TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

811-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM42B04FI
Turvallisuuden vuoksi
■Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto
Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton autoon pääsy:
●Jos autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen ja hälytin on\
aktivoituna.
● Hälyttimen ollessa aktivoituneena autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen.
● Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun.
■ Muutettavat asetukset
Hälytin voidaan kytkeä pois toiminnasta, kun lukituksen avaamiseen käyte-
tään mekaanista avainta.
(Muutettavat asetukset: →S. 510)
●
12 V -akku ladataan tai vaihdetaan toi-
seen auton ovien ollessa lukittuina.
(→S. 478)
HUOMAA
■ Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen
Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.
OM42B04FI.book Page 81 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

821-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM42B04FI
●Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
● Kallistustunnistin havaitsee m uutoksen auton kallistuskulmassa
esim., jos autoa yritetään hina ta pois. (joissakin malleissa)
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta ka ikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen ja kallistustunnistimen kytkeytyminen
Liiketunnistin ja kallistustunnist in kytkeytyvät automaattisesti
päälle, kun hälytin kytketään päälle. (→ S. 79)
■Liiketunnistimen ja kallistustunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai liik kuvia esineitä, varmistu, että kytket
liiketunnistimen ja kallistustunnisti men pois päältä ennen kuin kytket
hälytyksen, koska ne reagoivat liikkeeseen auton sisällä.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen ja kallis-
tustunnistimen poiskytkennän
katkaisinta.
Kun haluat kytkeä hälytyksen
ilman liiketunnistinta ja kallistus-
tunnistinta hälytys tulee kytkeä
5 minuutin kuluessa tunnisti-
men pois päältä kytkemisestä.
Liiketunnistin ja kallistustunnis-
tin kytkeytyvät päälle aina, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
Liiketunnistin ja kallistustunnistin
1
2
OM42B04FI.book Page 82 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

831-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM42B04FI
Turvallisuuden vuoksi
■Liiketunnistimen ja kalli stustunnistimen poiskytken tä ja automaattinen
uudelleenaktivoituminen
● Hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle, vaikka liiketunnistin ja kallistustunnistin
ovat poiskytkettyinä.
● Kun liiketunnistin ja kallistustunnistin on kytketty pois toiminnasta, ne palau-
tuvat käyttövalmiuteen painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien
lukitus käyttäen avaimetonta avaus- ja lukitustoimintoa tai lukituksen kauko-
ohjainta.
● Liiketunnistin ja kallistustunnistin palautuvat automaattisesti käyttövalmiu-
teen, kun hälytysjärjestelmä kytketään pois päältä\
.
■ Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimerkiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
●
Ikkuna tai kattoluukku (joissakin mal-
leissa) on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnis-
taa seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten liikkeen auton sisällä
● Autossa on esineitä tai varusteita jotka
pääsevät liikkumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM42B04FI.book Page 83 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

841-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM42B04FI●
Paikat, joissa esiintyy erityistä värinää tai kovaa ääntä tai tilanteissa, joissa
auto joutuu toistuvien iskujen tai värinän kohteeksi:
• Pysäköitynä pysäköintihallissa
• Jos autoa kuljetetaan lautalla, perävaunulla, junassa jne.
• Autosta poistetaan siihen kertynyttä jäätä
• Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa
• Raesateessa tai ukkosmyrskyssä
■ Huomioitavaa kallistustunnistimen käytöstä (joissakin malleissa)
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
●Autoa kuljetetaan lautalla, perävaunulla, junassa jne.
● Auto on pysäköitynä parkkihallissa.
● Auto on automaattipesussa, joka siirtää autoa.
● Jokin auton renkaista menettää ilmanpainetta.
● Auto nostetaan nosturilla.
● Maa järisee tai tie sortuu.
● Auton kattotelineelle kuormataan tavaraa tai telineeltä otetaan tavaraa pois.
HUOMAA
■Varmistaaksesi liiketunnistimen moitteettoman toiminnan
● Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan ja
etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alentaa tunnistuksen
tehokkuutta.
●Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlaisen
toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
● Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.
OM42B04FI.book Page 84 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

85
2Mittaristo
OM42B04FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ........................ 86
Mittarit ................................. 90
Monitoimi- näyttö ................. 94
Energiamonitori/ kulutusnäyttö ..................... 98
OM42B04FI.book Page 85 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

862. Mittaristo
OM42B04FI
Varoitus- ja merkkivalot
Mittareissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohde-
maan mukaan.
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki varo itus- ja merkkivalot valaistuina.
OM42B04FI.book Page 86 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

872. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42B04FI
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmissä.
*1: Nämä valot syttyvät, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatilaosoittaakseen, että järjestelmän toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
Varoitusvalot
*1
(punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo ( →S. 417)*1Luiston merkkivalo
(→S. 419)
*1
(keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo ( →S. 417)Alhaisen
polttoainemäärän
varoitusvalo ( →S. 419)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo (→S. 417)Turvavyön
muistutusvalo ( →S. 420)
*1SRS-varoitusvalo
(→S. 418)*1Päävaroitusvalo
(→S. 425)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 418)
*1
(joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( →S. 420)
*1
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo (→S. 418)(vaalean
ruskea)
(joissakin
malleissa)Kaistavahdin (LDA)
varoitusvalo (→ S. 420)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 419)
*3Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalo ( →S. 420)
OM42B04FI.book Page 87 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

882. Mittaristo
OM42B04FI
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 197)*1VSC OFF -merkkivalo
(→S. 287)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 199) READY-merkkivalo
(
→S. 183)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 200)
*1, 3
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 228)
(joissakin
malleissa)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 204)*4Ajonestolaitteen
merkkivalo ( →S. 77, 79)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 208) Sport-ajotilan
merkkivalo (
→S. 192)
Takasumuvalon
merkkivalo ( →S. 208) ECO MODE -merkkivalo
(
→S. 192)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo
( →S. 252, 264) EV-merkkivalo (
→S. 70)
(joissakin
malleissa)
Mukautuvan
vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 252) EV-sähköajotilan
merkkivalo (
→S. 189)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( →S. 252, 264)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo ( →S. 268)
*1, 2Luiston merkkivalo
(→S. 287)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( →S. 242)
OM42B04FI.book Page 88 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

892. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42B04FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatilaosoittaakseen, että järjestelmän toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on käynnistynyt, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli
jokin valoista ei syty tai sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Valo syttyy, kun järjestelmä kytketään pois päältä.
*4: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*5: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*6: Toiminnan varmistamiseksi kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-
peileissä) syttyvät seuraavissa tilanteissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila järjestelmän ollessa päälle kytkettynä.
• Kun järjestelmä kytketään päälle käynnistyspainikkeen ollessa ON-toi-
mintatilassa.
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupei-
leissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Jos havaitset tällaista,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
*7: Tämä valo syttyy ulkopuolisissa sivupeileissä.
*5
Jäästä varoittava
merkkivalo ( →S. 437)
*6, 7
(joissakin
malleissa)
Kuolleen kulman
varoitusvalot
(sivupeileissä) ( →S. 276)
(joissakin
malleissa)
BSM-merkkivalo
( →S. 276)*1, 4PASSENGER
AIR BAG -merkki-
valo ( →S. 43)
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen varoitusvalo
ei syty, kun käynnistät hybridijärjestelmän, se saattaa tarkoittaa, että kyseiset
järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnettomuuden sattuessa, jolloin
seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava loukkaantuminen. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi, jos näin tapahtuu.
OM42B04FI.book Page 89 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

902. Mittaristo
OM42B04FI
Mittarit
Mittareissa ja näytöissä käytetyt yksiköt voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai regeneroidun eli jarrutuksessa talteen-
otetun energian määrän (→S. 92)
Ulkolämpötilan näyttö
→S. 92
Vaihteenvalitsimen asento ja vaihdealue
Näyttää vaihteenvalitsimen asennon tai valittuna olevan vaihdealueen
(→S. 191)
Kello
→S. 96
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän
1
2
3
4
5
6
OM42B04FI.book Page 90 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM