TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4696-2. Utilisation des éclairages intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
●Système d’éclairage d’accueil : Les éclairages s’allument et s’éteignent
automatiquement lorsque la clé à puce est détectée, lorsque les portières
sont verrouillées ou déverrouillées, lo rsque les portières sont ouvertes ou
fermées et selon le mode du contacteur d’alimentation.
● Si l’éclairage intérieur reste allumé lorsque la portière n’est pas complète-
ment fermée et que le contacteur principal d’éclairage intérieur est en posi-
tion de portière, l’éclairage intérieur s’éteindra automatiquement après 20
minutes.
● Les réglages (par ex. l’intervalle précédant le moment où l’éclairage s’éteint)
peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : →P.690)

470
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement
Compartiment auxiliaire (→P.473)
Boîte à gants ( →P.471)
Porte-bouteilles ( →P.473) Bloc central (
→P.471)
Porte-gobelets ( →P.472)
Coffrets de rangement (→P.475)
AVERTISSEMENT
● Ne laissez pas de lunettes, de briquets ni d’atomiseurs dans les espaces
de rangement, car les problèmes suivants risqueraient de se produire en
cas de température élevée dans l’habitacle :
• Les lunettes pourraient être déformées par la chaleur ou se fissurer si
elles entraient en contact avec d’autres articles rangés.
• Les briquets ou les atomiseurs pourraient exploser. S’ils entraient en
contact avec d’autres articles rangés, le briquet pourrait s’enflammer et
l’atomiseur pourrait laisser du gaz s’échapper et provoquer un incendie.
● Lorsque vous conduisez ou que les compartiments de rangement ne sont
pas utilisés, gardez les couvercles fermés. En cas de freinage ou de déra-
page brusques, un occupant qui heurterait un couvercle ouvert ou se ferait
frapper par les objets qui sont rangés dans un compartiment risquerait de
provoquer un accident.
1
2
3
4
5
6

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4716-3. Utilisation des dispositifs de rangement
6
Caractéristiques intérieures
Tirez le levier vers le haut pour
ouvrir la boîte à gants.
Pour déverrouiller le mécanisme,
soulevez le couvercle tout en
appuyant sur le bouton.Boîtier inférieur
Boîtier supérieur
Boîte à gants
Bloc central
1
2
Véhicules dotés de la fonction
coulissante : Lorsque vous utilisez le cou-
vercle du bloc central comme accoudoir,
faites coulisser le couvercle du bloc cen-
tral vers l’avant au besoin. Saisissez le
devant du couvercle, puis tirez-le vers
l’avant.

472
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVERTISSEMENT
● Ne réglez pas la position du bloc central pendant que le véhicule roule.
Vous pourriez alors faire une fausse manœuvre et provoquer un accident
susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Veillez à ne pas vous coincer les mains ou les pieds entre le bloc central
avant et le panneau central ou les sièges arrière.
● Lorsque vous réglez la position du bloc central avant, veillez à ne pas
heurter un passager.
● Une fois la position du bloc central réglée, assurez-vous qu’il est bien ver-
rouillé.
Porte-gobelets
XAvantXArrière
Abaissez l’accoudoir.
AVERTISSEMENT
Ne placez aucun objet autre que des gobelets ou des cannettes de boisson
dans les porte-gobelets.
En cas d’accident ou de freinage brusque, les autres objets pourraient être
projetés hors des porte-gobelets et occasionner des blessures. Si possible,
placez un couvercle sur les boissons chaudes pour éviter les brûlures.

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4736-3. Utilisation des dispositifs de rangement
6
Caractéristiques intérieures
Appuyez sur le couvercle.
Porte-bouteilles
XAvantXArrière
AVERTISSEMENT
Ne placez aucun objet autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, les autres objets pourraient être
projetés hors du support et blesser les occupants du véhicule.
NOTE
Placez un bouchon sur les bouteilles que vous rangez. Ne placez pas de
bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou de gobelets en
papier pleins. Le liquide qui y est contenu pourrait se renverser et les verres
pourraient se casser.
Compartiment auxiliaire
AVERTISSEMENT
Ne rangez pas d’objets d’un poids supérieur à 0,44 lb (200 g.).
Cela pourrait entraîner l’ouverture du compartiment auxiliaire et la chute
des objets qui s’y trouvent, et provoquer un accident.

474
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques du compartiment de
charge
Soulevez les crochets à utiliser.
Les crochets de rétention servent à
fixer les objets en vrac.
Crochets de rétention
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, remettez toujours les crochets de réten-
tion en position de repos lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Crochets pour sacs à épicerie
NOTE
N’accrochez aucun objet dont le poids excède 8,8 lb. (4 kg) sur les crochets
pour sacs à épicerie.

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4756-3. Utilisation des dispositifs de rangement
6
Caractéristiques intérieures
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la courroie vers le haut.
Vous pouvez ranger le réflecteur
d’urgence, etc.
■
Installation du couvre-bagages Avec les repères “TOP”
orientés vers le haut, insérez
l’extrémité droite du couvre-
bagages dans l’encoche,
puis comprimez l’extrémité
gauche du couvre-bagages
et insérez-la dans l’encoche.
Fixez les crochets aux
appuis-tête du siège arrière.
Au besoin, déplacez les sièges
arrière afin que le crochet
puisse être fixé.
Coffrets de rangement
AVERTISSEMENT
Ne conduisez pas avec les plaques de coffre ouvertes. Les objets qu’elle
contient pourraient tomber et occasionner des blessures aux occupants du
véhicule.
Couvre-bagages (si le véhicule en est doté)
1
2

476
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Tirez le couvre-bagages pour
le dérouler, puis arrimez-le
sur les ancrages.
■Retrait du couvre-bagagesRetirez le couvre-bagages
des ancrages gauche et
droit, puis laissez-le se
rétracter.
Comprimez l’extrémité du
couvre-bagages, puis soule-
vez le couvre-bagages.
3
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
4776-3. Utilisation des dispositifs de rangement
6
Caractéristiques intérieures
■Rangement du couvre-bagages (véhicules dotés de dispositifs
de retenue du couvre-bagages)Ouvrez la plaque de coffre
arrière, puis retirez le couver-
cle des plaques de coffre
latérales.
Insérez l’extrémité droite du
couvre-bagages dans l’enco-
che, puis comprimez l’extré-
mité gauche du couvre-
bagages et insérez-la dans
l’encoche.
1
2
AVERTISSEMENT
● Lorsque vous installez/rangez le couvre-bagages, assurez-vous que le
couvre-bagages est installé/rangé de manière sécuritaire. Si vous négli-
giez cette précaution, un freinage brusque ou une collision pourrait occa-
sionner des blessures graves.
● Pour éviter des blessures graves, voire mortelles, ne placez aucun objet
sur le couvre-bagages.
● Ne laissez pas les enfants grimper sur le couvre-bagages. Ceci pourrait
endommager le couvre-bagages et éventuellement causer à l’enfant des
blessures graves, voire mortelles.

478
RAV4-HV_OM_OM42B03D_(D)
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
NOTE
●Ne placez pas d’objets lourds sur le couvre-bagages.
●Installez le couvre-bagages dans le bon
sens, de façon à ce que le repère “TOP”
soit orienté vers le haut.