TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

1092. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
■O mostrador de informações múltiplas em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de
informações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo
condutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este
desfasamento poderia levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade
mais baixa, causando uma travagem rápida e excessiva do motor, com a
possibilidade de causar um acidente resultando em morte ou ferimentos
graves.
ATENÇÃO
■Para evitar danos no motor e nos seus componentes
O motor pode estar a sobreaquecer se o indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do motor estiver na zona vermelha ("H"). Neste
caso, pare o veículo imediatamente num local seguro e verifique o motor
depois de este ter arrefecido completamente. (→P. 540)

1102. Agrupamento de instrumentos
Mostrador de infor mações múltiplas
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor várias
informações relacionadas com a condução.
●Ícones do menu
Apresenta a informação que se
segue quando um ícone é sele-
cionado. (→P. 111 )
Dependendo da situação, algu-
ma desta informação pode ser
exibida de forma automática.
Informação de condução
Selecione para visualizar várias informações relacionadas com a
condução. (→P. 1 1 1 )
Mostrador associado ao sistema de navegação*
Selecione para visualizar a seguinte informação relacionada com o
sistema de navegação.
• Orientação de itinerário
• Mostrador da bússola (mostrador "north-up"/mostrador "heading-up")
Mostrador associado ao sistema áudio*
Selecione para ativar a seleção de uma fonte áudio ou de uma faixa
no mostrador utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
Informação de auxílio à condução*
Selecione para visualizar informação relacionada com o controlo
dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
* ou com o sistema
LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da direção
*),
quando o sistema estiver a ser utilizado. (→P. 288, 301)
Dependendo do sistema que estiver a ser utilizado, os ícones exibi-
dos alteram.
Mostrador da mensagem de aviso
Selecione para visualizar as mensagens de aviso, bem como as
medidas que devem ser tomadas caso seja detetada uma avaria.
(→P. 483)
Mostrador das configurações
Selecione para alterar as configurações do sistema, bem como as
configurações do mostrador do medidor. (→P. 112)
*: Se equipado
Conteúdos do mostrador

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múl-
tiplas é operado utilizando os in-
terruptores de controlo dos medi-
dores.
Enter/Set
Selecionar um item/mudar de
página
Voltar ao ecrã anterior
Os itens exibidos podem ser alterados pressionando ou dos
interruptores de controlo dos medidores para selecionar e pres-
sionando ou .
■Monitor de energia
→P. 1 1 4
■Consumo médio de combustível (após arranque/após reinicia-
lização
*/após reabastecimento)
Apresenta o consumo médio de combustível desde que o sistema
híbrido foi colocado em funcionamento, a função foi reinicializada e
o veículo foi reabastecido, respetivamente.
Utiliza a média de consumo de combustível exibido como referência.
■
Velocidade média (após arranque/após reinicialização*/após
reabastecimento)
Apresenta a velocidade média do veículo desde que o sistema
híbrido foi colocado em funcionamento, a função foi reinicializada e
o veículo foi reabastecido, respetivamente.
■Autonomia (após reabastecimento)
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida
com a quantidade de combustível que resta no depósito.
• Esta distância é calculada tendo por base a sua média de consumo de
combustível. Como resultado, a distância atual que pode ser conduzida
pode diferir da distância que está a ser exibida.
• Quando apenas foi acrescentada uma pequena quantidade de combus-
tível ao depósito, o mostrador pode não estar atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor Power. Se o veículo for rea-
bastecido sem que tenha desligado o interruptor Power, o mostrador
pode não ser atualizado.
Operar os interruptores de controlo dos medidores
1
2
3
Informação de condução

1122. Agrupamento de instrumentos
■Aviso de oscilação do veículo com sistema LDA (Aviso de saída
de faixa de rodagem com controlo da direção) (se equipado)
→P. 288
■Mostrador desligado
É exibido um ecrã branco.
*: A função pode ser reposta a zero se pressionar e mantiver pressionado
nos interruptores de controlo dos medidores quando o item reposto
for exibido.
As configurações dos itens que se seguem podem ser alteradas, con-
sulte a Pág. 561.
Para as funções que podem ser ativadas ou desativadas, a função muda
entre ligada e desligada de cada vez que é pressionado.
●(Aviso de saída de faixa de rodagem com controlo da
direção)
* (→P. 288)
●(Sistema de segurança pré-colisão)
* (→P. 273)
●(Monitor do ponto cego)
* (→P. 325)
●(Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento)
* (→P. 317)
●(Reconhecimento de sinais de trânsito)
* (→P. 296)
●Relógio
Ajusta a hora e o minuto e muda entre o mostrador de 12h e o
mostrador de 24h.
●(Porta da retaguarda elétrica)
* (→P. 146)
●Configurações do medidor
• Idioma
Selecione para alterar o idioma no mostrador.
• Unidades
Selecione para alterar a unidade de medida do consumo de combus-
tível.
• Indicador EV
Selecione para ativar/desativar o indicador EV
• Mostrador pop-up
Selecione para configurar as visualizações pop-up, que podem surgir
em algumas situações, para ligadas/desligadas.
• Cor de destaque
Selecione para alterar as cores de destaque no ecrã, tal como a cor
do cursor.
Mostrador das configurações

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
• Configurações predefinidas
As definições do medidor que foram registadas ou alteradas serão
eliminadas ou voltam às definições predefinidas.
*: Se equipado
■Mostrador de verificação do sistema
Depois de colocar o interruptor Power no modo ON, a imagem de abertura é
exibida enquanto o funcionamento do sistema está a ser verificado. Quando
a verificação do sistema estiver completa, é retomado o ecrã normal.
■Suspensão do mostrador das configurações
Nas situações que se seguem, o mostrador das configurações será sus-
penso utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
●Quando aparece uma mensagem de aviso no mostrador de informações
múltiplas
●Quando o veículo inicia a marcha
■Quando desconecta e volta a conectar a bateria de 12 Volts
A informação de condução é reposta a zero.
■Mostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico de mostradores de cristais líquidos e não há qual-
quer problema em continuar a usá-lo.
AV I S O
■Cuidados a ter durante a condução
Por questões de segurança, durante a condução, evite ao máximo operar
os interruptores de controlo dos medidores durante a condução e não olhe
constantemente para o mostrador de informações múltiplas. Pare o veículo
e opere o interruptor de controlo do medidor. O não cumprimento desta
medida pode provocar um erro de manuseamento do volante da direção, o
qual pode resultar num acidente inesperado.
■Cuidados durante a configuração do mostrador
Uma vez que o sistema híbrido tem de estar em funcionamento durante a
configuração do mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacio-
nado num local com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como
uma garagem, os gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de car-
bono (CO), podem acumular-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar
em morte ou em graves problemas para a saúde.
ATENÇÃO
■Enquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento enquanto configura as funcionalidades do
mostrador.

1142. Agrupamento de instrumentos
Monitor de energia/ecrã de consumo
Mostrador de informações múl-
tiplas
Ecrã do sistema áudio (se equi-
pado)
Interruptores de controlo do
medidor
XMostrador de informações múltiplas
Prima ou nos interruptores de controlo do medidor e sele-
cione e, de seguida, prima ou para selecionar o mos-
trador do monitor de energia.
XEcrã do sistema áudio (se equipado)
Pressione a tecla "CAR" e, de seguida, selecione "Monitor de ener-
gia" no ecrã.
Pode visualizar o estado do seu veículo no mostrador de infor-
mações múltiplas e no ecrã do sistema áudio (se equipado).
1
2
3
Monitor de energia

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Ecrã do sistema áudioMostrador de informações múltiplas
Quando o veículo é alimentado pelo motor elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é alimentado quer pelo motor a gasolina quer pelo motor
elétrico (motor de tração)
Quando o veículo é alimentado pelo motor a gasolina

1162. Agrupamento de instrumentos
Estas imagens são apenas exemplos e podem diferir ligeiramente das
condições reais.
Quando o veículo está a carregar a bateria do sistema híbrido (bateria de
tração)
Quando não existe fluxo de energia
Estado da bateria do sistema híbrido (bateria de tração)
Ecrã do sistema áudioMostrador de informações múltiplas
BaixoCheioBaixoCheio

1172. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Pressione a tecla "CAR" e, de seguida, selecione "Informação de via-
gem" ou "Registo anterior" no ecrã.
■Informações de viagem
Velocidade média do veículo
Autonomia
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combus-
tível
Repor a zero os dados das
informações de viagem
Tempo decorrido
Energia regenerada nos últimos 15 minutos
Aparece o ecrã "Monitor de energia"
Aparece o ecrã "Registo anterior"
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividido por
cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última vez que o
interruptor Power foi colocado no modo ON. Use o consumo médio de
combustível exibido como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente das
condições reais.
Consumo de combustível (se equipado)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1182. Agrupamento de instrumentos
■Registo anterior
Melhor consumo de combus-
tível registado
Anterior consumo de com-
bustível registado
Consumo atual de combus-
tível
Restabelece os dados do
registo anterior
Atualiza os dados do registo
anterior
Aparece o ecrã "Monitor de
energia"
Aparece o ecrã "Informação de viagem"
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente das
condições reais.
■Repor os dados a zero
●Se selecionar "Apagar" no ecrã "Informação de viagem", repõe a zero os
dados de informações de viagem.
●Se selecionar "Apagar" no ecrã "Registo anterior", repõe a zero os dados
do registo anterior.
■Atualizar os dados do registo anterior
Se selecionar "Atualizar" no ecrã "Registo anterior", atualiza os dados do
registo anterior.
Para além disso, os valores do consumo médio de combustível exibido no
mostrador de informações múltiplas serão repostos a zero ao mesmo tempo.
■Autonomia de condução
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a
quantidade de combustível que resta no depósito.
A distância é calculada com base na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.
1
2
3
4
5
6
7