okná a strešné okno (ak je vo výbave) sú zatvorené pred tým, ako je nasta-
vený alarm.
●Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■Spustenie alarmu
Alarm sa môže spustiť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu
●Dvere sú odomknuté mechanickým kľú-
čom.
●Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.

921-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)■Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dvere automaticky
zamknúť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
●Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
●Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
●Keď dobíjate alebo meníte 12V akumulátor
■Prispôsobenie
Alarm môže byť nastavený tak, aby sa deaktivoval, keď je pre odomknutie pou-
žitý mechanický kľúč.
(Prispôsobiteľné funkcie: S. 525) ●12V akumulátor vozidla je dobíjaný ale-
bo vymieňaný, keď je vozidlo zamknuté.
(S. 495)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstraňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže byť zaručená.

931-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
●Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle.
●Senzor náklonu detekuje zmeny naklonenia vozidla, napr., ak je vo-
zidlo odťahované. (ak je vo výbave)
Tento systém je určený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Senzor vniknutia a senzor náklonu bude automaticky nastavený, keď
je nastavený alarm. (S. 90)
■Zrušenie senzora vniknutia a senzora náklonu
Ak nechávate domáce zvieratá alebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, vypnite senzor vniknutia a senzor náklonu pred
nastavením alarmu, pretože tie reagujú na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spínač POWER.
St l ačte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia a senzora ná-
klonu.
Pre nastavenie alarmu so zruše-
ným senzorom vniknutia a sen-
zorom náklonu musí byť alarm
nastavený počas 5 minút po zru-
šení senzora.
Senzor vniknutia a senzor ná-
klonu sa obnoví vždy, keď je
zapnutý spínač POWER do reži-
mu ZAPNUTÉ.
Senzor vniknutia a senzor náklonu
1
2

941-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
■Zrušenie a automatické obnovenie funkcie senzora vniknutia a senzora
náklonu
●Alarm bude stále nastavený, aj keď sú senzor vniknutia a senzor náklonu
zrušené.
●Potom, ako bol senzor vniknutia a senzor náklonu zrušený, stlačením spí-
nača POWER alebo odomknutím dverí pomocou funkcie nastupovania ale-
bo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním sa senzor vniknutia a senzor náklonu
opäť obnoví.
●Činnosť senzora vniknutia a senzora náklonu bude automaticky obnovená,
keď bude systém alarmu deaktivovaný.
■Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zariadení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel.
• Pohyb osôb v okolí vozidla. ●Okná alebo strešné okno (ak je vo výba-
ve) je otvorené.
V tom prípade môže senzor detekovať
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla.
●Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na háčikoch na odevy.

951-3. Zabezpečovací systém
1
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Bezpečnosť a zabezpečenie
●Miesta s extrémnymi vibráciami alebo hlukom, alebo situácie, v ktorých je
vozidlo vystavené opakovaným nárazom alebo vibráciám:
• Pri parkovaní v parkovacích garážach
•Keď je vozidlo prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
•Keď je odstraňovaná námraza na vozidle
•Keď je vozidlo v automatickej alebo vysokotlakovej umývačke vozidiel
• Pri krupobití alebo búrke s bleskami
■Pokyny pre senzor náklonu (ak je vo výbave)
Senzor môže spustiť alarm v nasledujúcich situáciách:
●Vozidlo je prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
●Vozidlo je zaparkované v parkovacej garáži.
●Vozidlo je vo vnútri umývačky vozidiel, ktorá posúva vozidlo.
●V ktorejkoľvek pneumatike poklesne tlak vzduchu.
●Vozidlo je zdvíhané.
●Nastane zemetrasenie alebo prepad pôdy pod vozovkou.
●Na strešný nosič je nakladaný alebo zo strešného nosiča je vykladaný ná-
klad.
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
●Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlom vodiča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
znížiť úroveň detekcie.
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungovať, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
●Nerozprašujte osviežovače vzduchu
alebo iné výrobky priamo do otvorov
senzora.

961-3. Zabezpečovací systém
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)

97
2Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Prístroje a ukazovatele ...... 102
Multiinformačný displej ...... 106
Obrazovka monitora
energie/spotreby .............. 110

982. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu líšiť
v závislosti na cie ľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

992. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo nezhasnú. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
Výstražné kontrolky
*1
(červeno)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)*1Indikátor preklzu
(S. 435)
*1
(žlto)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 433)Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
(S. 435)
*1Indikátora poruchy
(S. 433)Kontrolka bezpečnostné-
ho pásu (S. 436)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 434)*1Hlavná výstražná kontrolka
(S. 441)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 434)
*1
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík (S. 436)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ňovača riadenia
(S. 434)
(oranžovo)
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka LDA
(S. 436)
*1, 2
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 435)
*3Kontrolky bezpečnostných
pásov cestujúcich vzadu
(S. 436)

1002. Prístrojová doska
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel (S. 209)Indikátor "READY"
(S. 197)
Indikátor koncových sve-
tiel (S. 211)
(ak je vo
výbave)
Indikátor adaptívneho
tempomatu (S. 266)
Indikátor diaľkových sve-
tiel (S. 212)
*1, 3
(ak je vo
výbave)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 242)
(ak je vo
výbave)
Indikátor automatických
diaľkových svetiel
(S. 215)*4Indikátor zabezpečenia
(S. 85, 90)
(ak je vo
výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel (S. 219)Indikátor "SPORT"
(S. 206)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla (S. 219)Indikátor "ECO MODE"
(S. 206)
Indikátor tempomatu
(S. 278)Indikátor EV (S. 78)
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 278)Indikátor jazdného režimu
EV (S. 203)
*1, 2Indikátor preklzu
(S. 303)
(ak je vo
výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta (S. 282)
*1Indikátor vypnutia VSC
(S. 303)
(ak je vo
výbave)Indikátor LDA (S. 256)