sensor TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Brugsanvisning (in Danish)

5808-2. Forholdsregler ved nødsituationer
24Opbevar flasken i bagagerum-
met, mens den er tilsluttet kom-
pressoren.
25 Undgå brat opbremsning, brat
acceleration og skarpe sving,
hold hastigheden under 80 km/t,
og kør forsigtigt hen til den nær-
meste autorisere de Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk inden for en
afstand af 100 km for at få dæk-
ket repareret eller skiftet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få repareret eller udskiftet
et dæk eller afleve re reparationssættet.
Når dækket skal repa reres eller udskif-
tes, skal du huske at fortælle den auto-
riserede Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificere de fagfolk, at der
er indsprøjtet forseglingsmiddel i dæk-
ket.
nHvis dæktrykket overskrider det
anbefalede lufttryk
1 Tag slangen af ventilen.
2 Sæt luftudløserhætten på enden af
slangen, og tryk fremspringet på
hætten ind i dækventilen for at slippe
noget af luften ud. 3
Tag slangen af ventilen, fjern luftud-
løserhætten fra slangen, og tilslut
slangen igen.
4 Tænd for kompressoren, vent nogle
sekunder, og sluk så for kompresso-
ren igen. Kontrollér , at lufttryksmåle-
ren viser det anbefalede dæktryk.
Tænd for kompressorkontakten igen, og
gentag oppustningsproceduren, til det
anbefalede dæktryk nås, hvis lufttrykket
er under det anbefalede tryk.
nNår et dæk er blevet repareret med
nødreparationssættet
lDæktrykssensoren skal udskiftes.
lDæktryksadvarselslampen kan
lyse/blinke, selvom dæktrykket stem-
mer overens med det anbefalede tryk.
nSådan tages donkraften ud (hvis
monteret)
1 Åbn afdækningen.
2 Hægt spændestroppen af, og tag
donkraften ud af afdækningen under
bakken.
Når donkraften er taget ud, holdes den
midlertidigt på plads ved at fastgøre
gummistroppen i hullet som vist på illu-
strationen.
Når donkraften skal pakkes væk, skal
den drejes og strammes, til den ikke
længere bevæger sig. Læg den ned i
afdækningen under bakken, og fastgør
den med en gummistrop.
OM42E06DK.book Page 580 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5828-2. Forholdsregler ved nødsituationer
ADVARSEL
lHvis bilen ikke kører lige, eller du
føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere følgen-
de.
• Dækkets tilstand . Dækket kan være
gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar,
19 psi) eller mindre, kan dækket
være alvorligt beskadiget.
BEMÆRK
nNår du foretager en nødreparati-
on
lEt dæk skal kun repareres med
nødreparationssættet til punkte-
ring, hvis skaden er forårsaget af en
spids genstand som fx et søm eller
en skrue, der har boret sig gennem
slidbanen.
Tag ikke den spidse genstand ud af
dækket. Hvis du fjerner søm-
met/skruen, kan hullet blive større,
så det ikke kan repareres med nød-
reparationssættet.
lReparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, f.eks. når det
regner.
lSæt ikke reparati onssættet direkte
på et støvet underlag som f.eks.
sand i vejsiden. Hvis reparations-
sættet suger støv op, er der risiko
for fejlfunktion.
lSørg for, at sættet og flasken står
lodret. Reparationssættet virker
ikke korrekt, hvis det ligger på
siden.
nForholdsregler i forbindelse med
nødreparationssættet
lReparationssættets strømkilde skal
være 12 V jævnstrøm, der er egnet
til brug i biler. Tilslut ikke reparati-
onssættet til en anden strømkilde.
lSpildt brændstof på reparations-
sættet kan nedbryde reparations-
sættet. Sørg for, at reparationssæt-
tet ikke kommer i kontakt med
brændstof.
lAnbring reparationssættet i en
opbevaringspose, når det pakkes
væk, så det ikke udsættes for snavs
eller vand.
lOpbevar reparationssættet i baga-
gerummet og utilgængeligt for børn.
lForsøg ikke at sk ille reparations-
sættet ad eller ændre på det.
Udsæt ikke dele som lufttrykmåle-
ren for stød eller slag. Dette kan
forårsage fejlfunktion.
nSådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flyden-
de forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt.
Hvis der er benyttet et flydende for-
seglingsmiddel, skal du hurtigst muligt
kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. Når der er brugt fly-
dende forseglingsmiddel, skal dæk-
trykssensoren udski ftes, når dækket
repareres eller udskiftes. ( S. 503)
OM42E06DK.book Page 582 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

591
8
8-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
nVed brug af pladsbesparende
reservehjul
lHusk, at det pladsbesparende
reservehjul er specielt beregnet til
brug på din bil. Brug ikke dit plads-
besparende reservehjul på en
anden bil.
lBrug ikke mere end ét pladsbespa-
rende reservehjul samtidigt.
lUdskift det pladsbesparende reser-
vehjul med et standarddæk så hur-
tigt som muligt.
lUndgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsnin-
ger og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
nKørsel med det pladsbesparende
reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgend e systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
• ABS og bremseassistancesystem
• VSC/antislingresystemet for anhænger
•TRC
• Fartpilot (hvis monteret)
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde (hvis mon-
teret)
• PCS (pre-collision-system) (hvis monteret)
• EPS
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis monteret)
• Advarselssystem for lavt dæktryk
• Automatisk fjernlys (hvis monteret)
• BSM (overvågning af blinde vinkler) (hvis monteret)
• Bakkamera (hvis monteret)
• Panoramaskærm (hvis monteret)
• Skærm til Toyota-parkeringshjælp (hvis monteret)
• Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)
• PKSB (parkeringsbremseassistent) (hvis monteret)
• Navigationssystem (hvis monteret)
Følgende system udnyttes heller ikke
fuldt ud, men kan have en negativ
indvirkning på komponenterne i driv-
linjen:
• E-Four (elektronisk on-demand AWD-system)
nHastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over
80 km/t med et pladsbesparende
reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er
ikke beregnet til kørsel med høj
hastighed. Der er ri siko for en ulykke
med død eller alvorl ig kvæstelse til
følge, hvis denne sikkerhedsforan-
staltning ikke overholdes.
nEfter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at
nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig
opbremsning.
BEMÆRK
nVær forsigtig, når du kører over
bump med det pladsbesparende
reservehjul monteret på bilen
Bilens frihøjde kan blive lavere, når
du kører med det pladsbesparende
reservehjul, i forhold til frihøjden med
standarddæk. Vær forsigtig ved kør-
sel på ujævn vej.
OM42E06DK.book Page 591 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

5928-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Problemet kan skyldes en af føl-
gende årsager:
AC-ladekablet kan sættes fast
på bilen. ( S. 133)
 Den elektroniske nøgle fungerer
muligvis ikke korrekt. ( S. 595)
 Der er ikke nok brændstof i tan-
ken.
Tank bilen op. ( S. 338)
 Der kan være fejl i startspærren.
( S. 77)
 Der kan være fejl i ratlåsen.
 Hybridsystemet kan være fejlbe-
hæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en
sprunget sikring. Afhængigt af
fejlen kan du imidlertid anvende
en foreløbig fremgangsmåde til
at starte hybridsystemet.
( S. 593)
 Hybridbatteriets (traktionsbatteri-
ets) temperatur kan være meget
lav (under ca. -30 °C). ( S. 314)
BEMÆRK
nKørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det pladsbe-
sparende reservehjul.
Snekæder kan beskadige bilens
karosseri og påvirke køreegenskaber-
ne negativt.
nNår der skiftes dæk
Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, når fælgene, dækkene
eller dæktrykssensoren skal afmonte-
res eller monteres, da dæktrykssen-
soren kan blive beskadiget, hvis den
ikke håndteres korrekt.
Hvis hybridsystemet
ikke starter
Der kan være forskellige grunde
til, at hybridsystemet ikke star-
ter afhængigt af situationen.
Undersøg følgende, og udfør
den passende procedure:
Hybridsystemet starter ikke,
selvom startproceduren
følges korrekt ( S. 313)
OM42E06DK.book Page 592 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6269-2. Individuel tilpasning
nLygter (S. 328)
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 328)
nBagrudevisker ( S. 336)
nPCS (Pre-collision-system)* ( S. 351)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Summer til påmindelse om lysSlået tilSlukket––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Forløbet tid, fø r forlygterne tæn-
des automatiskStandardLang––O
Forløbet tid før forlygterne sluk-
kes (udvidet forlygtesystem)30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Stopfunktion for bagrudevasker,
som er koblet til åbning af bag-
klappen
SlukketSlået til––O
Bagrudeviskerfunktion, der er
koblet til vinduesvaskerSlået tilSlukket––O
Bagrudeviskerfunktion, der er
koblet til gearstilling ( S. 337)Kun én gangSlukket––OKontinuerlig
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
PCS (pre-collision-system)Slået tilSlukket–O–
Justering af alarmtimingenMiddelTidlig–O–Sen
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 626 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

629
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nToyota-parkeringshjælpsensor*1 ( S. 407)
*1: Hvis monteret
*2: Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for RCTA-funktionen (advarsel
om krydsende trafik bag bilen).
nPKSB (parkeringsb remseassistent)* ( S. 414)
*: Hvis monteret
nAutomatisk airc onditionsystem ( S. 446)
nSædeblæsere* ( S. 456)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Toyota-parkeringshjælpsensorSlået tilSlukket–OO
Summerlydstyrke*221–OO3
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
PKSB-funktion
(parkeringsbremseassistent)Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Skift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft knyttet til betje-
ning af "AUTO"-kontakten
Slået tilSlukketO–O
A/C-auto-kontaktfunktionSlået tilSlukketO–O
Skifter til udendørsluftfunktion,
når bilen parkeresSlået tilSlukket––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
BlæserniveauNormalSænk––O
ABC
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 629 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

635Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er 12-voltsbatteriet afladet?
( S. 597)
 Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gear-
vælgeren ved at træde på brem-
sepedalen med tændingskontak-
ten på ON. ( S. 319)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 314)
 Er der trykket på kontakten til
låsning af elruder?
Elruderne med undtagelse af
ruden ved førersædet kan ikke
betjenes, når der er trykket på
kontakten til låsning af elruderne.
( S. 290)
 Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et styk-
ke tid med tændingskontakten
på ACC eller ON (hybridsyste-
met er ikke i gang). ( S. 316) 
Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og pa ssagererne sikker-
hedssele på? ( 
S. 565, 566)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 322)
Afhængigt af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 558, 568)
 Har en person i bilen åbnet en
dør eller har noget bevæget sig i
bilen, mens alarmen blev indstil-
let?
Sensoren registrerer dette, og
alarmen går i gang. ( S. 79)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje
tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
 Vises meddelelsen på multi-
informationsdisplayet?
Se meddelelsen på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 568)
Gearvælgeren kan ikke skif-
tes til P, selvom du træder
på bremsepedalen
Rattet kan ikke drejes efter
at hybridsystemet er stoppet
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på elru-
dekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarselssum-
mer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hor-
net lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
OM42E06DK.book Page 635 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ........................... 431Advarselslampe ......................... 560
Funktion ..................................... 431
A/C Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
AC-køler/kondensator .................. 497
AC-ladekabel ................................. 107 AC-ladekabeltyper .. ................... 109
Afbryder for ladekredsløb (CCID) ..................................... 108
Hvis ladekoblingen ikke kan låses op ................................... 121
Indikator ..................................... 112
Låsning og oplåsning ................. 121
Sikkerhedsfunktioner ................. 111
Udskiftning af kabel med stik ..... 114
Vedligeholdelse.......................... 116
ACA (aktiv drejeassistance) ........ 432
Advarsel om for kort afstand....... 378
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA) ........................ 387
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur............... 559
Advarselslamper ABS ............................................ 560
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Dæktryk...................................... 565
Elektrisk servostyring ................. 560 Fejlindikator ................................ 559
Høj kølervæsketemperatur......... 559
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion .................................... 564
Indikator for deaktivering af PKSB ........ ....................... .... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 563
Indikator for forsædepassagerens
sikkerhedssele ......................... 565
Indikator for parkeringsbremse .................... 564
Indikator for sikkerhedssele .... ............. 565, 566
Indikator for sikkerhedssele, førersæde ................................ 565
Indikator for Toyota- parkeringshjælpsensor OFF .... 562
Indikator for udskridningssystem . ................ 563
Indikatorer for bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ......................... 566
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem .............. .................. 558
Lav brændstofstand ................... 565
Lavt motorolietryk ....................... 559
LTA-indikator ..............................561
Motor .......................................... 559
Overophedning af hybridsystemet ....... .................. 559
PCS-advarselslampe ................. 561
PKSB............ .............................. 562
SRS ............................................560
OM42E06DK.book Page 637 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

638Alfabetisk indholdsfortegnelse
Advarselsmeddelelser ................. 568
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand ...... 378
Auto-hold.................................... 564
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Elektrisk servostyring ................. 560
Gearskift nedad.................. 320, 321
Gearstilling ......................... 320, 321
Høj kølervæsketemperatur ........ 559
Indikator for deaktivering af PKSB ............ ........................... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ....................................... 563
Indikator for sikkerhedssele ................. 565, 566
Indikator for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF ..................... 562
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem................................ 558
Lavt motorolietryk....................... 559
LTA (vejbaneregistrering)........ 358, 561
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 559
Pre-collision-advarsel......... 351, 561
Radarfartpilot ........ ..................... 378
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota-parkeringshjælp ............. 407
Slingreadvarsel .......................... 362
Åben dør .................................... 206
Åben motorhjelm ........................ 206
Åben rude .................................. 289 Advarselssystem for lavt
dæktrykAdvarselslampe.......................... 565
Funktion ..................................... 503
Initialisering ................................ 515
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 515
Registrering af id-koder .............. 517
Afdugning Bagrude...................................... 448
Forrude....................................... 447
Sidespejle .................................. 448
Afdækning ..................................... 465
Afdækning under bakke ............... 466
Afiser til forrudevisker ................. 451
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags........ 560
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ............................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ............... 41
Funktionsbetingelser for sideairbags................................. 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 43
Korrekt kørestilling ... .................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrø- rende sideairbags ...................... 43
SRS-advarselslampe ................. 560
SRS-airbags ................................. 39
OM42E06DK.book Page 638 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

639Alfabetisk indholdsfortegnelse
System til manuel til-/frakobling
af airbag..................................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ....................................... 46
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 432
Aktuel brændstoføkonomi ........... 179
Aktuelt brændstofforbrug ............ 196
Alarm ............................................... 79 Advarselssummer ...................... 558
Alarm............................................ 79
Antenne Smart-nøgle ............................... 220
Antihjulspin ................................... 432
Antislingresystem for anhænger .................................... 432
Antiudskridningssystem (VSC) ... 431
Armlæn .......................................... 476
Askebæger ............... ..................... 469
AUTO EV/HV-funktion .................... 85
Auto-hold ...................................... 325
Automatisk aircondition .............. 446 Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Automatisk fjernlys (AHB) ........... 330
Automatisk lysstyringssystem.... 328B
Bagagedækken ............................. 466
Bagagekroge ................................. 465
Bagagerumslys ..... ................ 210, 213
Watt-tal ....................................... 616
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................321
Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bagklap .......................................... 207 Elbagklap ................................... 211
Håndfri elbagklap ....................... 212
Trådløs fjernbetjening ................211
Baglys
Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Bagrudevisker .......... ..................... 336
Bagsæde........................................ 268 Nakkestøtter ..............................273
Sædevarme................................ 457
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 269
Baklys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bakspejl ......... ........................ 276, 277
Digitalt bakspejl .......................... 277
Bakspejl...................................... 276
Sidespejle .................................. 286
Batteri (12-voltsbatteri) ................498 Advarselslampe.......................... 558
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 438
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ...................................... 597
Udskiftning ................................. 600
Batteri (traktionsbatteri) ................. 93 Opladning ................................... 133
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
OM42E06DK.book Page 639 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM