display TOYOTA RAV4 HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1482-1. Instrumentenpaneel
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige worden geregistreerd. Neem voor
meer informatie over het wijzigen van de
geregistreerde identificatiecode contact op
met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Instellingen
 “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het multi-informa-
tiedisplay wijzigen.
“Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
“Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter wijzigen.
 (EV-controlelampje)
(→Blz. 85)
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• “Hybrid System” (hybridesysteem)
Hiermee kunt u de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal in- en uitschakelen
( → Blz. 142).
• “Fuel Economy” (brandstofverbruik)
Hiermee kunt u de weergave van het brand-
stofverbruik wijzigen ( →Blz. 142).
 (Audio-instellingen) (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
 (Instellingen weergave
voertuiginformatie)
• “Display Contents” (informatie op display)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
“Energy monitor” (energiemonitor): Hiermee kunt u de energiemonitor in- of uit-
schakelen (
→Blz. 150).
AWD (AWD-uitvoeringen):
Hiermee kunt u de weergave van het AWD-
systeem in- of uitschakelen ( →Blz. 145).
• “Drive Info Type” ( rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. ( →Blz. 144).
• “Drive Info Items” (rij-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij k unt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
 “Trip Summary” (overzicht rit)
Hiermee kunt u de weergegeven onderwer-
pen instellen wanneer het contact UIT staat.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende pop-updisplays
in- of uitschakelen. Deze displays kunnen in
bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de kruispuntenbegeleiding
van het aan het navigatiesysteem gekop-
pelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen
van het handsfree-systeem (indien aan-
wezig)
• Bediening audio (indien aanwezig)
• Bediening volume (indien aanwezig)
• Spraakbediening (indien aanwezig)
 “MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm weergegeven
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset.
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk uit-
geschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 148 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

149
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de auto
niet is uitgerust, worden niet weergegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
Hiermee kunnen waarschuwingsmel-
dingen en te nemen maatregelen wor-
den weergegeven als een storing wordt
gesignaleerd. ( →Blz. 556)
Hiermee worden suggesties voor de
bestuurder weergeg even in de onder-
staande situaties. U kunt een reactie op
de weergegeven suggestie selecteren
met behulp van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel.
■Suggestie om de koplampen in te
schakelen
Als de lichtschakelaar in een andere stand dan of staat en de rij-
snelheid 5 km/h of hoger is gedurende
een bepaalde periode wanneer het
donker is, wordt een melding van de
suggestiefunctie weergegeven.
■Suggestie om de koplampen uit te
schakelen
Als de koplampen nog enige tijd blijven
ingeschakeld nadat het contact UIT is
gezet, verschijnt een melding van de
suggestiefunctie.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat:
De melding met de vraag of u de kop-
lampen wilt uitschak elen wordt weerge-
geven. Selecteer “Yes” (ja) om de
koplampen uit te schakelen.
Als het bestuurdersportier wordt geopend
nadat het contact UIT is gezet, wordt deze
melding van de suggestiefunctie niet weer-
gegeven.
■Suggestie om de elektrisch
bedienbare ruiten te sluiten
(gekoppeld aan de werking van de
ruitenwissers)
Als de ruitenwissers worden bediend
terwijl één of meer elektrisch bedien-
bare ruiten zijn geopend, verschijnt een
melding van de suggestiefunctie met de
vraag of u de elektrisch bedienbare rui-
ten wilt sluiten. Sel ecteer “Ja” om alle
elektrisch bedienbare ruiten te sluiten.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De suggestiefunctie kan worden in- en uitge-
schakeld. (Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke voor keursinstellingen:
→ Blz. 608)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een
plaats met voldoende ventilatie, aangezien
het hybridesysteem tijdens het instellen
van het display moet draaien. In een afge-
sloten ruimte, zoals een garage, kunnen
uitlaatgassen die het schadelijke koolmo-
noxide (CO) bevatten, zich ophopen en in
de auto terechtkomen. Dit kan zeer scha-
delijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het hybridesysteem draait
tijdens het instellen van het display om te
voorkomen dat de 12V-accu leeg raakt.
Weergave
waarschuwingsmelding
Suggestiefunctie
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 149 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

1502-1. Instrumentenpaneel
Scherm audiosysteem (indien aan-
wezig)
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel ( →Blz. 141)
■Scherm audiosysteem (indien aanwezig)
Audiosysteem zonder n avigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” o p het scherm “Menu”.
Als een ander scherm dan “Energy monitor” (energiemonitor) wordt weergegeven, selecteert u
“Energy” (energie).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” o p het scherm “Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm “Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Energy monitor” (energiemonitor) wordt weergegeven, selecteert u
“Energy” (energie).
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht afwijken van de werkelijke
situaties.
Energiemonitor/
verbruiksscherm
U kunt de status van uw auto zien
op het multi-informatiedisplay en
op het scherm van het audiosys-
teem
* (indien aanwezig).*: Navigatiesysteem of multimediasys-
teem
Systeemonderdelen
A
B
C
(QHUJLHPRQLWRU
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 150 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

153
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Wanneer er geen energieoverdracht plaatsvindt
Status batterijpakke
t (tractiebatterij)
Laag
Hoog
■Multi-informatiedisplay
Druk op of van de bedieningst oetsen van het instrumentenpaneel op het
stuurwiel, selecteer en druk v ervolgens op of om de energiem oni-
tor weer te geven.
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht afwijken van de
werkelijke situaties.
2WD/AWD-uitvoeringen
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 153 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

1562-1. Instrumentenpaneel

Status batterijpakke t (tractiebatterij)
Laag
Hoog
■Waarschuwing ladingstoestand batterij-
pakket (tractiebatterij)
●De zoemer klinkt met tussenpozen als het
batterijpakket (tractiebatterij) ongeladen
blijft als de selectiehendel in stand N staat
of als de resterende lading onder een vast-
gesteld niveau daalt.
Als de ladingstoestand nog verder daalt,
klinkt de zoemer continu.
●Volg de aanwijzingen die worden weerge-
geven op het scherm om het probleem te
verhelpen als er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay en er een zoemer klinkt.
■Ritinformatie
Audiosysteem zonder navigatiefunc-
tie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip informati on” (ritinformatie).

Audiosysteem met navigatiefunctie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”. 3
Selecteer ECO op het scherm
“Information” (informatie).
Als een ander scherm dan “Trip information”
(ritinformatie) wordt weergegeven, selec-
teert u “Trip informati on” (ritinformatie).
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 50 Wh. Er worden
maximaal 5 symbolen getoond.
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgegevens
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem
A
B
Ve r b ru i kEnergie
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 156 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

1603-1. Informatie over sleutels
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleu-
tels geleverd.
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 204)
• Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie (→ Blz. 162)
Mechanische sleutels
Plaatje met sleutelnummer
■Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig
niet op de toetsen van de elektronische sleu-
tel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per
ongeluk ingedrukt kunnen worden als u de
elektronische sleutel in bijvoorbeeld een tas
hebt opgeborgen. Bij het indrukken van de
toetsen kan de elektronische sleutel radiogol-
ven uitzenden die de bediening van het vlieg-
tuig kunnen beïnvloeden.
■Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay als het hybridesysteem
wordt uitgeschakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. ( →Blz. 205)
●Omdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogel ijk ontladen is.
Vervang de batterij indien nodig.
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen ( →Blz. 521).
Aangezien echter de elektronische sleutel
beschadigd zou kunnen raken, raden wij u
aan om de vervanging te laten uitvoeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekor ten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
■Als er een melding met betrekking tot
de status van de elektronische sleutel
of de stand van het contact, enz. wordt
weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleu-
tel in de auto wordt opgesloten, de auto wordt
achtergelaten terwijl u de elektronische sleu-
tel bij u hebt en het contact niet UIT is gezet,
andere inzittenden per ongeluk de sleutel
mee naar buiten nemen, enz. wordt op het
multi-informatiedisplay mogelijk een melding
weergegeven die de gebruiker vraagt de sta-
tus van de elektronische sleutel of de stand
van het contact te bevestigen. Volg in zo'n
geval de instructies op het display onmiddel-
lijk op.
■Als “Key Battery Low Replace Key Bat-
tery” (sleutelbatterij leeg, vervang sleu-
telbatterij) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
De batterij van de elek tronische sleutel is
(bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel. ( →Blz. 521)
Sleutels
Soorten sleutels
A
B
C
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 160 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

161
3
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
■Batterij vervangen
→ Blz. 521
■Bevestiging van het aantal geregis-
treerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan wor-
den bevestigd. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Als “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (Er is
een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem
voor meer informatie contact op met uw
dealer) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronische sleutel is geregis-
treerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleu-
tel hebt geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel (anders
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is
geregistreerd.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
●Bevestig geen metaalhoudende of mag-
netische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van derge-
lijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Plak geen stickers o.i.d. op het opper-
vlak van de elektr onische sleutels.
●Houd de sleutels uit de buurt van appa-
raten die magnetische velden opwek-
ken, bijvoorbeeld televisietoestellen,
audiosystemen en inductiekookplaten.
●Houd de sleutels uit de buurt van medi-
sche apparatuur, zoals laagfrequente
therapeutische apparatuur en medi-
sche apparatuur waarbij gebruik wordt
gemaakt van microgolven, en zorg
ervoor dat u pas medische zorg krijgt
als u geen sleutels bij u draagt.
■De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
→ Blz. 582
■Wanneer u een elektronische sleutel
verliest
→ Blz. 581
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 161 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

189
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
■Gebruik van de vergrendelknop-
pen aan de binnenzijde van de
portieren
1 Vergrendelen van het portier
2 Ontgrendelen van het portier
De voorportieren kunnen worden geopend
door aan de portiergrepen aan de binnen-
zijde te trekken, ook al staan de vergrendel-
knoppen in de stand vergrendeld.
■Vergrendelen van de voorportieren van
buitenaf zonder gebruik te maken van
een sleutel
1 Zet de vergrendelknop aan de binnen-
zijde in de vergrendelde stand.
2 Sluit het portier met de portiergreep uit-
getrokken.
Het portier kan niet worden vergrendeld als
het contact in stand ACC of AAN staat of als
de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt.
Afhankelijk van de positie van de elektroni-
sche sleutel, wordt de sleutel mogelijk niet
door het systeem gesignaleerd, waardoor het
portier wellicht vergrendeld wordt.
■Waarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, klinkt er een
zoemer om aan te geven dat een portier of
de achterklep niet goed is gesloten.
Het geopende portier of de openstaande ach-
terklep wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
■Wanneer alle portieren zijn vergrendeld
met de instapfunctie of de afstandsbe-
diening
●De portieren kunnen niet met de schake-
laar centrale vergrendeling worden ont-
grendeld.
●De schakelaar van de centrale vergrende-
ling kan worden gereset door ontgrende-
ling van alle portieren met de instapfunctie
of de afstandsbediening.
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd.
1 Ontgrendelen
2 Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen per
ongeluk de achterportieren openen. Druk de
schakelaars op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te activeren.
De volgende functies kunnen worden
in- of uitgeschakeld:
Raadpleeg Blz. 607 voor instructies voor het
aanpassen aan de persoonlijke voorkeur.
Kindersloten achterportieren
Automatische vergrendel- en
ontgrendelsystemen van de
portieren
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 189 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

203
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
De instellingen van
het systeem van de
elektrisch bedienbar e achterklep kun-
nen worden gewijzigd door het scherm
“Vehicle Settings” (voertuiginstellin-
gen) - PBD weer te geven via het
scherm van het mult i-informatiedis-
play. ( →Blz. 146)
De gewijzigde instellingen van de elektrisch
bedienbare achterklep worden niet gereset
door het UIT zetten van het contact. Om de
oorspronkelijke instell ingen te herstellen,
moeten deze worden teruggezet op het
scherm van het multi-informatiedisplay.
De geopende positie van de elektrisch
bedienbare achterklep kan worden
aangepast.
1 Stopt de beweging van de achter-
klep in de gewenste positie.
(→Blz. 194)
2 Houd de schakelaar van de elek-
trisch bedienbare achterklep op de
achterklep gedurende ongeveer 2
seconden ingedrukt.
Wanneer het instellen is voltooid, klinkt de
zoemer 4 maal.
Wanneer de volgende keer de achterklep
wordt geopend, stopt deze in die positie.
■Uitschakeling van de aangepaste
geopende positie van de achterklep
Houd de schakelaar van de elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep
gedurende ongeveer 7 seconden ingedrukt.
Nadat de zoemer 4 maal heeft geklonken,
klinkt hij nog eens tweemaal. Wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep de volgende
keer wordt geopend, wordt de achterklep
geopend tot de oorspronkelijk ingestelde
positie.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De openingspositie kan worden ingesteld
met het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 146)
Prioriteit voor de stoppositie kan worden
gegeven aan de laatst ingestelde positie door
middel van hetzij de sc hakelaar elektrisch
bedienbare achterklep op de achterklep het-
zij via het multi-informatiedisplay.
Wijzigen van instellingen van
de elektrisch bedienbare
achterklep (auto's met
elektrisch bedienbare
achterklep)
Aanpassing van de geopende
positie van de achterklep
(auto's met elektrisch
bedienbare achterklep)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 203 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

2043-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
*: Indien aanwezig
■Plaats van antenneAntennes buiten het interieur (auto's met
instapfunctie)
Antenne buiten de bagageruimte (auto's
met instapfunctie)
Antennes in het interieur
■Bereik (gebieden waarin de elektroni-
sche sleutel wordt gesignaleerd)Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich binnen 0,7 m van de voorste portier-
handgreep of de schakelaar achterklep
openen bevindt. (Alleen de portieren die de
sleutel signaleren, kunnen worden geopend
of gesloten.)
Bij het starten van het hybridesysteem of
veranderen van de standen van het con-
tact
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt.
■Als er een alarm klinkt of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven
Er gaat een alarm af en op het multi-informa-
tiedisplay wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven om onverwachte ongevallen of
diefstal van de auto te voorkomen als gevolg
van onjuist gebruik. Wanneer er een waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven,
neem dan de juiste maatregelen op basis van
de weergegeven melding.
In onderstaande tabel worden de omstandig-
heden en de correctieprocedures beschreven
in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt.
Smar t entr y-systeem met
startknop*
De volgende handelingen kunnen
worden uitgevoer d als u de elek-
tronische sleutel bij u hebt, bij-
voorbeeld in uw zak. De
bestuurder moet de elektronische
sleutel altijd bij zich hebben.
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de portieren (auto's met
instapfunctie) ( →Blz. 186)
Vergrendelen en ontgrendelen
van de achterklep (auto's met
instapfunctie) ( →Blz. 192)
Starten van het hybridesysteem
(→Blz. 303)
A
B
C
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 204 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM