TOYOTA RAV4 HYBRID 2019 Instructieboekje (in Dutch)

5507-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke
band heeft
Rijd niet door met een lekke band. Zelfs
als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd wor-
den dat reparatie niet meer mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan
er op de wang rondom een groef ont-
staan. In zo'n geval kan de band bij het
gebruik van een reparatieset explode-
ren.
■Bij het repareren van een lekke
band
●Parkeer de auto op een veilige plaats
en een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond
de remmen direct nadat met de auto
is gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u
deze delen met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan
dit leiden tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ven-
tiel terwijl het wiel aan de auto beves-
tigd is. Als de slang niet goed op het
ventiel is aangesloten, kan er lekkage
van lucht optreden waarbij bandenre-
paratievloeistof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen los-
komt van het ventiel, is het mogelijk
dat de slang abrupte bewegingen
maakt vanwege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof
naar buiten komen als de slang wordt
losgemaakt of wanneer u lucht uit de
band laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band
de volgende procedure. Als u de pro-
cedures niet volgt, kan de bandenre-
paratievloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de
band kan klappen. Zet de schakelaar
van de compressor direct uit als u ziet
dat de band scheurtjes vertoont of
vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken
als deze langere tijd achter elkaar
wordt gebruikt. Gebruik de reparatie-
set niet langer dan 40 minuten achter
elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Behandel de
reparatieset voor en na gebruik voor-
zichtig. Raak het metalen deel rond
de verbinding tussen de fles en de
compressor niet aan. Dit is namelijk
zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor
de rijsnelheid alleen op de aange-
geven plaats. Als de sticker wordt
aangebracht op een plaats waar zich
een airbag bevindt, zoals op het
stuurwielkussen, werkt de airbag
mogelijk niet goed meer.
■Rijden om de bandenreparatie-
vloeistof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te
beperken de volgende voorzorgsmaat-
regelen in acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht over
het stuur verliezen, waardoor ernstig let-
sel kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
●Breng de auto tot stilstand wanneer
de auto niet rechtuit wil rijden of als u
voelt dat er aan het stuurwiel wordt
getrokken en controleer het volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de banden- spanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar,
19 psi) of lager is, is de band mogelijk
ernstig beschadigd.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 550 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

551
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
●Een band mag alleen met de banden-
reparatieset worden gerepareerd
indien de beschadiging is veroorzaakt
door perforatie van het loopvlak door
een scherp voorwerp, zoals een spij-
ker of een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef niet
uit de band. Door het verwijderen van
de spijker of de schroef kan het gat
groter worden waardoor de band niet
meer tijdelijk gerepareerd kan wor-
den.
●De reparatieset is niet waterbesten-
dig. Zorg dat de bandenreparatieset
niet in aanraking komt met water, bij-
voorbeeld bij gebruik tijdens regen.
●Zet de bandenreparatieset niet op
een stoffige ondergrond, zoals in het
zand of in de berm. Als de reparatie-
set stof e.d. opzuigt, kunnen er storin-
gen optreden.
●Plaats de bandenreparatieset verti-
caal. De bandenreparatieset werkt
anders niet.
■Voorzorgsmaatregelen voor de
bandenreparatieset
●De reparatieset heeft als voeding
12V-gelijkstroom nodig. Sluit de repa-
ratieset niet aan op andere voedings-
bronnen.
●Als er brandstofdruppels op de repa-
ratieset terechtkomen, kan de set
beschadigd raken. Zorg dat de set
niet met brandstof in aanraking kan
komen.
●Berg de reparatieset op, zodat de set
beschermd is tegen vuil en vocht.
●Berg de reparatieset op in de bagage-
ruimte, buiten bereik van kinderen.
●Demonteer de reparatieset niet en
breng geen wijzigingen aan. Stel
onderdelen als de bandenspannings-
meter niet bloot aan schokken. Hier-
door kunnen storingen optreden.
■Voorkomen van schade aan de
bandenspanning ssensoren en -
zenders
Als een band is gerepareerd met ban-
denreparatievloeistof, werken de ban-
denspanningssensor en -zender
mogelijk niet goed. Neem wanneer ban-
denreparatievloeistof is gebruikt zo snel
mogelijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Ver-
vang na het gebruik van
bandenreparatievloeistof de banden-
spanningssensor en -zender wanneer
de band wordt gerepareerd of vervan-
gen. ( →Blz. 477)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 551 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5527-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevig e, vlakke
ondergrond.
 Activeer de parkeerrem.
 Zet de selectiehendel in stand P.
 Schakel het hybridesysteem uit.
 Schakel de alarmknipperlichten in. ( →Blz. 518)
 Auto's met elektrisch bedienbare achterklep: Schakel de elektrisch bedien-
bare achterklep uit. ( →Blz. 204)
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reser vewiel)
Uw auto is voorzien van een reservewiel. De lekke band kan word en
vervangen door het reservewiel.
Meer informatie over banden: →Blz. 475
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer mogelijk is en kan er
een ongeval ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 552 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

553
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
Krik
Gereedschapstas
Krikslinger
Wielmoersleutel
Sleepoog
Schroevendraaier, tang en sleutels (indien aanwezig)
Reservewiel
Plaats van reservewiel, krik en gereedschap
A
B
C
D
E
F
G
:$$56&+8:,1*
■Gebruik van de krik
Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Onjuist gebruik van de krik kan ertoe lei-
den dat de auto van de krik valt, wat tot
ernstig letsel kan leiden.
●Gebruik de krik uitsluitend voor het
verwisselen van een wiel of de mon-
tage en het verwijderen van sneeuw-
kettingen.
●Gebruik voor het verwisselen van een
lekke band uitsluitend de met de auto
meegeleverde krik.
Gebruik de krik niet voor het verwis-
selen van wielen van andere auto's
en gebruik ook geen krik van een
andere auto.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 553 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5547-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
1Auto's zonder volwaardig reserve-
wiel: open de afdekplaat.
(→ Blz. 438).
Auto's met volwaardig reservewiel;
verwijder de afdekplaat. 2
Haal de krik eruit.
Raak het schroefdraadgedeelte van de
krik niet aan omdat hier vet op aanwezig
is.
Neem de gereedschapstas eruit.
1Verwijder de krikhouder.
WAARSCHUWING
●Zet de krik op de juiste wijze onder
het kriksteunpunt.
●Zorg ervoor dat er zich geen
lichaamsdelen bevinden onder een
auto die alleen door een krik wordt
ondersteund.
●Start het hybridesysteem niet en ga
niet met de auto rijden als deze door
de krik wordt ondersteund.
●Krik de auto niet op als er nog iemand
in de auto aanwezig is.
●Plaats niets op of onder de krik als de
auto wordt opgekrikt.
●Krik de auto niet verder op dan voor
het verwisselen van het wiel noodza-
kelijk is.
●Plaats de auto op bokken als u onder
de auto moet zijn.
●Parkeer de auto op een vaste vlakke
ondergrond, activeer de parkeerrem
en zet de selectiehendel in stand P.
Plaats, indien nodig, een wielblok
voor of achter het wiel dat zich schuin
tegenover het wiel met de lekke band
bevindt.
●Zorg wanneer u de auto laat zakken
dat er niemand onder komt. Breng
mensen in de buurt op de hoogte van
het laten zakken.
Verwijderen van de krik
Uitnemen van de
gereedschapstas
Verwijderen van het
reservewiel
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 554 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

555
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
2Draai de bevestiging van het
reservewiel los.
1 Plaats wielblokken. 2
Draai de wielmoeren iets los (één
slag).
3 Draai deel van de krik met de
hand aan totdat de uitsparing in
de kop van de krik in contact komt
met het kriksteunpunt.
Draai na het verwijderen van de krik uit de
krikhouder deel ( ) van de krik in
tegengestelde richting om de krik te laten
zakken en stel de positie voor het plaat-
sen van de krik in.
De aanduidingen van de kriksteunpunten
bevinden zich onder de dorpel. Deze dui-
den de kriksteunpunten aan.
WAARSCHUWING
■Bij het opbergen van het reserve-
wiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of
andere lichaamsdelen tussen het reser-
vewiel en de carrosserie bekneld raken.
Vervangen van een wiel met
een lekke band
Lekke bandPositie wielblok
Links voorAchter het rechter achter-
wiel
Rechts voorAchter het linker achter-
wiel
Links achterVoor het rechter voorwiel
Rechts achterVoor het linker voorwiel
A
A
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 555 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5567-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
4Monteer de krikslinger en de wiel-
moersleutel zoals aangegeven in
de afbeelding.
5 Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van de
grond is.
6 Verwijder alle wielmoeren en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde omhoog
op de grond, om krassen op de velg te
voorkomen.
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een
lekke band
●Raak de wielen of het gedeelte rond
de remmen niet aan direct nadat met
de auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de rem-
men mogelijk zeer heet. Wanneer u
deze delen tijdens het verwisselen
van een wiel, enz. met uw handen,
voeten of andere lichaamsdelen aan-
raakt, kan dit leiden tot brandwonden.
●Het niet opvolgen van deze voor-
zorgsmaatregelen kan ertoe leiden
dat de wielmoeren losraken, waar-
door het wiel van de auto af kan
lopen, wat kan leiden tot ernstig let-
sel.
• Laat zo spoedig mogelijk na het ver- vangen van een wiel de moeren met
een aanhaalmoment van 103 Nm
vastzetten.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die speci-
aal zijn ontworpen voor het desbetref-
fende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of boutga-
ten van het wiel, dient de auto te wor-
den gecontroleerd door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
• Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe. ( →Blz. 489)
●Auto's met elektrisch bedienbare ach-
terklep: Schakel het systeem van de
elektrisch bedienbare achterklep uit
wanneer u banden gaat vervangen
o.i.d. ( →Blz. 204). Als u dit niet doet,
kan de achterklep onbedoeld in wer-
king treden als de schakelaar elek-
trisch bedienbare achterklep per
ongeluk wordt aangeraakt, waardoor
lichaamsdelen bekneld kunnen raken
en letsel kan optreden.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 556 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

557
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
1Verwijder eventueel aanwezige
verontreinigingen van het contact-
vlak van de velg.
Als er verontreinigingen op het contact-
vlak aanwezig zijn, kunnen tijdens het rij-
den de wielmoeren los lopen, waardoor
het wiel los kan raken.
2Plaats het reservewiel en draai de
wielmoeren met de hand alle-
maal ongeveer even ver op de
wielbout.
Draai bij het vervangen van een wiel met
lichtmetalen velg door een wiel met een
stalen velg de wielmoeren verder tot het
tapse gedeelte tegen de zitting van
de velg aan ligt.
Draai bij het vervangen van een wiel met
lichtmetalen velg door een wiel met een
lichtmetalen velg de wielmoeren tot de sluitringen contact maken met de
velg .
3
Laat de auto zakken.
4 Draai iedere moer twee of drie
keer aan in de volgorde die in de
afbeelding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
5Berg het wiel met de lekke band,
de krik en het gereedschap op.
Plaatsen van het reservewiel
A
B
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 557 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

5587-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Het compacte reservewiel (indien
aanwezig)
●Op de band van het compacte reserve-
wiel staat aan de zijkant de aanduiding
TEMPORARY USE ONLY (alleen voor
tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel
alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
●Controleer de bandenspanning van het
compacte reservewiel. (→Blz. 583)
■Gebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zen-
der, waardoor een te lage bandenspan-
ning hiervan niet wordt aangegeven door
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem. Verder zal, als u het compacte
reservewiel monteert nadat het waarschu-
wingslampje voor een lage bandenspan-
ning is gaan branden, dit lampje blijven
branden.
■Als het compacte reservewiel (indien
aanwezig) is gemonteerd
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de
standaardbanden.
■Als uw auto een lekke voorband krijgt
op een weg die bedekt is met sneeuw
of ijs (auto's met een compact reser-
vewiel)
Vervang een van de achterwielen van de
auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer
sneeuwkettingen op de voorwielen:
1 Vervang het wiel links of rechts achter
door het compacte reservewiel.
2 Vervang het wiel met de lekke voor-
band door het wiel dat van de achter-
zijde afkomstig is.
3 Monteer sneeuwkettingen op de voor-
wielen.
■Opbergen van de krik
Stel voor het opbergen van de krik de
hoogte van de krik af totdat deze overeen-
komt met de vorm van de krikhouder.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 558 Friday, March 22, 2019 11:40 AM

559
7
7-2. Stappen die genomen moe
ten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Verklaring voor de krik
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reserve-
wiel (indien aanwezig)
●Houd er rekening mee dat het reser-
vewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw
reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel
mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
●Vermijd plotseling accelereren,
abrupte stuuracties, plotseling rem-
men en schakelhandelingen die een
plotselinge motorremwerking veroor-
zaken.
■Als het compacte reservewiel
(indien aanwezig) is gemonteerd
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid
niet goed wordt weergegeven en dat de
volgende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC/Trailer Sway Control
pM_RAV4-HV_OM_OM42D12E_(EE) .book Page 559 Friday, March 22, 2019 11:40 AM