TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3415-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42B04FI
5
Matkustamon laitteet
■Hätäpainike (SOS)
Hätätilanteen sattuessa paina SOS-painiketta saadaksesi yhteyden
hätäkeskukseen. Hätäkeskus päätte lee ajoneuvosi sijainnin, arvioi
tilanteen ja lähettää paikalle tarvittavan avun.
Jos painat SOS-painiketta vahingossa, kerro hätäkeskukselle, että
kyseessä ei ole hätätilanne.
Kun käynnistyspainikkeesta valit aan ON-toimintatila, punainen merkkivalo
palaa 10 sekunnin ajan ja sitten vihreä merkkivalo palaa 2 sekunnin ajan
osoittaen, että järjestelmä on käytös sä. Merkkivalot ilmaisevat seuraavaa:
● Jos vihreä merkkivalo syttyy ja jää palamaan, järjestelmä on toimin-
nassa.
● Jos vihreä merkkivalo vilkkuu, hätäpuhelua soitetaan parhaillaan
(joko automaattisesti tai käsivalintaisesti).
● Mikäli mikään merkkivaloista ei sy ty, järjestelmä ei ole toiminnassa.
● Jos punainen merkkivalo syttyy millo in tahansa muulloin kuin juuri
käynnistyspainikkeen ON-toimintatila n valitsemisen jälkeen, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö ta i järjestelmää varmistava paristo
saattaa olla loppuun kulunut. Ota yh teyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Järjestelmää varmistavan pariston käyttöikä on vähintään kolme vuotta.
Merkkivalot
OM42B04FI.book Page 341 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3425-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42B04FI
VAROITUS
■Tilanteet, joissa hätäpuhelua ei voi soittaa
● Seuraavat tilanteet saattavat esiintyä. Ota tässä tapauksessa yhteyttä
hätäkeskukseen jollain toisella tavalla, esimerkiksi soittamalla lähistöllä
olevasta yleisöpuhelimesta.
• Joskus saattaa olla vaikea saada yhteyttä hätäkeskukseen, vaikka mat-
kapuhelin on kuuluvuusalueella. Tämä saattaa johtua vastaanotettavan
signaalin tasosta tai siitä, että linja on varattu. Tällaisissa tapauksissa et
ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen etkä voi soittaa hätäpuheluita ilmoit-
taaksesi hädästä pelastuslaitokselle, vaikka järjestelmä yrittää ottaa
yhteyttä hätäkeskukseen.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu- helua ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympäris-
tö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin, DCM, antenni tai laitteiden kytkentä-
kaapelit) on toimintahäiriö tai laite on vahingoittunut tai rikki,
hätäpuhelua ei voi soitta.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä yrittää toistuvasti ottaa yhteyttä hätä- keskukseen. Jos järjestelmä ei saa yhteyttä hätäkeskukseen johtuen
heikosta radioaaltojen vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu katkeaa eikä yhteyttä saada.
Punainen merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä, että
yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen kohdistuu isku.
● Jos 12 V -akun jännite laskee tai akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei
ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen.
■ Jos DCM vaihdetaan uuteen
● ERA-GLONASS-järjestelmä on aktivoitava. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Turvallisuuden vuoksi
● Aja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on auttaa sinua soittamaan hätäkeskukseen
onnettomuuden sattuessa, esimerkiksi liikenneonnettomuudet tai äkilliset
sairastapaukset. Järjestelmä ei suojaa kuljettajaa tai matkustajia millään
tavalla. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina turvavyöt.
● Onnettomuuden sattuessa ihmishenkien pelastaminen on aina etusijalla.
● Jos tunnet palaneen hajua tai muita poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat turvaan välittömästi.
● Koska järjestelmä havaitsee iskut, automaattinen hätäilmoitus ei aina tapahdu
synkronoidusti turvatyynyjärjestelmän toiminnan kanssa. (Jos esimerkiksi
autoon törmätään takaa.)
OM42B04FI.book Page 342 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3435-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42B04FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
■Turvallisuuden vuoksi
● Turvatyyny ei välttämättä laukea onnettomuuden sattuessa, mikäli törmäyk-
sen voima on alhainen. Tällöin järjestelmä ei ehkä soita hätäpuhelua auto-
maattisesti. Järjestelmä ei ehkä myöskään soita hätäpuhelua
automaattisesti, vaikka turvatyyny laukeaa. Jos näin käy, ilmoita onnetto-
muudesta hätäkeskukseen käyttämällä SOS-painiketta.
● Turvallisuuden vuoksi älä soita hätäpuhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana saattaa johtaa siihen, että ohjauspyö-
rää käytetään väärin, mistä voi olla seurauksena onnettomuus.
Ennen kuin soitat hätäpuhelun, pysäytä auto ja varmista, että alue on tur-
vallinen.
● Vaihtaessasi sulakkeita käytä suosituksen mukaisia sulakkeita.
Jos käytät muita kuin suosituksen mukaisia sulakkeita, se saattaa aiheut-
taa kipinöintiä tai savua virtapiirissä ja aiheuttaa tulipalon.
● Järjestelmän käyttäminen silloin, kun esiintyy savua tai epätavallisia
hajuja, saattaa aiheuttaa tulipalon.
Lopeta järjestelmän käyttäminen välittömästi ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
■Estääksesi vahingot
Älä kaada nesteitä SOS-painiketaulun päälle äläkä kohdista siihen iskuja.
■ Jos SOS-painikepaneelissa on toimintahäiriö
Hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa, etkä saa oikeaa tietoa järjestelmän
tilasta. Jos SOS-painikepaneeli on rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos kaiuttimessa tai mikrofonissa on toimintahäiriö hätäpuhelun tai
manuaalisen huoltotarkistuksen aikana
Et voi kommunikoida hätäkeskuksen kanssa.
Jos jokin näistä laitteista on rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
OM42B04FI.book Page 343 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3445-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM42B04FI
OM42B04FI.book Page 344 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

345
6Huolto ja hoito
OM42B04FI6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 346
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 350
6-2. Huolto Auton huolto....................... 353
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 356
Konepelti ............................ 358
Nostopisteet hallinosturille .................... 360
Moottoritila ......................... 361
12-voltin akku..................... 369
Renkaat ............................. 374
Rengaspaineet................... 382
Vanteet .............................. 384
Sisäilmansuodatin.............. 387
Elektronisen avaimen paristo .............................. 389
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 392
Polttimot ............................. 395
OM42B04FI.book Page 345 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3466-1. Huolto ja hoito
OM42B04FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
●Pese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
● Pese auton kori sienellä tai pehmeäl lä liinalla, esimerkiksi säämiskällä.
● Käytä autonpesuainetta pinttyneid en tahrojen poistamiseen. Huuh-
tele perusteellisesti vedellä.
● Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
● Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
■Automaattipesu
●Ennen auton pesemistä:
• Taita peilit
• Aseta sähkötoimisen takaluukun avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
(joissakin malleissa)
Aloita auton peseminen auton etuosasta. Muista kääntää peilit normaali-
asentoon ennen ajamaan lähtemistä.
● Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
● Takaspoileri ei mahdollisesti ole pestävissä joissain automaattipesuissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
■ Korkeapaineinen automaattipesu
●Automaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
● Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi on kunnolla suljettu.
Suorita seuraavat toimenpiteet su ojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM42B04FI.book Page 346 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3476-1. Huolto ja hoito
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
■Kun käytät autoasi automaattipesussa
●Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, ku n autoa ollaan pesemässä. (Huolehdi
myös siitä, ettei avainta varasteta.)
● Jos elektroninen avain on auton sisällä ja ovenkahva kastuu automaattipe-
sun aikana, summeri auton ulkopuolella saattaa hälyttää. Katkaise hälytys
lukitsemalla ovet.
■ Kevytmetallivanteet
●Poista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta. Älä käytä kovia har-
joja tai hankaavia puhdistusaineita. Älä käytä vahvoja tai karkeita kemiallisia
puhdistusaineita.
Käytä samaa mietoa saippuaa ja vahaa kuin korin pesuun.
● Älä pese vanteita pesuaineella, kun ne ovat kuumia, esim. ajettuasi pitkiä
matkoja kuumalla ilmalla.
● Huuhtele pesuaine pyöristä välittömästi käytön jä\
lkeen.
■ Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
■ Vettä hylkivien peilien toiminnon palauttaminen (joissakin malleissa)
Peilien pinnan vettä hylkivä ominaisuus palautuu vähitellen peilien ollessa alttiina
auringonvalolle ( →S. 150).
Jos kuitenkin haluat palauttaa ominaisuuden välittömästi, suorita seuraavat
toimenpiteet:
Suihkuta vettä peilin pinnalle ja pese siitä lika pois.
Poista lika vedellä kostutetulla puhtaalla, pehmeällä liinalla.
Puhdista peilin pinta lasinpuhdistusaineella tai pesuliuoksella. Jos käytät
puhdistusainetta, huuhtele peilin pinta runsaalla vedellä.
Pyyhi vesi pois peilin pinnasta puhtaalla, pehmeällä liinalla.
Pysäköi autosi ulkoilmaan, jotta peili n pinta altistuu auringonvalolle noin
5 tuntia. (Toiminnon palautuminen riippuu lian määrästä ja laadusta.)
1
2
3
4
5
OM42B04FI.book Page 347 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3486-1. Huolto ja hoito
OM42B04FI
VAROITUS
■Kun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien jne.
tulipalo.
■ Kun puhdistat tuulilasia
● Kun tuulilasin yläosaa, jossa sadetunnistin sijaitsee, kosketaan kädellä
● Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sadetunnistinta
● Jos jokin esine osuu tuulilasiin
● Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
■ Pakoputkistoon liitt yvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
■ Varotoimenpiteet kuolleen kulman varo ittimeen liittyen (joissakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Jos havaitset sellaista, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
Kytke tuulilasinpyyhinten katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia odottamatta seuraavissa tilan-
teissa ja kädet voivat jäädä väliin tai
muita vakavia henkilövahinkoja voi sattua
ja pyyhkimien sulat voivat vaurioitua.
Pois
päältä
OM42B04FI.book Page 348 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3496-1. Huolto ja hoito
OM42B04FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
■Estääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
● Pese auto välittömästi:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttunut
maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
● Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
● Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne olosuh-
teissa, joissa kosteus on alhainen.
■ Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
● Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja
kovalla harjalla.
Valojen suojamuovi saattaa vahingoittua.
● Älä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
■ Kun käytät autoasi automaattipesussa
Kytke tuulilasinpyyhinten katkaisin pois päältä. Jos pyyhkimien katkaisin on
AUTO-asennossa pyyhkijät saattavat toimia ja pyyhinten sulat saattavat
vaurioitua.
■ Kun käytetään korkeapainepesuria
● Kun peset autoa, älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua suoraan kame-
raan (joissakin malleissa) tai kameraa ympäröivälle alueelle. Korkeapainei-
sen vesisuihkun aiheuttaman iskun seurauksena laite saattaa vaurioitua.
● Älä tuo suutinta lähelle suojakumeja (k umista tai hartsista valmistetut suo-
jukset), liittimiä tai seuraavia osia. Osat saattavat vaurioitua, jos ne joutuvat
kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
OM42B04FI.book Page 349 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3506-1. Huolto ja hoito
OM42B04FI
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus
●Imuroi lika ja hiekka pölynimur illa. Pyyhi likaiset pinnat haalealla
vedellä kostutetulla liinalla.
● Jos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika pois neutraalissa pesuaine-
liuoksessa (noin 1 %) kostutetulla pehmeällä liinalla.
● Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäännökset ja vesi
pois huolellisesti.
● Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
● Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly laimeassa pesuliuoksessa kostute-
tulla liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
● Purista liika vesi liinasta ja py yhi kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
● Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden pois-
tamiseksi. Anna nahkapinnan kuiv ua tuuletetussa ja varjoisassa
tilassa.
● Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
● Pyyhi lika pois neutraalissa pesuaineliuoksessa (noin 1 %) kostute-
tulla pehmeällä liinalla.
● Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäännökset ja vesi
pois huolellisesti.
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua suojaamaan autosi sisäti-
loja ja pitämään niitä huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen puhdistus
OM42B04FI.book Page 350 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM