ABS TOYOTA RAV4 HYBRID 2020 Manuel du propriétaire (in French)

7418-2. Procédures en cas d’urgence
8
En cas de problème
■Si vous avez une crevaison à
l’avant sur une route enneigée
ou verglacée
Installez le pneu de secours com-
pact sur l’une des roues arrière du
véhicule. Procédez comme suit et
installez les chaînes antidérapantes
sur les pneus avant :
1 Remplacez un pneu arrière par
le pneu de secours compact.
2 Remplacez le pneu crevé avant
par le pneu qui a été retiré de
l’arrière du véhicule.
3 Installez les chaînes antidéra-
pantes sur les pneus avant.
■Lorsque vous rangez le cric
Avant de ranger le cric, réglez sa
hauteur afin qu’il entre dans le sup-
port.
Le sens de stockage du cric diffère
selon le type de cric. Assurez-vous
de ranger le cric dans le bon sens.
Sauf pour les modèles fabriqués au
Japon
*:
Pour les modèles fabriqués au
Japon
*:
*: Le pays de production figure sur l’étiquette d’homologation.
( P.762)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez le pneu
de secours compact
●N’oubliez pas que le pneu de
secours compact fourni est
conçu spécialement pour être
utilisé sur votre véhicule. N’utili-
sez pas votre pneu de secours
compact sur un autre véhicule.
●N’utilisez pas plus d’un seul
pneu de secours compact à la
fois.
●Remplacez le pneu de secours
compact par un pneu standard
dans les plus brefs délais.
●Évitez les accélérations sou-
daines, les braquages du volant
et les freinages brusques, ainsi
que les changements de vitesse
brusques qui provoquent un
freinage moteur soudain.
■Lorsque le pneu de secours
compact est utilisé
La vitesse du véhicule pourrait ne
pas être correctement détectée,
et les systèmes suivants pour-
raient ne pas fonctionner
correctement :
• ABS et assistance au freinage
• VSC/Contrôle de louvoiement de la remorque
•TRAC
• Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses
• PCS (système de sécurité pré- ventive)
•EPS
• LTA (aide au maintien de la tra- jectoire)

804Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C ........................................... 586Climatiseur automatique ...... 586
Filtre du climatiseur .............. 679
Mode de débit d’air concentré sur les sièges avant (S-FLOW)........................................... 591
Mode Eco du climatiseur ...... 588
ABS (freins antiblocage)........ 413 Fonction ............................... 413
Lampe témoin ...................... 718
ACA (assistance active en virage) ................................... 414
Accoudoir ............................... 619
Affichage BSM (moniteur d’angle mort)318
Contrôle d’énergie ................ 121
Écran de consommation ...... 121
Écran multifonction............... 109
Informations de conduite...................... 111, 114
LTA (aide au maintien de la tra- jectoire) .............................. 296
Messages d’avertissement... 729
RCTA ................................... 318
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses ................ 305
Système intuitif d’aide au station- nement ............................... 328
Affichage de l’odomètre et du compteur journalier Contacteur “ODO TRIP”102, 108
Affichage de la température exté- rieure ............................. 102, 107
Affichage des informations rela- tives aux systèmes d’aide à la
conduite ................................ 114
Affichage lié au système de navi- gation .................................... 114
AFS (système d’éclairage avant adaptatif) ...............................260
Aide au maintien de la trajectoire (LTA) ......................................290 Fonctionnement....................290
Messages d’avertissement ...300
Aide sur les panneaux routiers ...............................................301
Alarme .......................................91 Alarme ....................................91
Avertisseur sonore ...............716
Alerte de trafic transversal arrière (RCTA) .......................317
AM ............................................489
Ampoules Puissance .............................771
Remplacement .....................695
Ancrages LATCH ......................65
Android Auto...........468, 472, 503
Antenne (système Smart key)163
Apple CarPlay .........................500
Apple CarPlay
®/Android Auto
.......................................468, 472
Appuis-tête ..............................177
Assistance active en virage (ACA) .....................................414
Assistance au freinage ..........413
Audio .......................................483 Activation et désactivation du système ..............................484
Informations de fonctionnement ...........................................513
Quelques notions élémentaires ...........................................484
Avertisseur d’approche .........313
Avertisseurs sonores Avertissement de louvoiement du véhicule .........................295
Avertissement du système de sécurité préventive .............281
Avertisseur d’approche.........313
Capot ouvert .........................145
Direction assistée électrique 719

814Index alphabétique
stationnement (objets sta-
tiques) ................................ 341
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) ..... 348
Lampe témoin ...................... 720
Message d’avertissement .... 340
Voyant .................................... 98
Freinage multicollision .......... 414
Frein de stationnement Avertisseur sonore de frein de stationnement engagé........ 254
Fonctionnement ................... 251
Lampe témoin ...................... 723
Message d’avertissement .... 253
Freins antiblocage (ABS)....... 413 Fonction ............................... 413
Lampe témoin ...................... 718
Fusibles ................................... 692
G
Glaces Désembueur de lunette arrière........................................... 588
Glaces assistées .................. 195
Lave-glace.................... 265, 268
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces ................................. 197
Fonction de protection anti-obs- truction ............................... 195
Fonctionnement des glaces lié au verrou de portière .......... 196
Fonctionnement ................... 195
Glaces latérales ...................... 195
H
Hayon ...................................... 147 Hayon à commande assistée mains libres ........................ 153
Hayon à commande assistée151 Télécommande.....................151
Huile Huile moteur .........................764
Huile moteur Capacité ...............................764
Lampe témoin.......................717
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................423
Vérification............................649
I
Icône d’état..............................436 Signification des icônes d’état...........................................436
Icônes du menu ......................111
Identification Moteur ..................................763
Véhicule................................762
Indicateur de vitesse ......100, 104
Indicateur du système hybride .......................................100, 104
Informations de conduite.......114
Informations pour la station-ser- vice ........................................828
Informations relatives au dispo-
sitif Bluetooth
®.....................459
Informations sur la consomma- tion de carburant Consommation actuelle de car-burant .................................127
Consommation moyenne de car- burant .................................127
Informations sur les pneus....774 Dimensions...........................776
Glossaire ..............................779
Noms des parties du pneu ...777
Numéro d’identification du pneu...........................................775
Initialisation Éléments à initialiser ............798
Entretien ...............................638

Index alphabétique815
Freinage d’aide au stationne-ment ................................... 340
Glaces assistées .................. 195
Hayon à commande assistée158
Panneau de toit transparent panoramique ...................... 204
Panneau de toit transparent . 199
Système témoin de basse pres- sion des pneus ................... 668
iPod/iPhone (Apple CarPlay) . 500
J
Jauge de niveau de carburant ....................................... 100, 104
Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur....................................... 100, 104
Jauges ............................. 100, 104
K
Klaxon ..................................... 180
L
Lame d’essuie-glace .............. 686
Lampes témoins ABS ...................................... 718
Basse réserve de carburant . 723
Direction assistée électrique 719
Faible pression d’huile moteur........................................... 717
Haute température du liquide de refroidissement................... 717
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité .................. 724
Lampe témoin PCS .............. 719
Moteur .................................. 718
PKSB (freinage d’aide au sta- tionnement) ........................ 722
Pression des pneus.............. 723
SRS ...................................... 718 Système de charge ..............717
Système de freinage ............716
Système de gestion du démar-
rage ....................................722
Système de priorité des freins ...........................................722
Témoin de mauvais fonctionne- ment ...................................718
Voyant d’utilisation du maintien des freins ............................722
Voyant de dérapage .............721
Voyant de frein de stationnement ...........................................723
Voyant LTA...........................719
Voyant OFF du système intuitif d’aide au stationnement .....720
Voyant PKSB OFF ...............720
Voyant RCTA OFF ...............721
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité .....................724
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité des passagers
arrière ....................................724
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité du conducteur...............................................724
Lampe témoin de rappel de cein- ture de sécurité du passager
avant ......................................724
Langue (écran multifonction)................119, 786
Lavage et cirage .....................630
Lave-glace Contacteur ....................265, 268
Message d’avertissement de basse réserve de liquide de
lave-glace ...................655, 729
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................423
Vérification............................655
Levier Levier de commande des cligno-