navigation system TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Om körfälten är smala, eller vid
körning ytterst i ett körfält och ett
fordon som färdas i ett annat körfält
än det angränsande körfältet
kommer in i detekteringsområdet
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
– Om hjulen sladdar eller spinner
– Om avståndet mellan dig och
framförvarande fordon är kort
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
– Om bilen kastar upp vatten eller snö
bakom.
Backvarnare för korsande trafik
(i förekommande fall)
RCTA, funktion
RCTA-funktionen använder
radarsensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger eller
vänster och varnar föraren genom att
indikatorerna på ytterbackspeglarna
blinkar och en summerton hörs.
AFordon som närmar sig
BDetekteringsområden
RCTA-symbol, display
Om ett fordon som närmar sig bakifrån på
bilens högra eller vänstra sida detekteras
visas följande på skärmen tillnavigationssystemet (i förekommande
fall) eller multimediasystemet
(i förekommande fall).
• När Toyotas backkamera
(i förekommande fall) visas
• När skärmen till 360°-monitorn
(i förekommande fall) visas:
RCTA-funktionens avkänningsområden
De områden där fordon kan kännas av
beskrivs nedan.
Summertonen kan varna föraren att
snabbare fordon längre bort närmar sig.
5.5 Använda körstödssystemen
346

– När du backar ut från en
parkeringsplats i svag vinkel
– Omedelbart efter att RCTA-
funktionen har aktiverats
– Omedelbart efter att
hybridsystemet startas med
RCTA-funktionen påslagen
– Vid körning med släp
– Om sensorerna inte kan känna av
ett fordon på grund av hinder
• Tillfällen när RCTA-funktionen
onödigtvis känner av ett fordon
och/eller föremål kan öka under
följande situationer:
– Om ett fordon passerar vid sidan av
din bil
– När parkeringsplatsen vetter mot en
gata och fordon kör på gatan– När avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. räcke, vägg,
skylt eller parkerat fordon som kan
reflektera elektriska vågor mot
bilens bakparti.
– När ett tillbehör (t.ex. cykelhållare)
är monterad bakpå bilen
5.5.9 Toyota parkeringssensor*
*I förekommande fall
Avståndet från din bil till föremål, t.ex. en
vägg, vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
informationsdisplayen, skärmen för
navigations- eller multimediasystemet och
en summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder detta system.
Systemkomponenter
Sensorernas typ och placering
AFrämre hörnsensorer
(i förekommande fall)
BFrämre mittsensorer
(i förekommande fall)
5.5 Använda körstödssystemen
348

CBakre hörnsensorer
DBakre mittsensorer
Display (Informationsdisplay)
När sensorerna känner av ett föremål,
t.ex. en vägg, visas ett diagram på
informationsdisplayen beroende på
bilens läge och avståndet till föremålet.
ADetektering med främre
hörnsensorer (i förekommande fall)
BDetektering med främre mittsensorer
(i förekommande fall)*1
CDetektering med bakre
hörnsensorer*2
DDetektering med bakre
mittsensorer*2
*1
Visas när växelspaken är i ett körläge
*2Visas när växelspaken är i R
Display (Ljudsystemsskärm)
När sensorerna känner av ett föremål,
t.ex. en vägg, visas ett diagram på
navigationssystemets eller
multimediasystemets skärm
(i förekommande fall) beroende på bilens
läge och avståndet till föremålet.
• När Toyotas backkamera
(i förekommande fall) visas
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av.• När skärmen till 360°-monitorn
(i förekommande fall) visas:
Panoramavy*
Ett diagram visas när 360°-monitorn
visas.
*En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av och en
förstorad bild visas.
Utom panoramavy
En förenklad bild visas i skärmens övre
hörn när ett hinder känns av.
5.5 Använda körstödssystemen
349
5
Körning

Avståndsdisplay
När ett föremål detekteras av en sensor visas det ungefärliga avståndet till föremålet på
informationsdisplayen, skärmen till navigationssystemet (i förekommande fall) eller
multimediasystemet (i förekommande fall). (När avståndet till föremålet blir kortare kan
avståndssegmenten börja blinka.)
Bilderna kan skilja sig från de som visas i illustrationerna.
• Ungefärligt avstånd till föremålet
– Främre mittsensor: 100 cm till 60 cm
– Bakre mittsensor: 150 cm till 60 cm
Informationsdisplay Skärm till navigations- eller multimediasystem
• Ungefärligt avstånd till föremålet: 60 cm till 45 cm
Informationsdisplay Skärm till navigations- eller multimediasystem
• Ungefärligt avstånd till föremålet: 45 cm till 30 cm
Informationsdisplay Skärm till navigations- eller multimediasystem
• Ungefärligt avstånd till föremålet: 30 cm till 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar långsamt.
5.5 Använda körstödssystemen
353
5
Körning

• Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
*Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är i
drift.
• Summertonen blir tätare ju mer bilen
närmar sig föremålet. När bilen är
närmare föremålet än 30 cm hörs
summertonen ihållande
• När två eller fler sensorer samtidigt
detekterar ett statiskt föremål hörs
summertonen för det närmaste
föremålet.
• Även när sensorerna är aktiva är
summertonen ljudlös i vissa
situationer (funktion för att
automatiskt dämpa summern)
Dämpning av summertonen (modeller
med PKSB)
• Automatisk ljudlös funktion
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande
situationer:
– Avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet blir inte
kortare (utom när avståndet mellan
bilen och föremålet är högst 30 cm).
– Din bil kör iväg från föremålet.
– Det finns inga detekterbara föremål
i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller om
situationen förändras medan
summertonen är ljudlös börjar
summertonen höras igen.
• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös
med en tryckning
på ratten medanen rekommendation att ljudlöst är
tillgängligt visas på
informationsdisplayen.
• När ljudlöst läge avbryts
Ljuddämpning avslutas automatiskt i
följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten har nått eller
överskrider en viss hastighet
– När Toyota parkeringsassistans har
stängs av en gång och slagits på
igen
– När startknappen har trycks till
avstängt läge en gång och därefter
igen till tändningsläge
Specialinställning
Summertonens ljudvolym kan justeras på
informationsdisplayen. (gäller inte
fordon utan frontsensorer) (→Sid. 149)
5.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)*
*I förekommande fall
Den intelligenta autobromsen består av
följande funktioner som aktiveras vid
körning med låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När systemet bedömer
att sannolikheten av en sammanstötning
med ett detekterat föremål är hög
aktiveras en varning som uppmanar
föraren att göra en undanmanöver. Om
systemet fastställer att sannolikheten av
en sammanstötning med ett detekterat
föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att hjälpa till
att undvika sammanstötningen eller
minska kollisionskraften.
5.5 Använda körstödssystemen
354

navigationssystemet (i förekommande
fall) eller multimediasystemet
(i förekommande fall) för att
uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras
begränsningen av hybridsystemets effekt
för att antingen begränsa accelerationen
eller begränsa effekten så mycket som
möjligt.
• Begränsning av hybridsystemets
effekt är aktiv. (begränsning av
acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced” (ingen varning
visas på vindrutedisplayen)
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: Ingen varning visas
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Ingen summerton
• Begränsning av hybridsystemets
uteffekt är aktiv (mesta möjliga
begränsning av acceleration)
Systemet har bedömt att hårdare
inbromsning än normalt är nödvändig.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: “BRAKE!”
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
• Bromsreglering är aktiv
Systemet bedömde att nödbromsning är
nödvändig.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: “BRAKE!”
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “BRAKE!”
PKSB OFF, kontrollampa: LyserSummerton: Kort ljudsignal
• Bilen stoppas av att systemet
aktiveras
Bilen har stoppas av
bromsregleringsfunktionen.
Informationsdisplay och
vindrutedisplay: ”Switch to Brake”
(Om gaspedalen inte är nedtrampad,
visas ”Press Brake Pedal”)
Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem: “Press Brake Pedal”
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
(On gaspedalen inte är nedtrampad lyser
inte kontrollampan.)
Summerton: Kort ljudsignal
Systemöversikt
Om det intelligenta autobromssystemet
bedömer att en kollision med ett
detekterat föremål är sannolik begränsas
hybridsystemets uteffekt för att
inskränka körhastigheten. (Begränsning
av hybridsystemets uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa ned
gaspedalen ansätts dessutom bromsarna
automatiskt för att minska bilens
hastighet. (Bromsreglering: Se figur 3.)
• Figur 1: När PKSB (Intelligent
autobroms) är inaktiverad
AHybridsystemets uteffekt
BBromskraft
CTid
5.5 Använda körstödssystemen
356

VARNING!
Använda nödhjulet
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC/Trailer Sway Control
(Släpvagnsstabilisering)
–TRC
– Farthållare (i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
– EPS
– LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– AHB (Automatiskt helljus)
(i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
–
360°-monitor (i förekommande fall)– Toyota backkamera
(i förekommande fall)
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
Dessutom kan följande system inte
utnyttjas fullt ut, det kan också inverka
negativt på komponenterna i drivlinan:
– E-Four (Elektroniskt On-Demand
AWD-system)
Hastighetsbegränsning när nödhjulet
är monterat
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg, domkraften och
varningstriangeln ligger säkert på sina
platser i bilen så att de inte kan orsaka
skador vid en eventuell kollision eller
hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp
när ett nödhjul är monterat på bilen
Bilens höjd blir eventuellt lägre vid
körning med nödhjulet jämfört med
körning med standardhjul. Var försiktig
vid körning över ojämn vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestandan.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du tar
bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare, eftersom
tryckvarningsventilen och sändaren kan
skadas om de inte hanteras på rätt sätt.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
506

9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av
dessa funktioner kan ändras via
informationsdisplayen, navigations-/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar med navigations-/
multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj ”Inställning” på menyskärmen
och därefter ”Vehicle”.
3. Tryck på ”Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras.
Se ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Tryck på
ellerpå ratten och
välj.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen.
3. För att växla funktionen På/Av, tryck
på
för att växla till önskad
inställning.
4. Håll
intryckt och visa
inställningsskärmen för att göra
detaljerad inställning av funktioner
som kan ha detaljerad inställning.Metoden för att utföra detaljerade
inställningar varierar för olika
skärmar. Se rekommendationstexten
som visas på skärmen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Vid anpassning med navigations-/
multimediasystemet eller
informationsdisplayen
Stanna bilen på en säker plats, ansätt
parkeringsbromsen och för växelspaken
till P. Undvik att 12-voltsbatteriet laddas
ur genom att låta hybridsystemet vara
igång medan funktionerna specialinställs.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
9.2 Specialinställning
527
9
SPECIFIKATIONER

Funktioner som kan specialanpassas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AModeller med navigationssystem eller multimediasystem: Inställningar som kan
ändras via navigationssystemet eller multimediasystemet
BInställningar som kan ändras via informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig,–=Ejtillgänglig
Larm
*(→Sid. 61)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Avaktiverar larmet när dörrarna
låses upp med den mekaniska
nyckelnAvstängd På – – O
*I förekommande fall
Laddningssystem (→Sid. 99, Sid. 101)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
”Laddningsström” MAX8A
–O–
16A*
”Battery Heater” På Avstängd – O –
”Battery Cooler” På Avstängd – O –
*Enbart modeller med inbyggd drivbatteriladdare på 6,6 kW
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 139, Sid. 143)
Funktion*1Standardin-
ställningAnpassad in-
ställningABC
Språk*2EngelskaUtom
engelska*3–O–
Enheter
*2
km
(L/100 km,
kWh/
100 km)km (km/L,
km/kWh)
–O–
miles (MPG,
miles/kWh)
*4
Hastighetsmätardisplay Analog Digital – O –
EV-kontrollampa På Avstängd – O –
”Eco Guidance”
(ECO Accelerator Guidance)På Avstängd – O –
”Bränsleförbrukning””Totalt
genomsnitt””Snitt resa”
–O–
”Snitt tankn.”
9.2 Specialinställning
528

FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Trötthetsvarnare, funktion På Avstängt – O –
Vingelvarningens känslighet StandardLåg
–O–
Hög
*I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)*1(→Sid. 311)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2På Avstängt – O –
För hög hastighet, aviserings-
metod
*3Endast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
summerton
För hög hastighet, aviserings-
nivå2 km/tim5 km/tim
–O–
10 km/tim
Metod för meddelande om
omkörningsförbudEndast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
rattvibration
Andra aviseringsmetoder
(Förbjuden infart, avisering)
*4Endast på
displayIngen avisering
–O–
Display och
summerton
*1I förekommande fall*2RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.*3;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.*4Modeller med navigationssystem
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim*(→Sid. 314)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Aktiv farthållare med vägskylt-
sigenkänning*På Avstängd – O –
*I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)*(→Sid. 328)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
BSM (Dödavinkelvarnare) På Avstängt – O –
Ytterbackspeglar, kontrollam-
pornas ljusstyrkaStark Svag – O –
9.2 Specialinställning
534