display TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

151
2
2-2.
Įkrovimas
Į kraunama hibridin ė sistema
grafiko registravimas) (147 psl.)
procedū roje ir atidarykite ekran ą Charging
Schedule (Įkrovimo grafikas).
2Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtuk ą, pasirinkite Charge
Now (įkrauti dabar), paskui
paspauskite .
Kiekvien ą kart ą paspaudus Charge Now
( įkrauti dabar) įsijungia arba išsijungia.
XOperacijos Closing Display (uždarymo)
ekrane
*
*:Jei Closing Display (uždarymo ekranas)
nenustatytas į Charging Schedule (įkrovimo
grafikas) informacijos ekrano ekrane,
Closing Display (uždarymo ekranas) nebus
rodomas. Tokiu atveju patikrinkite
nustatymus informacijos ekrane.
1Išjunkite uždegimo jungiklį .
Closing Display (uždarymo ekranas) rodomas
informacijos ekrane. (
152 psl.)
2Paspauskite nor ėdami įjungti
Charge Now (įkrauti dabar).
Kiekvien ą kart ą paspaudus Charge Now
( įkrauti dabar) įsijungia arba išsijungia.
Atlikus nustatymus įkrovimo procesas
prasideda iš karto po to, kai kintamosios
srov ės įkrovimo kabelis yra prijungtas.
(
135 psl.)
■Numatyto įkrovimo laiko keitimas*
*: Kai funkcija Charge Now (įkrauti dabar)
į jungta arba naudojamas My Room Mode
režimas (
153 psl.) ir t.t., negal ėsite
pakeisti Next Event (kitas įkrovimo laikas)
nustatymo .
1Atlikite nuo 1 iki 4 veiksmus, nurodytus
Registering the charging schedule (Įkrovimo
grafiko registravimas) (
147 psl.)
proced ūroje ir atidarykite ekran ą Charging
Schedule (Įkrovimo grafikas).
2Paspauskite arba matuoklio
valdymo mygtukus, pasirinkite Next
Event (kitas įkrovimo laikas), paskui
paspauskite .
Atsidarys Next Event (kitas įkrovimo laikas)
ekranas.
3Paspauskite arba matuoklio
valdymo jungiklius, pasirinkite Yes
(taip), paskui paspauskite .
Ekrane bus rodoma patvirtinanti žinut ė.
Charging Mode (įkrovimo režimas) ekranas
atsidarys paspaudus .
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 151 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1522-2. Įkrovimas
Buv ęs ekranas atsidarys palietus .
4 Nustatymus keiskite nuo 7
etapo taip, kaip aprašyta
Registering the charge schedule
( Įkrovimo grafiko registravimas).
(  147 psl.)
Anks čiau rodytas ekranas atsidarys
paspaudus .
■Kai įkrovimo grafiko nustatymo
funkcijos atšaukiamos
Kai automobilis yra toliau aprašytos
b ūkl ės, įkrovimo grafiko nustatymo
operacijos atšaukiamos.
●Maitinimo jungiklis buvo naudojamas
prieš patvirtinant nustatymus.
●Automobilis pradeda važiuoti.
●Rodomas didesnio prioriteto ekranas
nei įkrovimo grafiko nustatymo
ekranas.
■Kitas įkrovimo laikas
Pasibaigus įkrovimo procesui
informacijos ekrane rodomas Next
Event (kitas į krovimo laikas), nesikeis tol, kol kintamosios srov
ės įkrovimo
kabelis bus pašalintas, net jei įkrovimo
procesas atliekamas pagal Next Event
(kitas įkrovimo laikas) tvarkarašt į.
■Kaip gr įžti į pradin į nustatym ą
pakeitus Next Event (kitas įkrovimo
laikas) nustatym ą
Į jung ę ir išjung ę nustatym ą Charge Now
( įkrauti dabar) galite gr ąžinti nustatym ą
Next Event (kitas įkrovimo laikas) į
pradin į nustatym ą.
■Kai Next Event (kitas įkrovimo
laikas) kei čiamas įkrovimo metu
●Kai nustatytas į krovimo režimas
Departure (išvykimas), įkrovimo
procesas nutraukiamas arba
t ę siamas, priklausomai nuo likusio
laiko iki įkrovimo proceso pabaigos.
●Kai nustatytas į krovimo režimas Start
(prad ėti), į krovimo procesas
nutraukiamas, o kitas į krovimas bus
atliekamas nustatytu laiku.
■Išjungus uždegimo jungikl į
Kit ą įkrovimo grafik ą ( Next Event ) galite
patikrinti uždarymo ekrane ( Closing
Display )
*, kai informacijos ekrano
ekrane uždarymo ekrane ( Closing
Display ) yra nustatytas įkrovimo
tvarkaraštis ( Charging Schedule ), o
maitinimo jungiklis yra išjungtas.
*: vykstant įkrovimo procesui Closing
Display (uždarymo ekranas)
nerodomas.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 152 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

183
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
kei čiasi atsižvelgiant į vairavim ą, pavyzdžiui,
pradedant važiuoti ir važiuojant.
Lengviau vairuoti ekologiškai saugiu b ūdu
vadovaujantis ekrane pateikiama informacija
apie akceleratoriaus pedalo naudojim ą.
XEkologiško įvertinimo taškai „Eco
Score“
Važiavimas toliau nurodytose 3
situacijose vertinamas 5 lygiais:
pradė jus važiuoti greitis didinamas
pamažu ( Start), važiuojant greitis
nedidinamas staiga ( Cruise) ir
automobilis stabdomas pamažu ( Stop).
Kiekvien ą kart ą sustabdžius automobil į
rodomi ekologiško važiavimo metu
surinkti taškai iš 100 galim ų tašk ų.
Surinkti taškai
Start (prad ėjimas iš vietos)
Cruise (važiavimas)
Stop (sustojimas)
Važiuojant kiekviena piktograma rodo 3
situacijas.
Informacija, rodoma juostiniame ekrane:
Pradėjus važiuoti Eco Score taškų ekranas
į sijungs tik tada, kai automob ilis pasieks
maždaug 20 km/val. greit į.
Eco Score taškai skai čiuojami iš naujo
kiekvien ą kart ą, kai automobilis pr adeda
važiuoti.
Kai hibridin ė sistema išsijungia, rodomas
tuometinis bendras tašk ų skai čius.
*
*
:tašk ų skai čius rodomas tik tada, kai yra
pasirinkta ekologišk ų tašk ų Closing Display
(ekrano uždarymas). (
186 psl.)
■EV santykis / EV važiavimo santykis
Pra ėję s laikas (nuo paleidimo)
Rodomas pra ėję s laikas po hibridin ės
sistemos įjungimo
*
EV važiavimo santykis po
sistemos paleidimo
Rodomas važiavimo EV režimu procentas
po to, kai buvo įjungta hibridin ė sistema.
*
*
: ši funkcija nustatoma iš naujo kiekvien ą
kart ą, kai išjungiama hibridin ė sistema.
■Elektros energijos s ąnaudos
Kai nustatytas vienetas „km / h“:
TaškaiVertinimo juosta
Ne įver-
tinta
A
B
C
D
Mažai
Daug
TaškaiVertinimo juosta
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 183 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

1883-1. Prietaisų skydelis
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti akumuliatoriaus
v ė sintuv ą.. (
129 psl.)
 PBD (elektra valdomas bagažin ės
dangtis) (jei įrengtas) (
213 psl.)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas sis-
tem as.
• sistemos nustatym us;
Pasirinkite, jei norite išjungti elektra valdomo bagaži-
n ės dangč io sistem ą.
• Hands Free (laisvų rank ų sistema)
*
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti laisv ų rank ų
elektra valdom ą bagažinė s dangtį.
• Opening Adjustment (atidarymo kampas)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti dangč io atidarymo
kamp ą, kai jis visiškai atidarytas.
• Volume (garsumas)
Pasirink ę galite nustatyti signalo, skamban čio atsi-
darant bagažin ės dangč iui, garsum ą.
*: automobiliuose su elektra valdomu bagažin ės
dangč iu.
TPWS (padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema)
(
511 psl.)
• Setting Pressure (slėgio nustatymas)
Pasirinkite nor ėdami įjungti padang ų sl ėgio įsp ėja-
m ąją sistem ą.
• Identifying Each Wheel & Position (kiekvieno rato
ir padė ties nustatymas)
Pasirinkite, jei į spėjimo apie padang ų sl ėgį sistemoje
norite įregistruoti padang ų sl ėgio jutikli ų ID kodus.
• Setting Unit (nustatymo vienetas)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo vienetus.
Rear Seat Reminder (užpakalinės s ėdyn ės
priminimas) (
207 psl.)
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti užpakalin ės
s ė dynė s priminimo funkcij ą.
■ Nustatymai

Language (kalba)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti informacijos
ekrano kalb ą.
Units (vienetai)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Meter Type (skaitiklio tipas)
Pasirinkite nor ėdami pakeisti spidometro
ekran ą.
 (EV indikatorius) (90 psl.)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti variklio
apsuk ų indikatori ų.
 (Vairavimo informacijos ekrano
nustatymai)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas
sistemas.
• Hybrid System (hibridinė sistema)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti ECO
akceleratoriaus gaires (
182 psl.).
• Fuel Economy (degalų s ąnaudos)
Pasirinkite nor ėdami perjungti ekran ą degal ų
s ą naud ų ekrane (
181 psl.).
• Power Consumption (energijos sąnaudos)
Pasirinkite nor ėdami perjungti ekran ą energijos
s ą naud ų ekrane (
181 psl.).
 (Garso sistemos nustatymai)
Pasirinkite, jei norite įjungti / išjungti ekran ą.
 (Informacijos apie automobil į
ekrano nustatymai)
• Display Contents (ekrano turinys)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti toliau išvardintas
sistemas.
Energy monitor (energijos ekranas)
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti energijos
sistemos ekran ą (
195 psl.).
AWD:
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti AWD
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 188 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

189
3
3-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūsen ą ir indikatoriai
sistemos ekran ą (185 psl.).
• Drive Info Type (važiavimo informacijos
tipas)
Pasirinkite, jei norite perjungti važiavimo
informacijos ekrano informacij ą tarp vienos
kelion ės ir bendros informacijos. (
185 psl.).
• Drive Info Items (važiavimo informacijos
parinktys)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti važiavimo
informacijos ekrano viršuje ir apa čioje tris
parinktis: vidutin į greit į, atstum ą ir bendr ą laik ą.
Ekrano uždarymas ( Closing Display)
Pasirinkite, jei norite nustatyti parinktis,
rodomas, kai uždegimo jungiklis yra išjungtas.
Pop-Up Display (iškylantis
ekranas) (jei įrengtas)
Pasirinkite nor ėdami įjungti arba
išjungti šiuos iškylanč ius ekranus, kurie
gali pasirodyti tam tikrose situacijose.
• Navigacijos sistemos kelio nuorod ų
ekranas (jei įrengtas)
• Laisv ų rank ų telefono įeinan čių
skambu čių ekranas (jei į rengtas)
• Garso valdymas
• Garso stiprumo valdymas
• Balso valdymo sistema (jei įrengta)
 Calender (kalendorius)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti
kalendori ų.
Galima nustatyti tik tuo atveju, jei
laikrodžio GPS kalibravimas išjungtas
daugialyp ės terp ės sistemos
nustatymuose.
 MID OFF
Atsidaro tuš čias ekranas.
 Default settings (gamyklos
nustatymai)
Pasirinkite matuoklio ekrano
nustatymams perjungti.
■Nustatym ų ekrano sustabdymas
●Toliau išvardintais atvejais bus
sustabdytas ekrano nustatymas:
• Kai informacijos ekrane rodoma
įsp ėjamoji žinutė .
• Kai automobilis pradeda važiuoti.
●Funkcij ų, kuri ų n ėra automobilyje,
nustatymai nerodomi.
●Jei funkcija išjungta, šios funkcijos
nustatym ų pasirinkti negalima.
Pasirinkite nor ėdami matyti
į sp ėjam ąsias žinutes ir priemones,
kuri ų reikia imtis atsiradus
gedimams. ( 578 psl.)
Toliau išvardintais atvejais sistema
teikia vairuotojui si ūlymus. Į
si ūlymus galima reaguoti matuoklio
valdymo jungikliais.
Į SPĖ JIMAS
■Sauga nustatant ekran ą
Nustatant įrang ą turi veikti hibridin ė
sistema, tod ėl įsitikinkite, kad
automobilis stovi gerai v ėdinamoje
vietoje. Uždaroje patalpoje,
pavyzdžiui garaže, išmetamosios
dujos, įskaitant anglies viendegin į
(CO), neišsisklaido, todė l gali patekti į
automobil į. Jos gali tapti mirties arba
rimtos žalos sveikatai priežastimi.
PASTABA
■Ekrano nustatymo metu
Kad 12 volt ų akumuliatorius
neišsieikvot ų, nustatydami įrangą
laikykite hibridin ę sistem ą įjungt ą.
Įsp ėjam ųjų žinuč ių ekranas
Pasi ūlym ų funkcija
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 189 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

631
9
9-2.
Įrangos nustatymas
Techniniai duomenys
■Matuokliai, skaitikliai ir informacijos ekranas ( 174, 179 psl.)
Funkcija*1Gamyklos
nustatymasIndividualus nustatymas
Kalba*2„English“ (angl ų)Išskyrus angl ų*3–O–
Vienetai*2km (l /100 km, kWh /
100 km)km (km /l, km / kWh)
–O–mylios (MPG,
miles/kWh)*4
Spidometro ekranasAnaloginisSkaitmeninis–O–
EV indikatoriusĮ jungtasIšjungtas–O–
ECO greitintuvo gair ės ( Eco Guidance )ĮjungtasIšjungtas–O–
Degal ų s ąnaudos ( Fuel Economy )
Vidutinės degalų
s ą naudos ( Total
Average )
Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Bako vidurkis ( Tank
Average )
Energijos s ąnaudos ( Power Consump-
tion )Vidutinė s degalų
s ą naudos ( Total
Average )Vidutinės degal ų
s ą naudos kelionei
( Trip Average)
–O–
Su audio sistema susij ęs ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Energijos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
AWD sistemos ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Važiavimo informacijos tipasKelion ėIš viso–O–
Vairavimo informacija (pirmoji parinktis)Atstumas
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Laikas iš viso
Vairavimo informacija (antroji parinktis)Laikas iš viso
Vidutinis automobi-
lio greitis
–O–
Atstumas
Ekrano uždarymas ( Closing Display)
Ekologiško įverti-
nimo taškai ( Eco
Score )Informacija vairuoto-
jui ( Drive Info )
–O–Įkrovimo grafikas
( Charging Schedule )
Iškylantis ekranasĮjungtasIšjungtas–O–
Kalendorius*5–––O–
Išjungtas informacijos ekranasIšjungtaĮjungta–O–
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 631 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM