TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)* . .319
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*. . . .317
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .251
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . .313
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......314
Registrerbare gjenstander.....251
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*.........267
Slå blindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen på/av . .285
Slå på LTA-systemet.........263
Slå Toyota parkeringshjelp av
ogpå..................308
Systemfunksjoner..........251
Systemkomponenter.....271
,280,
285, 307
Systemoversikt............316
Toyota parkeringshjelp.......307
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke*.......241
Trail-modus..............321
Typer følere...........318
,319
Typer veiskilt som støttes......268
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen...................303
Varslingsfunksjon..........269
Velge cruisekontrollmodus.....276
Velge kjøremodus..........320
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .267
Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Aktivere det fjernstyrte
klimaanlegget.............341
Automatisk klimaanlegg.......334
Bruk av automatisk modus.....338
Bruke baksetevarmerne.......344
Bruke forsetevarmerne.......343
Bruke forsetevarmerne og
-ventilatorene.............343
Fjernstyrt klimaanlegg.......340
Før du forlater bilen.........341
Isfjerner / varmetråder under
vindusviskere (utstyrsavhengig) /
duggfjerner (utstyrsavhengig) . . .338
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .334Modus for konsentrert luftstrøm
til forsetene (S-FLOW).......339
Oppvarmet ratt............343
Oppvarmet ratt* / forsetevarmere* /
forsetevarmere og ventilatorer* /
baksetevarmere............342
Plassering og betjening av
luftuttak................339
Bruke kupélysene
Betjene kupélysene.........345
Betjene leselysene..........345
Kupélysenes plassering.......344
Oversikt over kupélysene......344
Bruke lys og viskere
AHB (automatisk fjernlys)*.....233
Aktivere det automatiske
fjernlyssystemet...........233
Betjene viskerhendelen . . .236
,238
Bruk...................236
Hovedlysbryter............231
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .235
Slå på fjernlysene...........233
Slå på frontlysene..........231
Tåkelysbryter.............236
Utvidet frontlyssystem.......233
Vindusviskere og -spyler......236
Vindusvisker og -spyler for
bakrute.................238
Bruke oppbevaringsrommene
Bagasjedeksel
(utstyrsavhengig)..........351
Bagasjekroker.............350
Flaskeholdere.............348
Funksjoner i bagasjerommet. . . .350
Gulvplate................350
Hanskerom...............347
Konsollboks..............347
Koppholdere..............348
Kortholder (biler med
høyreratt)...............349
Oppbevaringsplassenes
plassering...............346
Oppbevaringsrom under
gulvplaten...............351
Oppbevaringsrom
(utstyrsavhengig)..........349
Oversikt over oppbevaringsrom . .346
Åpen skuff...............349
Stikkordregister
539
Stikkordregister

Fylling av drivstoff
Før du fyller drivstoff.........239
Lukke tanklokket...........241
Åpne tanklokket........239
,240
Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen...............206
Kjøreprosedyre............206
Kjøring med tilhenger........212
Koble til tilhengerlys.........213
Last og bagasje............211
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .215
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....211
Tilhengerfeste.............213
Veiledning...............217
Vektbegrensninger..........213
Viktige punkter vedrørende last . .214
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking)
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........480
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............480
Hvis du tror noe er feil........480
Hvis et problem har oppstått. . . .481
Informasjon om nøkler
Bruke den mekaniske nøkkelen . .162
Fjernkontroll.............161
Nøkkeltyper..............160
Nøkler.................160
Initialisering
Funksjoner som skal initialiseres . .477
Liste over funksjoner som må
initialiseres..............477
Instrumentpanel
Audiosystemkoblet display.....146
Bilinformasjonsdisplay.......146
Bruke frontrutedisplayet......152
Bruke “ODO TRIP”-bryteren. . . .140
Displayelementer...........141
Endrer displayet...........142
Energiovervåkning..........154
Forbruk.................156
Frontrutedisplay*..........151
Hybridsystemindikator/turteller . .154
Indikatorer...............134Indikatorer og varsellamper. . . .132
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem..........146
Innstillingsdisplay..........147
Instrumenter og målere.......136
Instrumentpanel...........132
Kjøreinformasjonsdisplay......142
Menyikoner..............142
Multiinformasjonsdisplay......141
Målervisning..............136
Popup-display.............153
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)..........150
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk.................154
Stille klokken.............141
Systemkomponenter.....151
,154
Varsellamper.............133
Varselmeldingsdisplay........150
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)..........153
Justere rattet og speilene
Blendfri-funksjon...........190
Bruke hornet.............189
Bytte modus..............191
Digitalt speil*.............190
Folde inn speilene..........198
Hvis du legger merke til noen
symptomer..............196
Innvendig speil*...........190
Justere høyden til det innvendige
speilet.................190
Justere speilet............192
Justering............189
,198
Ratt...................189
Rengjøre det digitale speilet. . . .194
Systemkomponenter.........191
Utvendige speil............197
Justere setene
Bakseter................184
Fjerning av hodestøttene......188
Forseter................183
Hodestøtter..............187
Justering............183
,184
Legge ned seteryggen på
baksetene...............184
Minne for kjørestilling*.......185
Stikkordregister
540

Montering av hodestøtter......189
Registrere/gjenopprette en
kjøreposisjon.............185
Registrere/hente/kansellere en
elektronisk nøkkel til kjørestilling
(minnefunksjon for kjørestilling) . .
186
Vertikal justering...........188
Kjøreprosedyrer
Aktivere systemet..........230
Blinklyshendel............226
Bremseholdfunksjon.........230
Bruke girspaken............223
Brukerhåndbok........226
,227
Endre girområder i S-modus. . . .225
Endre tenningsbrytermodus. . . .222
Formål og funksjoner for
girstilling................223
Hybridgirkasse............223
Når hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .222
Parkeringsbrems...........227
Starte hybridsystemet........218
Stoppe hybridsystemet.......221
Tenningsbryter............218
Velge girområder i D-stilling
(biler med girskiftbrytere).....225
Velge kjøremodus..........225
Kjøretips
Forberedelser før vinteren.....328
Forholdsregler for
nyttekjøretøyer............331
Funksjoner for nyttekjøretøyer . .331
Før du kjører bilen..........329
Når du kjører bilen..........329
Når du parkerer bilen.........330
Terrengkjøring............332
Tips for vinterkjøring.........328
Valg av kjettinger...........330
Lading
AC-ladekabel*.............84
Beregnet ladetid...........100
Bruke ladetidsplanfunksjonen . . .113
Bruke "Mitt rom-modus"......121
Etter lading..............111
Forholdsregler for lading . . .104
,106
Funksjoner i forbindelse med
lading..................101Godt å vite før lading.........104
Hvis en melding i forbindelse
med lading vises...........126
Indikatorer for ladekretsbryter
(Modus 2-AC-ladekabel).......87
Innstilling...............115
Innstillinger for
ladetidsplanfunksjonen.......113
Jording (Modus 2-ladekabel)....87
Kontrollere AC-ladekabelen. . . .105
Kontrollere informasjon i forbindelse
med lading...............103
Kontrollere og vedlikeholde
AC-ladekabelen.............91
Lade bilen...............106
Ladeindikator..............83
Lademetoder..............99
Lademetodetyper...........99
Ladetips................102
Ladeutstyr................82
Ladeutstyr og -navn..........82
Låse og låse opp ladekontakten . . .96
Låse og låse opp lokket til
ladeporten................95
Låse og låse opp lokket til ladeporten
og ladekontakten............95
Navnene på hver del av
AC-ladekabelen.............85
Når ladetidsplanfunksjonen ikke
fungerer som normalt........125
Når lading ikke kan utføres.....123
Registrere ladetidsplanen......114
Sikkerhetsfunksjoner
(Modus 2-ladekabel)..........87
Skifte støpselledningen
(Modus 2-ladekabel)
(utstyrsavhengig)...........89
Starte "Mitt rom-modus"......121
Strømkilder...............98
Strømkilder som kan brukes*....98
Systematisk lading..........102
Undersøk følgende før lading . . .104
Ved lading...............106
Vedlegg (Modus 2-ladekabel)....92
Visning av strømbalanseinformasjon
under bruk av ”Mitt rom-modus” . .121
Åpne og lukke lokket til ladeporten .82
Lete opp et emne..............7
Stikkordregister
541
Stikkordregister

Nødassistanse
Bestemmelser for montering.....55
eCall*...................50
Indikatorlamper............51
Nødsentraler..............51
Systemkomponenter.........50
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................54
Plug-in hybridsystem
Lading (→s................72
Bagasje..................80
Benytte miljøvennlig kjøremodus . .78
Bruk av gass-/bremsepedal.....79
Bruke EV-modus, AUTO EV/HV-modus
og HV-modus effektivt........78
Bruke hybridsystemindikatoren . . .78
Bytte driftsmodus for plug-in
hybridsystemet.............68
DC/DC-omformerens
luftinntaksventil............77
EV-kjørerekkevidde..........80
Forholdsregler for plug-in
hybridsystemet.............74
Forsinkelser...............79
Girspakbetjening............79
Hybridvarselmelding.........78
Kjøretips for elektrisk plug-in
hybridbil.................78
Kjøring på motorvei..........79
Klimaanlegg...............79
Kontroll av dekktrykket........79
Kontroll ved kjøring i hver
modus..................70
Lydvarselsystem for bilen.......73
Nødstopp av systemet.........78
Oppvarming før kjøring........80
Plug-in hybridsystemets
driftsmoduser..............66
Plug-in hybridsystemets
funksjoner................66
Systemkomponenter.......66
,74
Tips til å forlenge EV-
kjørerekkevidde............80
Visning når lading er fullført.....81
Vistverdi.................80
Sertifiseringer...............482Sikker bruk
Advarsler om eksos..........37
Beltestrammer (forseter og ytterste
bakseter).................28
Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............27
For sikker kjøring............25
Før du begynner å kjøre........24
Installere gulvmatter.........24
Justere sikkerhetsbeltets
skulderfestehøyde (forseter).....28
Justere speilene............25
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene........25
,27
Riktig kjørestilling...........25
Sikkerhetsbelter............25
SRS-kollisjonsputer..........29
SRS-kollisjonsputesystem......29
Slik leser du denne håndboken......7
Spesifikasjoner
Bakre differensial (elektrisk
motor bak)...............464
Bilidentifikasjon...........460
Bremser................465
Dimensjoner..............460
Drivstoff................461
Drivstoffinformasjon........466
Elektrisk motor (hybridmotor) . . .462
Elektrisk system
(12-voltsbatteri)...........464
Felger og dekk.............465
Hybridbatteri.............462
Hybridgirkasse............464
Kjølesystem..............463
Lyspærer................466
Motor..................461
Smøresystem.............462
Styring.................465
Tenningssystem (tennplugg). . . .464
Vedlikeholdsdata
(drivstoff, oljenivå, osv.).......460
Vekter..................460
Til informasjon................5
Stikkordregister
542

Tilpasning
Funksjoner som kan
tilpasses.............467
,468
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .467
Tiltak i en nødssituasjon
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .447
Bruke bergingsbil...........415
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............432
Funksjonelle symptomer......417
Før du jekker opp bilen........439
Før du reparerer bilen........429
Gjenvinningsprosedyre.......457
Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder............417
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .450
Hvis bilen blir stående fast.....457
Hvis bilen må taues..........414
Hvis bilen overopphetes.......454
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....448
Hvis det vises en varselmelding . .425
Hvis drivstoffluken ikke kan
åpnes..................448
Hvis du har et punktert dekk
(biler med reservehjul)........439
Hvis du har punktert (biler uten
reservehjul)..............428
Hvis du mister nøklene.......448
Hvis du tror noe er feil........416
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........417
Hvis hybridsystemet ikke starter. .447
Hørbare symptomer.........416
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........430
Korrigering..............455
Kupélyset og frontlysene blir svake,
eller hornet lyder ikke eller lyden
har lav styrke.............447
Kupélyset og frontlyset slår seg
ikke på, eller hornet lyder ikke . . .447
Låse og låse opp dørene.......449
Montering av reservehjulet.....443
Nødslepeprosedyre.........415
Nødtauing...............415
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk, jekk og verktøy . . .430Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................439
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .415
Skifte et punktert dekk.......441
Starte hybridsystemet........450
Starte hybridsystemet i en
nødssituasjon.............447
Starte hybridsystemet på nytt . . .450
Synlige symptomer..........416
Tauing i slepebrille..........415
Ta ut jekken..............440
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............432
Ta ut reservehjulet..........441
Ta ut verktøyet............441
Åpne drivstoffluken.........448
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............59
Alarm*..................60
Bruke systemet.............59
Dobbelt låsesystem*..........59
Innbruddssensor og hellingsføler . .61
Startsperresystem...........59
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............60
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......368
Periodisk vedlikehold........368
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .368
Vedlikehold du kan gjøre selv
12-voltsbatteri............377
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................399
Dekk..................380
Dekkrotasjon.............381
Dekktrykk...............388
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet...........379
Felger..................389
Forberedelse av skifte av
lyspærer................403
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........390
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........369
Stikkordregister
543
Stikkordregister

Hjelpemidler som skal klargjøres . .399
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............394
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............383
Installere dekktrykksensorer. . . .383
Klimaanleggsfilter..........390
Komponenter.............373
Kontrollere dekk...........380
Kontrollere kjølevæsken......375
Kontrollere og etterfylle
motorolje................373
Kontrollere og fylle på
spylervæske..............376
Kontrollere og skifte sikringer . . .401
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............376
Kontrollere tilstanden til
12-voltsbatteriet...........379
Lyspærer................403
Motorrom ...............373
Panser.................371
Plassere en gulvjekk.........372
Plassering...............377
Plassering av jekkpunktet......372
Pærenes plassering.........404
Registrere ID-koder.........385
Rengjøre DC/DC-omformerens
luftinntaksventil og -filter.....393
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Skifte batteriet............400
Skifte lyspære.............404
Skifte viskergummi..........397
Slik fjerner du det...........390
Utvendig................379
Varselsystem for dekktrykk.....381
Vedlikehold..............369
Velge felger..............389
Velge hjulsett.............387
Vindusvisker bakrute........398
Vindusviskere frontrute.......397
Åpne panseret............371
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig.....
.366
Instruksjoner for rengjøring. . . .364
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............366Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................364
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................368
Rengjøre skinnområdene......368
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............412
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....413
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............412
Stoppe bilen..............412
Varselblinklys.............412
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing og
opplåsing av dører..........166
Bakluke.................166
Barnesikring i bakdørene......166
Endre innstillinger for den elektriske
bakluken (biler med elektrisk
bakluke)................178
Justere åpningsstillingen til bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .178
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................168
Låse og låse opp dørene fra
innsiden................165
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................162
Låse opp og låse bakluken fra
innsiden................168
Sidedører...............162
Smart inngangs- og startsystem. .178
Åpne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)...........170
Åpne/lukke bakluken (biler uten
elektrisk bakluke)...........168
Åpne og lukke vinduene og soltaket
Betjene den elektroniske solskjermen
og panoramataket..........201
Elektriske vinduer..........199
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske
vinduer)................201
Panoramatak*.............201
Åpne og lukke de elektriske
vinduene................199
Stikkordregister
544