TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3014-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
OM42B04FI
Kun ajat autollasi maastossa, huomioi seuraavat varotoimenpiteet
varmistaaksesi, että matka sujuu mukavasti ja estääksesi alueiden
sulkemisen maastoajoneuvoilta.
● Aja autoa vain alueella, jossa m aastoajoneuvoilla ajo on sallittu.
● Kunnioita yksityisalueita. Hanki omistajan lupa ennen yksityisalu-
eelle menemistä.
● Älä mene suljetuille alueille. Kunnioit a liikkumista rajoittavia port-
teja, esteitä ja kylttejä.
● Pysy vakiintuneilla teillä. Jos olos uhteet ovat märät, muuta ajotapaa
tai viivytä matkaa teiden vaurioitumisen välttämiseksi.
Maastoajo
VAROITUS
■Maastoajon varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttyäksesi kuolemalta ja vakavilta
henkilövahingoilta sekä estääksesi mahdolliset vauriot autollesi:
● Aja maastossa varovasti. Älä ota tarpeettomia riskejä ajamalla vaaralli-
sissa paikoissa.
● Älä tartu ohjauspyörän puoliin, kun ajat maastossa. Terävä töyssy voi
nykäistä ohjauspyörää ja satuttaa käsiä. Pidä kädet ja erityisesti peukalot
ohjauspyörän kehän ulkopuolella.
● Tarkasta jarrujen tehokkuus aina ajettuasi hiekassa, mudassa, vedessä tai
lumessa.
● Ajettuasi korkeassa heinikossa, mudassa, kivikossa, hiekassa, vedessä,
tms., tarkasta, ettei auton alustaan ole tarttunut ruohoa, oksia, paperia tai
mitään muuta ylimääräistä. Poista kaikki ylimääräinen alustasta. Jos
autolla ajetaan, kun alustaan on jäänyt tällaisia materiaaleja, auto voi rik-
koutua tai materiaalit voivat syttyä tuleen.
● Maastossa tai muuten epätasaisella alustalla ajettaessa tulee välttää aja-
masta suurella nopeudella, hyppäämästä autolla, tekemästä \
jyrkkiä kään-
nöksiä tai osumasta esteisiin jne. Seurauksena voi olla hallinnan menetys
tai auton kaatuminen, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen. Auton jousitus ja alusta voivat myös vaurioitua, mistä voi seurata
kalliit korjauskustannukset.
OM42B04FI.book Page 301 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3024-6. Ajovihjeitä
OM42B04FI
HUOMAA
■Vesivahinkojen estäminen
Huolehdi kaikin tavoin siitä, että vesi ei pääse vaurioittamaan hybridiakkua
(ajoakku), hybridijärjestelmää eikä muita osia.
● Veden pääsy moottoritilaan saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita hybridijär-
jestelmälle. Veden pääsy sisätiloihin saattaa aiheuttaa oikosulun takaistui-
men alla olevassa hybridiakussa (ajoakku).
● Hybridivaihteistoon päässyt vesi heikentää vaihteiston toimintaa.
Toimintahäiriön varoitusvalo voi syttyä, eikä autolla välttämättä voi ajaa.
● Vesi voi huuhdella rasvan pois pyöränlaakereista, jolloin ne ruostuvat ja
vaurioituvat ennenaikaisesti. Vettä voi myös päästä hybridivaihteistoon
huonontaen öljyn voiteluominaisuuksia.
■ Kun ajat vedessä
Ennen kuin ajat autollasi veden läpi esimerkiksi tarkoituksenasi ylittää
matala puro, tarkasta veden syvyys ja maaperän kantavuus veden alla. Aja
hitaasti ja vältä syvää vettä.
■ Tarkastus maastoajon jälkeen
● Jarrurumpujen ja -levyjen ympärille kertynyt hiekka ja muta voi heikentää
jarrujen tehoa ja vaurioittaa jarrujärjestelmän osia.
● Tarkasta auto joka kerta, kun olet ajanut vaikeassa maastossa, hiekassa,
mudassa tai vedessä.
OM42B04FI.book Page 302 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

303
5Matkustamon laitteet
OM42B04FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ....................... 304
Ohjauspyörän lämmitys/ istuinlämmittimet .............. 312
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 315• Sisävalot ....................... 316
• Kohdevalot ................... 316
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 318• Hansikaslokero .............. 319
• Keskilokero ................... 319
• Mukitelineet ................... 320
• Pullotelineet .................. 321
• Säilytyslokero ................ 322
Tavaratilan varustus ......... 323
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet .... 335 • Häikäisysuojat .............. 335
• Ehostuspeilit ................. 335
• Irrotettava tuhkakuppi .... 336
• Sähkön ulosotot............. 337
• Kyynärtuki...................... 338
• Vaatekoukut .................. 338
• Tartuntakahvat .............. 339
ERA-GLONASS ................. 340
OM42B04FI.book Page 303 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3045-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42B04FI
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
■Lämpötila-asetuksen säätäminen
Käännä myötäpäivään nostaakse si lämpötilaa ja käännä nup-
pia vastapäivään laskeaksesi lämpötilaa.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä va ihtaa toimintoa kaksialuetoiminnolta
yksialuetoiminnolle aina, kun -painiketta painetaan.
Yksialuetoiminto (merkkivalo palaa -painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä voidaan käyttää kuljett\
ajan ja etumat-
kustajan puolen lämpötilan säätämiseksi. Tällöin etumatkustajan puolen
lämpötilasäätimen käyttäminen kytkee järjestelmä\
n kaksialuetoiminnolle.
Kaksialuetoiminto (merkkivalo on pois päältä):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Ohjauspaneeli
OM42B04FI.book Page 304 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3055-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42B04FI■
Puhaltimen nopeuden säätäminen
Paina "
∧" -painikkeesta lisätäksesi puhaltimen nopeutta ja " ∨"
vähentääksesi nopeutta.
Sammuta puhallin painamalla .
■
Ilmavirran suuntaustoiminnon vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa ilmavirran suuntausta, paina " ∧" tai " ∨" painik-
keesta .
Ilmavirran suuntaus vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
Ilma virtaa jaloille.
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toimin-
nassa.
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja puhalti-
men nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötilan ja\
kosteuden
mukaan.
Säädä lämpötila-asetusta.
■Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muute-
taan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edelleen automaat-
titoiminnolla.
1
2
3
4
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
OM42B04FI.book Page 305 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3065-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42B04FI■
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon
ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Jokainen -painikkeen painallus vaihtaa ulkoilmatoiminnon (merk-
kivalo ei pala) ja ilmankierrätystoiminnon (merkkivalo palaa) välillä.
■
Puhaltimen toiminnon säätö
Jos automaattitoiminto on valittuna, vain puhaltimen nopeutta voidaan
säätää.
Paina .
Paina .
Aina, kun -painiketta pai netaan, puhaltimen nopeus muut-
tuu seuraavasti.
MEDIUM
→SOFT→FA S T
■Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina .
Kosteudenpoisto toimii ja puhaltimen nopeus kasvaa.
Aseta ulkoilman-/ilmankie rrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on valittuna. (Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista ajoissa,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
uudelleen, kun tuulilasi
on kirkastunut.
■
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois päältä tietyn
ajan jälkeen.
Muut toiminnot
1
2
OM42B04FI.book Page 306 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3075-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42B04FI■
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (j
oissakin malleissa) / Lämmitet-
tävän tuulilasin huurteenpoisto laite (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä
on päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmittimel-
lä varustetut mallit:
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
kytkeytyy pois toiminnasta tietyn
ajan kuluttua.
Lämmitettävän tuulilasin huurteen-
poistolaitteella varustetut autot: • Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaite kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä 4
minuutin kuluttua.
• Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite ei toimi, jos ulkolämpötila on 5 ° C tai korkeampi.
*1: Tuulilasinpyyhkimien lämmittimen katkaisin
*2: Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaitteen katkaisin
OM42B04FI.book Page 307 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3085-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42B04FI■
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
■Ilmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
XEtusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säätimiä halutessasi
avata tai sulkea suuttimet.
Käännä säädintä halutessasi
avata tai sulkea takamatkus-
tajien suuttimen.
Ilmasuuttimet
1
2
3
OM42B04FI.book Page 308 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3095-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42B04FI
XSivusuuttimet edessä
Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
■Lämmitys-/ilmastointijärjestel män toiminta Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointij ärjestelmää ohjataan seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
● Moottorin käyntinopeutta ja kompressorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
● Puhaltimen nopeutta rajoitetaan automaattitoiminnolla
Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
● Säädä puhaltimen nopeutta
● Säädä lämpötila-asetusta
● Kytke Eco-ajotila pois päältä ( →S. 192)
■ Automaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti.
Välittömästi painikkeen painalluksen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä het-
keksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaamaan matkustamoon.
■ Ikkunoiden huurtuminen
●Ikkunat huurtuvat helposti, kun kosteus auton sisällä on suuri. Kun -paini-
ketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kirkastuu tehok-
kaasti.
● Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat saattavat huurtua helpommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään.
1
2
OM42B04FI.book Page 309 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

3105-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM42B04FI■
Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto
●Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoimi nnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytys-
toiminnon aikana ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
● Ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
■ Kun ulkolämpötila on alhainen
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta painetaan.
■ Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite (joissakin malleissa)
Jos lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaite aiotaan kytkeä päälle, kun ulko-
lämpötila on 5
°C tai korkeampi, lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisimen merkkivalo vilkkuu 5 kertaa. Tässä tilanteessa lämmitettävän tuulila-
sin huurteenpoistolaite ei toimi.
■ Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutess\
asi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana erilaiset tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilma stointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori sammutetaan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 387
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. ulkoilma-/ilmankierrätystoiminto) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 510)
OM42B04FI.book Page 310 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM