display TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Globale afstand tot object: 63 cm - 48 cm
 Globale afstand tot object: 48 cm - 34 cm
 Globale afstand tot object: 34 cm - 15 cm
*: De afstandssegmenten zullen langzaam knipperen.
Globale afstand tot object: minder dan 15 cm
*: De afstandssegmenten zullen snel knipperen.
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplayScherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
Multi-informatiedisplay*Scherm navigatie- of multimediasysteem
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 384 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

385
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Werking zoemer en afstand tot
een object
Een zoemer klinkt als de sensoren in
werking zijn.
 De geluidssignalen volgen elkaar
sneller op naarmate de auto dich-
ter bij het object komt.
Als de auto het object genaderd is
tot onderstaande afstand, klinkt de
zoemer continu.
• Auto's zonder PKSB: Ongeveer 35 cm
• Auto's met PKSB: Ongeveer 34 cm
Als 2 of meer sensoren gelijktijdig
een statisch object signaleren,
klinkt de zoemer voor het dichtst-
bijzijnde object.
 Zelfs als de sensoren in werking
zijn, kan het geluid van de zoemer
in sommige gevallen worden
gedempt. (functie automatisch
dempen zoemer)
■Dempen van geluid zoemer (auto's
met PKSB)
●Functie automatisch dempen zoemer
Zelfs als de sensoren in werking zijn, zal
het geluid van de zoemer in de volgende
gevallen worden gedempt:
• De afstand tussen de auto en het gede- tecteerde object wordt niet kleiner
(behalve als de afstand tussen de auto
en het object 34 cm of kleiner is).
• Uw auto beweegt zich van het object af.
• Er zijn geen signaleerbare objecten in de rijrichting van uw auto.
Als echter een ander object gesignaleerd
wordt of de situatie verandert terwijl de
zoemer gedempt is, begint de zoemer
weer geluid te maken.
●Dempen van het geluid van de zoemer
De zoemer kan tijdelijk worden gedempt
door op van de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel te drukken terwijl
op het multi-informatiedisplay de suggestie
wordt weergegeven dat dempen mogelijk
is.
●Wanneer wordt het dempen geannu-
leerd
Het geluid wordt in de volgende situaties
automatisch weer ingeschakeld:
• Als de selectiehendel in een andere stand wordt gezet
• Als de rijsnelheid een bepaalde snelheid bereikt of overschrijdt
• Als de Toyota Parking Assist eenmaal
wordt uitgeschakeld en weer wordt inge-
schakeld
• Als het contact eenmaal UIT en weer
AAN wordt gezet
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Het zoemervolume kan worden aangepast
op het multi-informatiedisplay. (behalve
auto's zonder sensoren voor) ( →Blz. 149)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 385 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

387
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De Parking Support Brake kan wor-
den ingeschakeld/uitgeschakeld via
het scherm van het multi-informa-
tiedisplay. Alle functies van de Par-
king Support Brake (voor stilstaande
objecten en voor voertuigen die ach-
terlangs rijden) worden gelijktijdig
ingeschakeld/uitgeschakeld.
(
→Blz. 149)
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( →Blz. 129) op het multi-infor-
matiedisplay branden.
Als u het systeem weer wilt inschakelen,
selecteer dan op het multi-informatie-
display, selecteer en zet het vervol-
gens aan.
Wanneer het systeem is uitgeschakeld,
blijft het uitgeschakeld, zelfs als het con-
tact AAN wordt gezet nadat dit UIT was
gezet.
Als de begrenzingsregeling van het
hybridesysteem of de remregeling in
werking is, klinkt een zoemer en
wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay, het
scherm van het navigatiesysteem
(indien aanwezig) of het scherm van
het multimediasysteem, om de
bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de
begrenzingsregeling van het hybridesys-
teem om hetzij de acceleratie te begren-
zen hetzij het vermogen zo veel mogelijk
te beperken.
 De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking
(begrenzing acceleratie)
Het systeem begrenst sneller accelereren
dan een bepaalde waarde.
Scherm navigatiesysteem (indien aanwe-
zig) of multimediasysteem (indien aanwe-
zig): Geen waarschuwing weergegeven
Multi-informatiedisplay: “Object Detected
Acceleration Reduced” (Object gesigna-
leerd, acceleratie begrensd)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking (ver-
mogen zo veel mogelijk beperkt)
Het systeem heeft bepaald dat er harder
moet worden geremd dan normaal.
Scherm navigatiesysteem (indien aanwe-
zig) of multimediasysteem (indien aanwe-
zig): “BRAKE!” (Remmen!)
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable”
(PKSB niet beschik baar) op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controle-
lampje PKSB OFF knippert
Als deze melding direct nadat het con-
tact AAN is gezet wordt weergegeven,
bedien de auto dan voorzichtig en let
daarbij goed op de omgeving. Het is
wellicht nodig om een bepaalde tijd met
de auto te rijden voordat het systeem
weer normaal werkt. (Als het systeem
nog niet normaal werkt nadat een
poosje met de auto gereden is, reinig
dan de sensoren en hun omgeving op
de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen
van de Parking Support
Brake
Weergave en zoemer voor
begrenzingsregeling
hybridesysteem en
remregeling
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 387 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

3884-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Multi-informatiedisplay: “BRAKE!” (Rem-
men!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
 De remregeling is in werking
Het systeem heeft bepa ald dat een nood-
stop noodzakelijk is
Scherm navigatiesysteem (indien aanwe-
zig) of multimediasysteem (indien aanwe-
zig): “BRAKE!” (Remmen!)
Multi-informatiedisplay: “BRAKE!” (Rem-
men!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal
 Auto tot stilstand gebracht door de
werking van het systeem
De auto is tot stilstand gebracht door de
remregeling.
Scherm navigatiesysteem (indien aanwe-
zig) of multimediasysteem (indien aanwe-
zig): “Press Brake Pedal” (Trap
rempedaal in)
Multi-informatiedisplay: “Switch to Brake”
(Verplaats voet naar rempedaal) (Als het
gaspedaal niet is ingetrapt, wordt “Brake”
(remmen) weergegeven.)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt
Zoemer: Kort piepsignaal
Als de Parking Support Brake bepaalt
dat er een risico op een aanrijding
met een gesignaleerd object bestaat,
wordt het vermogen van het hybride-
systeem verminderd om een toe-
name van de rijsnelheid te beperken.
(Begrenzingsregeling hybridesys-
teem: zie afbeelding 2 hieronder.)
Bovendien treedt wanneer u het gas-
pedaal ingetrapt blijft houden auto-
matisch het remsysteem in werking
om de rijsnelheid te verlagen. (Rem-
regeling: zie afbeelding 3)
Afbeelding 1: Wanneer de PKSB
(Parking Support Brake) niet in
werking is
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
 Afbeelding 2: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het hybridesys-
teem in werking is
Overzicht systeem
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 388 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

389
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling hybridesys-
teem wordt geactiveerd (het sys-
teem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object groot is)
 Afbeelding 3: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het hybridesys-
teem en de remregeling in werking
zijn
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling hybridesys-
teem wordt geactiveerd (het sys-
teem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object groot is) Remregeling wordt geactiveerd
(het systeem bepaalt dat de kans
op een aanrijding met een gesig-
naleerd object zeer groot is)
■Als de Parking Support Brake in wer-
king is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en
gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den. Als de Parking Support Brake onno-
dig in werking treedt, kan de remregeling
worden geannuleerd door het rempedaal
in te trappen of door ongeveer 2 seconden
te wachten totdat deze automatisch wordt
geannuleerd. Vervolgens kunt u verder rij-
den door het gaspedaal in te trappen.
■Opnieuw inschakelen van de Parking
Support Brake
Wanneer de Parking Support Brake is uit-
geschakeld door de werking ervan, kunt u
zelf het systeem weer inschakelen
(→ Blz. 387) of het contact UIT en vervol-
gens weer AAN zetten. Het systeem wordt
automatisch weer ingeschakeld als het
obstakel zich niet langer in de rijrichting
van de auto bevindt of als de auto van rij-
richting verandert (bijvoorbeeld achteruit in
plaats van vooruit of andersom).
■Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB
niet beschikbaar) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven en
het controlelampje PKSB OFF knip-
pert
Als de auto is stilgezet door de werking
van de Parking Support Brake, wordt de
Parking Support Brake uitgeschakeld en
gaat het controlelampje PKSB OFF bran-
den.
●Als gelijktijdig “Parking Assist Unavaila-
ble Clean Parking Assist Sensor” (Par-
king Assist niet beschikbaar, reinig
Parking Assist-sensor) wordt weergege-
ven, is een van de sensoren mogelijk
bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of
vuil. Verwijder dit in dat geval van de
sensor om te zorgen dat het systeem
weer normaal werkt. Laat de auto nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
A
B
C
D
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 389 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

401
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
• Wanneer een voertuig een bocht maakt
in het detectiegebied
■Auto's met de mo tor voorin en
voorwielaandrijving
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in de
normale modus en beperking van de wer-
king van het airconditioningsysteem (ver-
warmen/koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de ECO-rijmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem naar de ECO-rijmo-
dus en gaat de ECO-rijmodusindicator in
het multi-informatiedisplay branden.
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rij-
en gebruiksomstandigheden.
Selecteren van een rijmodus
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 401 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4024-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
2Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en het hybridesys-
teem voor een acceleratiereactie die
geschikt is voor een sportieve rijstijl.
Geschikt voor wanneer wendbaarheid
gewenst is, bijvoorbeeld bij het rijden in
bergachtige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de sportmodus niet ingeschakeld is, scha-
kelt het systeem naar de sportmodus en
gaat het controlelampje voor de sportmo-
dus in het multi-informatiedisplay bran-
den.
■AWD-uitvoeringen
1 ECO-rijmodus
Geschikt voor het rijden met een lager
brandstofverbruik doordat er soepeler
koppel wordt gegenereerd in reactie op
de bediening van het gaspedaal dan in de normale modus en beperking van de wer-
king van het airconditioningsysteem (ver-
warmen/koelen).
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de ECO-rijmodus niet ingeschakeld is,
schakelt het systeem
naar de ECO-rijmo-
dus en gaat de ECO-rijmodusindicator in
het multi-informatiedisplay branden.
2 Normale modus
Geschikt voor normaal rijden.
De rijmodus gaat naar de normale modus
als de schakelaar wordt ingedrukt in de
ECO-rijmodus of sportmodus.
3Sportmodus
Regelt het stuurgevoel en het hybridesys-
teem voor een acceleratiereactie die
geschikt is voor een sportieve rijstijl.
Geschikt voor wanneer wendbaarheid
gewenst is, bijvoorbeeld bij het rijden in
bergachtige gebieden.
Als de schakelaar wordt ingedrukt terwijl
de sportmodus niet ingeschakeld is, scha-
kelt het systeem naar de sportmodus en
gaat het controlelampje voor de sportmo-
dus in het multi-informatiedisplay bran-
den.
■Als een andere rijmodus geselec-
teerd wordt dan de normale modus
●De achtergrondkleur van het multi-infor-
matiedisplay wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus.
●Als de snelheidsmeter is ingesteld op
analoge weergave, wijzigt ook de kleur
van het snelheidsmeterdisplay. (Alleen
auto's met een 7 inch multi-informatie-
display)
■Werking airconditioningsysteem in
ECO-rijmodus
In de ECO-rijmodus worden de verwar-
ming/koeling en de aanjagersnelheid gere-
geld voor een zo laag mogelijk
brandstofverbruik. Voer de volgende pro-
cedures uit om de prestaties van de air-
conditioning te verbeteren.
●Wijzig de aanjagersnelheid ( →Blz. 423)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 402 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

4044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Druk op de schakelaar Trail-modus
Als de schakelaar wordt ingedrukt, wordt
de Trail-modus ingeschakeld en gaat het
controlelampje TRAIL op het multi-infor-
matiedisplay branden.
Als de schakelaar nogmaals wordt inge-
drukt, dooft het controlelampje TRAIL.
■Tr a il - m od us
●De Trail-modus is ontworpen voor het
gebruik op hobbelige wegen. Schakel
de schakelaar in andere situaties niet in.
●De Trail-modus regelt de auto zo dat
deze bij het rijden op hobbelige wegen
over de maximale aandrijfkracht
beschikt.
●Als de Trail-modus gedurende een lan-
gere periode continu wordt gebruikt, kan
de belasting op gerelateerde onderde-
len toenemen en werkt het systeem
mogelijk niet goed.
■Als de Trail-modus wordt uitgescha-
keld
In de volgende situaties wordt de Trail-
modus automatisch uitgeschakeld, zelfs
wanneer de modus was ingeschakeld.
●Als de rijmodus is gewijzigd ( →Blz. 401)
●Als het contact UIT wordt gezet
■Tijdens de werking van de Trail-
modus
De volgende situaties kunnen zich voor-
doen maar zij duiden niet op storingen.
●Er kunnen trillingen gevoeld worden in
de carrosserie en de stuurinrichting
●Er kunnen werkingsgeluiden hoorbaar
zijn uit het motorcompartiment.
■Wanneer een contr ole door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige nodig is
In de volgende situaties is er mogelijk een
storing aanwezig i n het systeem. Laat de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
●Als het controlelampje Traction Control
gaat branden als de Trail-modus is inge-
schakeld
●Als het controlelampje TRAIL niet gaat
branden, ook al wordt de schakelaar van
de Trail-modus ingedrukt
De Trail-modus inschakelen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 404 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

405
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
■Als “Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol,
zie handleiding) op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven
●Deze melding wordt mogelijk weergege-
ven wanneer de auto tijdens het rijden
zwaar wordt belast terwijl roetdeeltjes
zich ophopen.
●Het vermogen van het hybridesysteem
wordt beperkt terwijl deze melding wordt
weergegeven. Er kan nog met de auto
gereden worden, tenzij het motorcontro-
lelampje gaat branden.
●Roetdeeltjes hopen zich sneller op wan-
neer er regelmatig korte ritten worden
gereden met de auto, wanneer er met
lage snelheden wordt gereden of als het
hybridesysteem regelmatig wordt
gestart in een extreem koude omgeving.
Overmatige ophoping van roetdeeltjes
kan worden voorkomen door periodiek
lange afstanden te rijden waarbij het
gaspedaal af en toe wordt losgelaten,
zoals bij het rijden op autowegen en
snelwegen.
■Als het motorcontrolelampje gaat
branden of “Hybrid System Malfunc-
tion Output Power Reduced Visit
Your Dealer” (Stor
ing in hybridesys-
teem, gereduceerd uitgangsvermo-
gen, ga naar uw dealer) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes
heeft een bepaald niveau overschreden.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.GPF-systeem
(benzineroetfilter)*
Het benzineroetfiltersysteem
verzamelt met behulp van een
uitlaatgasfilter roetdeeltjes in de
uitlaatgassen. Het systeem
werkt om het filter automatisch
te regenereren, afhankelijk van
de voertuigcondities.
OPMERKING
■Voorkomen dat het benzineroetfil-
tersysteem niet goed werkt
●Gebruik geen andere brandstof dan
het voorgeschreven type brandstof
●Breng geen wijzigingen aan de uit-
laatpijp aan
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 405 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

407
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto ach-
teruit rolt bij helling op wegrijden
■EPS (elektrische stuurbekrachti-
ging)
Maakt gebruik van een elektromotor
om de benodigde kracht voor het
ronddraaien van het stuurwiel te ver-
minderen
■E-Four (elektronisch on-demand
AWD-systeem) (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakelt afhankelijk van de rijom-
standigheden automatisch van voor-
wielaandrijving naar
vierwielaandrijving (AWD), wat bij-
draagt aan betrouwbaar rijgedrag en
stabiliteit. Voorbeelden van omstan-
digheden waaronder het systeem
overschakelt op AWD zijn het nemen
van bochten, heuvelopwaarts rijden,
wegrijden of accelereren en als het
wegoppervlak glad is ten gevolge van
sneeuw, regen, enz.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipperlich-
ten automatisch knipperen om het
achteropkomende verkeer te waar-
schuwen.
■Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control in werking is
Het controlelampje Traction Control knip-
pert wanneer de TRC/VSC/ABS/Trailer
Sway Control in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in
modder of sneeuw, kan het TRC-systeem
het aandrijfvermogen van het hybridesys-
teem naar de wielen beperken.
Als u dan op drukt, kunt u de auto
waarschijnlijk makkelijker los krijgen door
te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem
weer in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de
TRC/VSC/Trailer Sway Control uit te scha-
kelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat bran-
den en “Traction Control Turned OFF”
(Traction Control uitgeschakeld) wordt op
het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen
weer in te schakelen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 407 Friday, March 22, 2019 11:40 AM