display TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

533
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Waarschuwingslampje Brake Override-systeem/wegrijregeling/PKSB
(indien aanwezig)* (waarschuwingszoemer)
*: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay en er wordt e en melding weergege-
ven.
■Controlelampje (waarschuwingszo emer) Brake Hold-systeem in wer-
king
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
Brake Override-systeem
Geeft aan dat het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig
worden ingetrapt en het Brake Override-systeem in wer-
king is.
→ Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Override-systeem (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Wegrijregeling
Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrij-
regeling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd inge-
trapt. (met waarschuwingszoemer)
→ Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de wegrijre-
geling (met waarschuwingszoemer)
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
PKSB (indien aanwezig)
De Parking Support Brake-functie (voor stilstaande
objecten) is in werking. ( →Blz. 386)
→ Lees de op het multi-informatiedisplay weergege-
ven waarschuwingsmelding en volg de aanwijzin-
gen op.
WaarschuwingslampjeDetails/handelingen
(Knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake
Hold-systeem
→ Laat de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of he rsteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 533 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5367-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als een band lek is: →Blz. 540, 552
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN.
Controleer of het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gaat branden of
knipperen.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft
branden
Er kan een storing aanwezig zijn in het
bandenspanningswaarschuwingssys-
teem. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
1 Controleer de bandenspanning voor
iedere band nadat de banden vol-
doende zijn afgekoeld en breng de
banden op de voorgeschreven span-
ning.
2 Als het waarschuwingslampje zelfs na
enkele minuten niet uitgaat, controleer
dan of de bandenspanning voor iedere
band in orde is en voer de initialisatie
uit. ( →Blz. 485)
■Het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat mogelijk branden
door een natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijde-
lijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspan-
ning die veroorzaakt wordt door tempera-
tuurveranderingen. In dat geval zal het
waarschuwingslampje na een paar minu-
ten uitgaan als de banden weer op de
juiste spanning gebracht zijn.
■Als een wiel wordt vervangen door
een compact reservew iel (auto's met
compact reservewiel en bandenspan-
ningswaarschu wingssysteem)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zen-
der. Bij een lekke band zal het waarschu-
wingslampje lage bandenspanning niet
uitgaan, ook al is het wiel met de lekke
band vervangen door het reservewiel. Ver- vang het reservewiel door het standaard-
wiel en breng de band op de juiste
spanning. Het waarschuwingslampje lage
bandenspanning zal na een paar minuten
uitgaan.
■Omstandigheden waaronder het ban-
denspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
→ Blz. 477
WAARSCHUWING
■Als er een waar schuwingslampje
gaat branden o f een waarschu-
wingszoemer klinkt wanneer een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
*
Controleer de melding die wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
en volg deze op.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
*: Het waarschuwingslampje gaat rood
of geel branden en de waarschu-
wingszoemer piept één keer of klinkt
continu.
■Als het waarschuwingslampje elek-
trische stuurbekrachtiging gaat
branden
Als het lampje geel gaat branden, wordt
de stuurbekrachtiging beperkt. Als het
lampje rood gaat branden, werkt de
stuurbekrachtiging niet meer en gaat
het draaien van het stuurwiel zeer
zwaar.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan
gebruikelijk, houd het dan stevig vast en
oefen meer kracht uit.
■Als het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht. Als u dat niet doet, kunt u de
macht over het stuur verliezen, waar-
door ernstig letsel kan ontstaan.
●Zet de auto zo snel mogelijk stil op
een veilige plaats. Breng de banden
meteen op spanning.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 536 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

537
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■WaarschuwingsmeldingenDe hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Als er een melding over een bediening
wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van
het gaspedaal of rempedaal wordt weer-
gegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmel-
ding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende sys-
●Als, nadat de banden op spanning
zijn gebracht, het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
opnieuw gaat branden, kan dit erop
duiden dat er een band lek is. Contro-
leer de banden. Vervang het wiel met
de lekke band door het reservewiel
en laat de band repareren door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Vermijd plotselinge stuurbewegingen
en hard remmen. De banden kunnen
beschadigd raken, waardoor u de
controle over het stuurwiel of de rem-
men kunt verliezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat
Het kan zijn dat het bandenspannings-
waarschuwingssysteem niet meteen in
werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
goed werkt
Monteer geen banden met verschil-
lende specificaties of van verschillende
fabrikanten, anders werkt het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay
waarschuwt bij systeemstorin-
gen en onjuist uitgevoerde han-
delingen, of geeft meldingen
over noodzakelijk onderhoud
weer. Voer de juiste herstelpro-
cedure uit wanneer er een mel-
ding verschijnt.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 537 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
temen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-sys-
teem) (indien aanwezig) of het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem met volledig
snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking
zijn. Als een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, decelereer de auto dan of
volg de instructie op het multi-informatiedis-
play.
Er wordt een waarschuwingsmelding weer-
gegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem, de wegrijregeling of de Parking
Support Brake-functie (indien aanwezig) in
werking is (
→Blz. 267, 386). Volg de instruc-
ties op het multi-informatiedisplay.
●Als er een melding over de bediening van
de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening
van de startknop weergegeven wanneer een
onjuiste procedure voor het starten van het
hybridesysteem wordt uitgevoerd of wanneer
de startknop onjuist wordt bediend. Volg de
op het multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals te
bedienen.
●Als er een melding over de bediening van
de selectiehendel wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in
de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan op
het multi-informatiedisplay een melding wor-
den weergegeven die u verzoekt om de
selectiehendel in een andere stand te zetten.
Volg in dat geval de instructie van de mel-
ding en zet de selectiehendel in de aange-
geven stand.
●Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof
wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven of dat
door het waarschuwingslampje wordt aange-
geven en los het probleem op, bijvoorbeeld
door het geopende portier te sluiten of de
vloeistof bij te vullen.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur o f e e n a n d e r e n a a r
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als de onderstaande berichten worden
weergegeven, volg dan de desbetref-
fende instructies.
• “Engine Coolant Temp High” (hoge koel- vloeistoftemperatuur) (
→Blz. 570)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) (
→Blz. 405)●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Breng de auto onmiddellijk op
een veilige plaats tot stilstand en neem
contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Doorrijden met de auto kan
gevaarlijk zijn.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys-
teemstoring gaspedaal)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesys- teem uitgeschakeld)
• “Engine stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
• “Smart Entry & Start System Malfunction”
(storing Smart entry -systeem met start-
knop)
●Als de onderstaande meldingen worden
weergegeven, is er mogelijk sprake van
een storing. Laat onmiddellijk de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Oil Pressure Low” (lage oliedruk)
• “Braking Power Low” (lage remkracht)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 538 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
●Automatic High Beam-systeem*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
■Als “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) (indien aanwezig)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig) wordt
tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (Oorza-
ken en oplossingen:
→Blz. 322)■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weerge-
geven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig) kan tij-
delijk niet worden gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■Waarschuwingszoemer→Blz. 535
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingszoemer klinkt wanneer een
waarschuwingsmelding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay
→ Blz. 536
OPMERKING
■“High Power Consumption Partial
Limit On AC/Heater Operation”
(Hoog energieverbruik. Bediening
airco/verwarming gedeeltelijk
beperkt) wordt regelmatig weerge-
geven
Mogelijk is er een storing met betrek-
king tot het laadsysteem of de 12V-accu
kan verouderd zijn. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als uw auto een lekke
band heeft (auto's
zonder een reser vewiel)
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt
door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band
steekt, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatie-
set. (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof.
De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden
gebruikt voor de tijdelijke repa-
ratie van één band, waarbij de
spijker of schroef in het loopvlak
moet blijven zitten.) Afhankelijk
van de beschadiging van de
lekke band kan hij mogelijk niet
gerepareerd worden met de ban-
denreparatieset. ( →Blz. 541)
Laat na de noodreparatie met de
bandenreparatieset de band
repareren of vervangen door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeftRijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met
een lekke band wordt doorgereden, kun-
nen band en velg zodanig beschadigd
worden dat reparatie niet meer mogelijk is
en kan er een ongeval ontstaan.
Door het rijden met een lekke band kan er
op de wang rondom een groef ontstaan.
In zo'n geval kan de band bij het gebruik
van een reparatieset exploderen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 540 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

565
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
3Trap het rempedaal stevig in en
controleer of op het multi-
informatiedisplay wordt weerge-
geven.
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet
kan worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P en druk
op de startknop zoals u normaal doet bij
het uitschakelen van het hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatre-
gel is, wordt geadviseerd de batterij van de
elektronische sleutel zo snel mogelijk te
laten vervangen als deze ontladen is.
( → Blz. 501)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is
ingeschakeld. ( →Blz. 121)
■Wijzigen van de st anden van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens
stap 3 hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingescha-
keld en de stand verandert iedere keer dat
de knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 285)
Als u de beschikking hebt over een
set startkabels en een tweede voer-
tuig met een 12V-accu, kunt u uw
auto starten met behulp van de
onderstaande hulpstartprocedure.
1 Auto's met alarm: ( →Blz. 121)
Controleer of u de elektronische
sleutel bij u hebt.
Als u de startkabels aansluit, kan het
alarm afgaan of kunnen de portieren wor-
den vergrendeld, afhankelijk van de situa-
tie. ( →Blz. 122)
2 Open de motorkap ( →Blz. 464)
en het deksel van de zekeringen-
kast.
Als de 12V-accu is
ontladen
Als de 12V-accu van de auto ont-
laden is, kan het hybridesysteem
met behulp van de onderstaande
procedures worden gestart.
U kunt ook contact opnemen
met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Starten van het
hybridesysteem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 565 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5707-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als de koelvloeistoftempera-
tuurmeter in het rode gebied
komt of “Engine Coolant Temp
High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistof-
temperatuur te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van
de auto
De speciale hulpstartaansluiting moet
worden gebruikt als de 12V-accu in een
noodgeval vanuit een andere auto
wordt geladen. Deze kan niet worden
gebruikt als hulpstart voor een andere
auto.
Als uw auto over verhit
raakt
Het volgende kan erop duiden
dat de auto oververhit raakt.
 De naald van de koelvloeistof-
temperatuurmeter ( →Blz. 132,
137) komt in het rode gebied of
u merkt dat het hybridesysteem
minder vermogen levert. (De
auto accelereert bijvoorbeeld
niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
 “Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
of “Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybri-
desysteem oververhit. Geredu-
ceerd uitgangsvermogen) wordt
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
 Er komt stoom onder de motor-
kap uit.
Correctieprocedures
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 570 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5727-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddel-
lijk uit en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
8 Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual (Tempera-
tuur koelvloeistof te hoog. Breng
auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding)” wordt
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskun-
dige.■Als “Hybridesysteem overver-
hit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen” wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
1 Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand.
2 Schakel het hybridesysteem uit
en open de motorkap voorzichtig.
3 Controleer nadat het hybridesys-
teem is afgekoeld de slangen en
het radiateurblok (radiateur) op
sporen van lekkage.
Neem bij lekkage van een grote hoeveel-
heid koelvloeistof onmiddellijk contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Radiateur
Koelventilator
4 Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 572 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

573
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof voor de
vermogensregeleenheid bij de hand hebt.
6Schakel het hybridesysteem uit,
wacht 5 minuten, start het hybri-
desysteem weer en controleer het
multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt: Zet
het hybridesysteem uit en neem
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem
is gedaald en er kan normaal met de auto
gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding
weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
A
B
C
WAARSCHUWING
■Bij controles in de motorruimte van
uw auto
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Het niet in acht nemen van de voor-
zorgsmaatregelen kan ernstig letsel,
zoals brandwonden, tot gevolg hebben.
●Als er stoom onder de motorkap van-
daan komt, open de motorkap dan
niet voordat de stoom is verdwenen.
De motorruimte kan zeer heet zijn.
●Controleer nadat het hybridesysteem
is uitgeschakeld of het controlelampje
READY uit is.
Als het hybridesysteem in werking is,
kan de benzinemotor automatisch
worden gestart of kan de koelventila-
tor automatisch aanslaan, ook nadat
de benzinemotor is uitgeschakeld.
Kom niet in de buurt van bewegende
delen zoals de ventilator en raak ze
niet aan. Als uw vingers of kleding-
stukken (stropdas, sjaal) ertussen
komen, kan ernstig letsel het gevolg
zijn.
●Draai de dop van het koelvloeistofre-
servoir niet los als het hybridesys-
teem en de radiateur heet zijn.
Er kan hete stoom of koelvloeistof uit
spuiten.
OPMERKING
■Bijvullen van koelvloeistof
motor/vermogensregeleenheid
Vul langzaam koelvloeistof bij nadat het
hybridesysteem voldoende is afgekoeld.
Het te snel bijvullen van koude koel-
vloeistof bij een heet hybridesysteem
kan schade aan het hybridesysteem
veroorzaken.
■Voorkomen van b eschadigingen
aan het koelsysteem
Houd u aan de volgende voorzorgs-
maatregelen:
●Zorg dat de koelvloeistof niet veront-
reinigd raakt (bijvoorbeeld met zand
of stof).
●Gebruik geen koelvloeistofadditief.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 573 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

587
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
8-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
navigatie-/multimediasysteem
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Settings” (instellingen)
op menuscherm en selecteer
“Vehicle” (auto). 3
Selecteer “Vehicle Customization”
(voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen
worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen
worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■Wijzigen met behulp van het
multi-informatiedisplay
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer het item.
3 Druk op om de functie aan en
uit te zetten en de gewenste
instelling in te stellen.
4 Houd voor gedetailleerde instellin-
gen van functies die gedetail-
leerde instellingen ondersteunen
om het instelscherm weer te
geven.
De methode voor het instellen van gede-
tailleerde instellingen is voor elk scherm
verschillend. Raadpleeg de helpfunctie
die op het scherm wordt weergegeven.
Druk op om naar het vorige scherm te
gaan of om het instelscherm te verlaten.
■Aanpassen aan persoonlijke voor-
keur met behulp van het navigatie-
/multimediasysteem
Breng de auto op een veilige plaats tot stil-
stand, activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand P. Laat tijdens het
aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
van de opties ook het hybridesysteem in
werking, om te voorkomen dat de 12V-
accu ontladen raakt.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van ver-
schillende elektronische func-
ties die naargelang uw
persoonlijke voorkeur kunnen
worden ingesteld. De instellin-
gen van deze functies kunnen
worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het navigatie-/multimediasys-
teem of bij een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
Sommige voorkeursinstellingen
zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor
meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de persoon-
lijke voorkeur
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 587 Friday, March 22, 2019 11:40 AM