TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

3415-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
Pripevnite háčiky na opierky
hlavy zadných sedadiel.
Ak je to nutné, posuňte zadné
sedadlá, aby ste mohli háčiky
upevniť.
Vytiahnite kryt batožín a za-
veste ho do úchytov.
■Odstránenie krytu batožín
Uvoľnite kryt z ľavého a pra-
vého úchytu a nechajte ho
navinúť.
St l ačte koniec krytu batožín
a zdvihnite kryt batožín hore.
2
3
1
2

342
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
■Uloženie krytu batožín (okrem vozidiel s plnohodnotným re-
zervným kolesom)
Otvorte zadnú podlahovú
dosku a vyberte bočné podla-
hové kryty.
Zasuňte pravý koniec krytu
batožín do priehlbne, potom
stlačte ľavý koniec krytu ba-
tožín a zasuňte ho do prie-
hlbne.
1
2

3435-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
●Keď nasadzujete/ukladáte kryt batožín, uistite sa, že je kryt batožín bez-
pečne nasadený/uložený. Inak by to v prípade kolízie alebo náhleho za-
brzdenia mohlo spôsobiť vážne zranenia.
●Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo váž-
nym zraneniam.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo viesť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE
●Nepokladajte ťažké predmety na kryt batožín.
●Nasadzujte jednotku krytu v správnom
smere, aby značky "TOP" smerovali
hore.

344
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
Upevňovacie polohy tyčí môžu byť zmenené, aby sa prispôsobili veľ-
kosti a typu ukladaných batožín. Sieť na batožiny je možné použiť na
zabránenie vysypania batožín von nasadením jednej z tyčí do spod-
nej úrovne.
■Inštalačné polohy
Posuvná koľajnica
Upevňovacie polohy v hor-
nej úrovni
Upevňovacie polohy v spod-
nej úrovni A
Upevňovacie polohy v spod-
nej úrovni B
*
*
: Nie je možné použiť u vozidiel
s plnohodnotným rezervným ko-
lesom.
Zadná sieť na batožiny (ak je vo výbave)
1
2
3
4

3455-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
■Inštalácia do hornej úrovne a zmena upevňovacej polohy
●Inštalácia zadnej siete na batožiny
Okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kole-
som: Vyberte zadnú sieť
na batožiny.
Zatlačte pravý alebo ľavý
koniec tyče do posuvnej
koľajnice.
Zatlačte druhý koniec tyče
do posuvnej koľajnice,
a potom nasaďte obidva
konce do upevňovacích
polôh.
Po inštalácii skontrolujte, že
sú obidva konce tyče pevne
zasunuté do svojich upevňo-
vacích polôh.
Keď zadnú sieť na batožiny
vyberáte, vykonajte inštalač-
ný postup v opačnom poradí.
1
2
3

346
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
●Zmena upevňovacej polohy tyče
Zdvihnite tyč, aby ste ju
vysunuli do posuvnej ko-
ľajnice.
Posuňte tyč do požadova-
nej upevňovacej polohy
azatlačte ju dolu.
Posúvajte tyč tak, aby jej ľavý
a pravý koniec boli posúvané
súčasne a tyč bola v rovine.
Po zmene polohy skontroluj-
te, že sú obidva konce tyče
pevne zasunuté do svojich
upevňovacích polôh.
1
2

3475-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
■Inštalácia do spodnej úrovne a zmena upevňovacej polohy
●Inštalácia zadnej siete na batožiny
Okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kole-
som: Vyberte zadnú sieť
na batožiny.
Zatlačte jeden koniec tyče
do upevňovacej polohy,
aby ste tyč skrátili.
Zarovnajte druhý koniec
tyče do príslušnej upevňo-
vacej polohy na druhej
strane a tyč uvoľnite.
Po inštalácii skontrolujte, že
sú obidva konce tyče pevne
zasunuté do svojich upevňo-
vacích polôh.
Keď zadnú sieť na batožiny vyberáte, vykonajte inštalačný postup
vopačnom poradí.
1
2
3

348
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
●Zmena upevňovacej polohy tyče
Zatlačte jeden koniec tyče
do jej upevňovacej polohy,
aby ste tyč skrátili, a po-
tom zadnú sieť na batoži-
ny vyberte.
Vykonajte kroky a v "Inštalácia zadnej siete na batožiny".
(S. 347)
■Uloženie zadnej siete na batožiny (okrem vozidiel s plnohod-
notným rezervným kolesom)
Otvorte zadnú podlahovú
dosku a vyberte bočné podla-
hové kryty.
Pri zatlačení koncov obidvoch
tyčí na jednu stranu siete na
batožiny do úložného miesta,
aby ste tyče skrátili, upevnite
tyče do úložného miesta.
1
223
1
2

3495-3. Používanie úložných priestorov
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku
smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali alebo sedeli na zadnej sieti na batožiny.
●Neukladajte žiadne batožiny do zadnej siete na batožiny, ktoré presahujú
výšku tyče.
●Keď inštalujete zadnú sieť na batožiny do vozidla, skontrolujte, že sú obi-
dva konce tyče bezpečne zasunuté do svojich upevňovacích polôh.
●Keď zadnú sieť na batožiny ukladáte, bezpečne ju upevnite do úložného
miesta.
UPOZORNENIE
●Na sieť na batožiny nepokladajte batožiny vážiace približne 10 kg alebo
viac.
●Nasadzujte tyč do rovnakých upevňovacích polôh na ľavej a pravej strane
tak, aby tyč bola v rovine. Ak je tyč nasadená pod uhlom, zadná sieť na
batožiny sa môže uvoľniť.
●Nepoužívajte zadnú sieť na batožiny, ak je nasadená iba jedna tyč. Tyč sa
môže pohybovať, keď je vozidlo v pohybe, a to môže poškodiť zadnú sieť
na batožiny alebo iné vybavenie v batožinovom priestore.

350
RAV4-HV_OM_OM42A57SK_(EE)
5-3. Používanie úložných priestorov
Keď nakladáte dlhú batožinu, podlahová doska môže byť položená
nad priestorom medzi podlahovou doskou a oddeľovačom.
Sklopte zadné operadlá dolu. (S. 154)
Zdvihnite najbližšiu stranu pod-
lahovej dosky hore a potiahnite
podlahovú dosku dopredu.
Zdvihnite náprotivnú stranu pod-
lahovej dosky hore a vráťte naj-
bližšiu stranu do jej pôvodnej
polohy.
Položte náprotivnú stranu pod-
lahovej dosky nad okraj oddeľo-
vača.
Podlahová doska (vozidlá bez plnohodnotného rezervného kolesa)
1
Oddeľovač
2
3
4
VÝSTRAHA
Buďte veľmi opatrní, aby ste zabránili zachyteniu vašich prstov atď., keď vy-
konávate tieto činnosti.