display TOYOTA RAV4 HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

207
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
●Als de portiergreep nat wordt terwijl de
elektronische sleutel z
ich binnen het werk-
zame gebied bevindt, k an het portier her-
haaldelijk worden vergrendeld en
ontgrendeld. Volg in dat geval de correctie-
procedure hieronder bij het wassen van de
auto:
• Plaats de elektronische sleutel op een afstand van ten minste 2 meter van de
auto. (Zorg ervoor dat de sleutel niet
gestolen wordt.)
• Schakel de energiebespaarmodus van de elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. ( →Blz. 205)
●Als de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt en een portiergreep wordt nat tij-
dens het wassen van de auto, wordt er
mogelijk een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay en klinkt er een
zoemer buiten de auto. Vergrendel alle
portieren om het alarm uit te schakelen.
●Als de vergrendelsensor in aanraking komt
met ijs, sneeuw, modder, enz., werkt deze
mogelijk niet goed. Reinig de vergrendel-
sensor en raak hem opnieuw aan of
gebruik de vergrendelsensor aan de
onderzijde van de portiergreep.
●Bij een plotselinge nadering van het detec-
tiegebied of de portiergreep kan het voor-
komen dat de portieren niet ontgrendeld
worden. Laat in dat geval de portiergreep
los en controleer of de portieren worden
ontgrendeld voordat u opnieuw aan de por-
tiergreep trekt.
●Als er zich een andere elektronische sleu-
tel binnen het detectiegebied bevindt, is de
reactietijd voor het ontgrendelen van de
portieren nadat een portiergreep is vastge-
pakt, mogelijk langer.
■Als er gedurende langere tijd niet met
de auto wordt gereden
●Auto's met instapfunctie: Bewaar, om dief-
stal van de auto te voorkomen, de elektro-
nische sleutel niet binnen een afstand van
2 meter van de auto.
●Het Smart entry-systeem met startknop
kan vooraf worden uitgeschakeld.
(→ Blz. 611)
●De energiebespaarmodus kan het energie-
verbruik van de elektr onische sleutels ver-
lagen. ( →Blz. 205)
■Voor een juiste bediening van het sys-
teem
Zorg ervoor dat u de elek tronische sleutel bij
u hebt als u het systeem bedient. Houd bij
auto's met instapfunct ie de elektronische
sleutel niet te dicht bij de auto als u het sys-
teem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie
waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet cor-
rect door het systeem gesignaleerd, waar-
door het systeem wellicht niet juist
functioneert. (Het ala rm kan per ongeluk
afgaan of de functie die voorkomt dat de por-
tieren per ongeluk worden vergrendeld, werkt
mogelijk niet.)
■Als het Smart entry-systeem met start-
knop niet goed werkt
●Vergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren: Gebruik de mechanische sleutel.
( → Blz. 583)
●Starten van het hybridesysteem:
→Blz. 303
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Verschillende instellingen (bijv. van het Smart
entry-systeem met startknop) kunnen worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: →Blz. 610)
Raadpleeg de beschrijvingen voor de vol-
gende handelingen als het Smart entry-sys-
teem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voork eursinstellingen.
●Vergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren:
Gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel. ( →Blz. 186, 583)
●Starten van het hybridesysteem en wijzi-
gen van de standen van het contact:
→Blz. 583
●Uitschakelen van het hybridesysteem:
→Blz. 305
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 207 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

267
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
■Voorkomen van een onjuiste werking
van de sensoren (auto's met binnen-
spiegel met automatische antiverblin-
dingsstand)
Raak de sensoren niet aan en bedek ze ook
niet, omdat hierdoor de werking van de sen-
soren in negatieve zin beïnvloed kan worden.
*: Indien aanwezig
Digitale binnenspiegel*
De digitale binnenspiegel is een
systeem dat gebruikmaakt van een
camera op de achterzijde van de
auto. Het beeld van die camera
wordt weergegeven op het dis-
play van de digitale binnenspiegel.
De digitale binnen spiegel kan met
behulp van de hendel worden
gewijzigd tussen de modus voor
de optische spiegel en de modus
voor de digitale spiegel.
Dankzij de digitale binnenspiegel
kan de bestuurder het beeld ach-
ter de auto zien, ondanks obsta-
kels, zoals hoofdsteunen of
bagage. Ook worden de achter-
stoelen niet weergegeven en
wordt de privacy van de passa-
giers verbeterd.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernsti g letsel tot gevolg
hebben.
■Voordat u de digitale binnenspiegel
gebruikt
●Stel de spiegel af voordat u gaat rijden.
( → Blz. 269)
• Wijzig de modus naar de modus voor de optische spiegel en stel de positie van
de digitale binnenspiegel zo af dat het
gebied achter uw auto goed te zien is.
• Wijzig de modus naar de modus voor de digitale spiegel en wijzig de display-
instellingen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 267 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

2683-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Controlelampje camera
Geeft aan dat de camera normaal werkt.
Displayzone icoon
Geeft iconen, enz. weer (→Blz. 269)
Toets menu/invoeren
Druk op deze toets om de iconen weer te
geven of een item te selecteren.
Selectietoets
Druk op deze toets om de cursor te bewe-
gen of de afbeelding aan te passen.
Hendel
Bedien de hendel om te schakelen tussen
de modus voor de digitale spiegel en de
modus voor de optische spiegel.
Bedien de hendel om te schakelen tus-
sen de modus voor de digitale spiegel
en de modus voor de optische spiegel. 1
Modus digitale spiegel
Geeft een beeld weer van het gebied achter
de auto.
gaat branden in deze modus.
2Modus optische spiegel
Hiermee wordt het display van de digitale
binnenspiegel uitgeschakeld, waardoor de
spiegel kan worden gebruikt als optische
spiegel.
■Werkingsvoorwaarde modus digitale
spiegel
Het contact wordt AAN gezet.
Wanneer het contact van AAN UIT of in stand
ACC wordt gezet, verdwijnt het beeld na
enkele seconden.
■Bij gebruik van de digitale binnenspie-
gel in de modus digitale spiegel
●Als het weergegeven beel d moeilijk te zien
is doordat licht reflecteert op de digitale
binnenspiegel, de camera vuil is of doordat
u last hebt van de lichten van een achter-
ligger of het weergegeven beeld, schakel
dan over naar de modus optische spiegel.
●Als de achterklep is geopend, wordt het
beeld van de digitale binnenspiegel moge-
lijk niet goed weergegeven. Controleer
voor het rijden of de achterklep is gesloten.
●Als het display moeilijk te zien is door gere-
flecteerd licht, sluit dan het elektrisch
bedienbare zonnescherm van het panora-
madak (indien aanwezig).
●De volgende verschijnselen kunnen zich
voordoen bij het rijden in het donker, zoals
's nachts. Geen van deze verschijnselen
duidt op een storing.
WAARSCHUWING
●Het bereik van het beeld dat wordt
weergegeven door de digitale binnen-
spiegel verschilt van dat van de opti-
sche spiegel. Controleer daarom dit
verschil vóór het rijden.
Systeemonderdelen
Wijzigen van de modus
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 268 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

269
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
• De kleuren van de objecten in het weerge-
geven beeld verschille n mogelijk van de
daadwerkelijke kleuren.
• Afhankelijk van de hoogte van de lichten van de achterligger, wordt het gebied
rondom de auto wit en wazig weergege-
ven.
• Automatische aanpassing van het beeld voor een helder omgevi ngsbeeld kan flik-
keringen veroorzaken.
Als het weergegeven beeld moeilijk te zien is
of als u last hebt van fl ikkeringen, schakel
dan over naar de modus optische spiegel.
●De digitale binnenspiegel wordt mogelijk
heet wanneer de modus digitale spiegel is
ingeschakeld.
Dit duidt niet op een storing.
●Afhankelijk van uw fysi eke conditie of leef-
tijd duurt het mogelijk langer dan gebruike-
lijk om op het weergegeven beeld te
focussen. Schakel in dit geval over naar de
modus optische spiegel.
●Laat passagiers tijdens het rijden niet naar
het weergegeven beeld staren, omdat ze
anders wagenziek kunnen worden.
■Afstellen van de hoogte van de
spiegel
De hoogte van de binnenspiegel kan
worden afgestemd op uw houding ach-
ter het stuur.
Schakel de modus optische spiegel in
en stel de hoogte van de binnenspiegel
af door de spiegel omhoog of omlaag te
bewegen.
■Display-instellingen (modus digi-
tale spiegel)
De instellingen van het display in de
modus digitale spiege l, het aan-/uitzet-
ten van de automat ische antiverblin-
dingsstand, enz. kunnen worden
gewijzigd.
1 Druk op de toets menu/invoeren.
De iconen worden weergegeven.
2Druk op / van de
selectietoetsen om het gewenste
icoon te selecteren en druk op de
toets menu/invoeren.
3 Druk op / van de
selectietoetsen om de instelling te
wijzigen en dr uk op de toets
menu/invoeren.
Wanneer u of inschakelt/uitscha-
kelt, druk dan op / van de
selectietoetsen om (aan) of (uit)
te selecteren en druk op de toets
menu/invoeren.
4 Druk op / van de
selectietoetsen om te selecte-
ren en druk op de toets menu/invoe-
ren.
De iconen verdwijnen.
Afstellen van de spiegel
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 269 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

2703-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
*: Dit is een functie voor de modus optische spiegel. De instelling kan echter ook wor-
den gewijzigd terwijl de modus digitale
spiegel in gebruik is.
■In-/uitschakelen van de automati-
sche antiverblindingsstand
(modus optische spiegel)
De automatische antiverblindingsstand
in de modus optisc he spiegel kan wor-
den in-/uitgeschakeld. De instelling kan
worden gewijzigd in zowel de modus
digitale spiegel als de modus optische
spiegel.
Bij gebruik van de modus digitale
spiegel
→Blz. 269
Bij gebruik van de modus optische
spiegel
1 Druk op de toets menu/invoeren.
Het instellingenscherm wordt weergegeven.
2Druk op / van de
selectietoetsen om (aan) of
(uit) te selecteren en druk op
de toets menu/invoeren.
De iconen verdwijnen.
■Instellen van het display (modus digi-
tale spiegel)
●De iconen verdwijnen als gedurende ten
minste 10 seconden geen toets wordt
bediend.
●Als het weergegeven beeld is ingesteld,
lijkt het mogelijk vervormd. Dit duidt niet op
een storing.
IconenInstellingen
Hiermee kunt u de automatische
antiverblindingsstand in-/uitschake-
len.
*
De hoeveelheid gereflecteerd licht
wordt automatisch aangepast op
basis van de helderheid van de kop-
lampen van achteropkomend ver-
keer.
De automatische antiverblindings-
stand wordt iedere keer wanneer
het contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Hiermee kunt u de helderheid van
het display afstellen.
Hiermee kunt u het weergegeven
gebied omhoog/omlaag verplaat-
sen.
Hiermee kunt u het weergegeven
gebied naar links/rechts verplaat-
sen.
Hiermee kunt u de hoek van het
weergegeven beeld afstellen.
Hiermee kunt u op de weergegeven
afbeelding inzoomen/uitzoomen.
Hiermee kunt u de PLS-modus
(point light source, puntlichtbron) in-
/uitschakelen.
De verblinding door de koplampen
van achterliggers wordt geredu-
ceerd zodat in de modus digitale
spiegel een beeld kan worden weer-
gegeven op het display.
Wanneer de PLS-modus is inge-
schakeld, wordt weergegeven
in de linker bovenhoek van het dis-
play.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 270 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

271
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
●Als de helderheid van de digitale binnen-
spiegel te hoog is ingesteld, kunnen uw
ogen vermoeid raken. Stel de digitale bin-
nenspiegel in op een geschikte helderheid.
Als uw ogen vermoeid raken, schakel dan
over naar de modus optische spiegel.
●De helderheid van de digitale binnenspie-
gel wordt automatisch aangepast overeen-
komstig de helderheid van het gebied voor
uw auto.
■Voorkomen van storingen in de licht-
sensoren
Raak de lichtsensoren niet aan en bedek ze
niet, om te voorkomen dat er storingen in ont-
staan.
■Schoonmaken van het spiegelop-
pervlak
Als het spiegeloppervl ak vuil is, is het
beeld op het display mogelijk moeilijk te
zien.
Reinig het spiegeloppervlak voorzich-
tig met een zachte, droge doek.
■Schoonmaken van de camera
Als de cameralens vuil is, is het weer-
gegeven beeld mogelijk niet helder.
Reinig in dat geval de lens met een
zachte, vochtige doek.
■De camera
De camera van de digitale binnenspiegel
bevindt zich op de in de afbeelding aange-
geven plaats.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
■Tijdens het rijden
●Verstel de digitale binnenspiegel niet tij-
dens het rijden en pas ook de display-
instellingen niet aan.
Breng de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoetsen van de digitale bin-
nenspiegel.
Als u dat niet doet, kunt u een stuurfout
maken, waardoor een ongeval kan ont-
staan.
●Let altijd op de omgeving van de auto.
Het formaat van de voertuigen en andere
objecten lijkt mogelijk anders in de modus
digitale spiegel en de modus optische
spiegel.
Let bij het achteruitrijden rechtstreeks op
de veiligheid van het gebied rondom de
auto, met name achter de auto.
Bovendien lijkt de omgeving mogelijk
schemerig wanneer een voertuig in het
donker, zoals 's nachts, van achteren
nadert.
Schoonmaken van de digitale
binnenspiegel
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 271 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

2743-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Het beeld is niet goed te
zien.
De achterruit is beslagen.
Schakel over naar de modus
optische spiegel.
Gebruik na het ontwasemen
van de achterruit met behulp
van de achterruitverwarming
(→ Blz. 444) de modus digitale
spiegel weer.
De buitenzijde van de achter-
ruit is vuil.Gebruik de achterruitenwisser
om het vuil te verwijderen.
De binnenzijde van de achter-
ruit is vuil.Veeg de binnenzijde van de
achterruit schoon met een
vochtige, zachte doek.
Het beeld is niet recht.
De achterklep is niet geheel
gesloten.Sluit de achterklep volledig.
De camera of de omgeving
ervan is aan een krachtige
schok blootgesteld.
Schakel over naar de modus
optische spiegel en laat de
auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Het display is schemerig en
wordt weergegeven.
Er is mogelijk een storing in het
systeem aanwezig.
Schakel over naar de modus
optische spiegel en laat de
auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
dooft.
SymptoomWaarschijnlijke oorzaakOplossing
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 274 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

275
3
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Voordat u gaat rijden
wordt weergegeven.
De digitale binnenspiegel is
extreem warm.
(Het display wordt geleidelijk
aan schemeriger. Als de tem-
peratuur blijft stijgen, wordt de
digitale binnenspiegel uitge-
schakeld.)
Het wordt aangeraden om de
temperatuur in het interieur
terug te brengen om de tempe-
ratuur van de spiegel terug te
brengen.
( verdwijnt wanneer de
spiegel afkoelt.)
Als niet verdwijnt, ook al
is de spiegel koud, laat dan de
auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
De hendel kan niet goed
worden bediend.De hendel is mogelijk defect.
Schakel over naar de modus
optische spiegel en laat de
auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
(Houd de toets menu/invoeren
gedurende ongeveer 10
seconden ingedrukt om naar
de modus optische spiegel
over te schakelen.)
SymptoomWaarschijnlijke oorzaakOplossing
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo
k Page 275 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

279
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
Herhaal de procedure vanaf het begin als u
de schakelaar hebt losgelaten terwijl de zijruit
nog in beweging was.
Als de zijruit in de tegengestelde richting
beweegt en niet volledig kan worden geslo-
ten of geopend, laat dan de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Aan portierslot gekoppelde werking
elektrisch bedienbare ruiten
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen
worden geopend en gesloten met behulp
van de mechanische sleutel.
* (
→ Blz. 583)
●De elektrisch bedienbare ruiten kunnen
worden geopend en gesloten met behulp
van de afstandsbediening.
* (→ Blz. 186)
●Auto's met een alarm: Het alarm kan wor-
den geactiveerd als het alarm is ingescha-
keld en een elektrisch bedienbare ruit
wordt gesloten met de aan het portierslot
gekoppelde werking van de elektrisch
bedienbare ruit. ( →Blz. 118)
*: Deze instellingen moeten aan de persoon-
lijke voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
■Waarschuwingsfunctie elektrisch
bedienbare ruit open
De zoemer klinkt en er verschijnt een mel-
ding op het multi-informatiedisplay wanneer
het contact UIT wordt gezet en het bestuur-
dersportier wordt geopend terwijl de elek-
trisch bedienbare ruiten geopend zijn.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de kop-
peling aan de portiervergrendeling) kunnen
worden gewijzigd. (Systemen met mogelijk-
heden voor persoonlijke voorkeursinstellin-
gen: → Blz. 613)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
■Sluiten van de elektrisch bedienbare
ruiten
●De bestuurder is verantwoordelijk voor
de bediening van de elektrisch bedien-
bare ruiten, ook voor die van de passa-
giers. Laat, om onbedoelde bediening,
met name door kinderen, te voorkomen,
de elektrisch bedienbare ruiten niet door
kinderen bedienen. Het kan gebeuren
dat een lichaamsdeel van een kind of
een andere passagier klem komt te zit-
ten tussen de elektrisch bedienbare ruit.
Wanneer er een kind in de auto zit, ver-
dient het aanbeveling om de blokkeer-
schakelaar voor de ruitbediening te
gebruiken. ( →Blz. 280)
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als de elek-
trisch bedienbare ruiten worden
bediend.
●Wanneer de elektrisch bedienbare rui-
ten worden bediend met de afstandsbe-
diening of mechanische sleutel, bedien
dan de elektrisch bedienbare ruit nadat
u hebt gecontroleerd of er geen risico is
dat een passagier met een lichaams-
deel bekneld kan raken tussen de zijruit.
Laat kinderen de elektrisch bedienbare
ruiten niet bedienen met de afstandsbe-
diening of mechanische sleutel. Het kan
gebeuren dat een lichaamsdeel van een
kind of een andere passagier klem komt
te zitten door het bedienen van de elek-
trisch bedienbare ruit.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 279 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

283
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Voordat u gaat rijden
■Als het panoramadak of het elektrisch
bedienbare zonnescherm niet normaal
sluit
Ga als volgt te werk:
1 Breng de auto tot stilstand.
2 Zet het contact AAN.
3 Schuif de schakelaar of
naar voren en houd de schakelaar vast.
Blijf dit gedurende ongeveer 10 secon-
den doen nadat het panoramadak of het
elektrisch bedienbare zonnescherm sluit
en weer opent. Het panoramadak en het
elektrisch bedienbare zonnescherm slui-
ten.
*
4Controleer of het panoramadak en het
elektrisch bedienbare zonnescherm vol-
ledig gesloten zijn en laat de schakelaar
los.
*: Als de schakelaar niet op het juiste
moment wordt losgelaten, moet de proce-
dure helemaal opnieuw worden uitge-
voerd.
Als het panoramadak of elektrisch bedien-
bare zonnescherm ook na het op de juiste
wijze uitvoeren van bovenstaande procedure
niet volledig sluit, laat dan uw auto controle-
ren door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Waarschuwingsfunctie panoramadak
open
Een zoemer klinkt en er verschijnt een mel-
ding op het multi-informatiedisplay wanneer
het contact UIT wordt gezet en het bestuur-
dersportier wordt geopend terwijl het panora-
madak geopend is.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde instellingen (bijvoorbeeld de kop-
peling aan de portiervergrendeling) kunnen
worden gewijzigd. (Systemen met mogelijk-
heden voor persoonlijke voorkeursinstellin-
gen: → Blz. 613)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
■Openen en sluiten van het elektrisch
bedienbare zonnescherm
●Controleer of geen van de inzittenden
een lichaamsdeel naar buiten steekt dat
bekneld zou kunnen raken als het zon-
nescherm bediend wordt.
●Laat het zonnescherm niet bedienen
door kinderen. Het bekneld raken tus-
sen het frame en het zonnescherm kan
ernstig letsel veroorzaken.
■Openen van het panoramadak
●Laat geen van de inzittenden tijdens het
rijden zijn/haar hand of hoofd buiten de
auto uit steken.
●Ga niet op het panoramadak zitten.
■Openen en sluiten van het panorama-
dak
●De bestuurder is verantwoordelijk voor
het openen en sluiten van het panora-
madak.
Laat, om onbedoelde bediening, met
name door kinderen, te voorkomen, het
panoramadak niet door kinderen bedie-
nen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een
andere passagier klem komt te zitten
tussen het panoramadak.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 283 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM