speed TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3.1 Instrumentpanel
3.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Instrumentpanel
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Når analogt speedometer vises
Når digitalt speedometer vises
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
Enhetene som brukes på målerne og noen indikatorer kan variere, avhengig av
målregionen.
3.1 Instrumentpanel
132

*7Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, vil indikatorlampen blinke i ca.
10 sekunder, og deretter lyse
kontinuerlig.
*8Den viste indikatoren endres avhengig
av plug-in hybridsystemets gjeldende
driftsmodus.
*9Denne lampen lyser på midtpanelet.
Sidespeilindikatorer for
blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
For å bekrefte drift lyser
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektor når tenningsbryteren
settes i ON-stilling, eller nårblindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen er aktivert når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Hvis systemet fungerer som det skal, vil
sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren slås av etter noen få
sekunder.
Hvis sidespeilindikatorene for
blindsonedetektoren ikke lyser eller ikke
slår seg av, kan det være feil på systemet.
Hvis dette skjer, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
3.1.2 Instrumenter og målere
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Du kan velge mellom to typer visninger av speedometeret, analog eller digital. (→s. 147)
Analogt speedometer
AHybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå (→s. 139)BSpeedometer
Viser bilens hastighet
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av målområdet.
3.1 Instrumentpanel
136

Digitalt speedometer
AHybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå (→s. 139)
BSpeedometer
Viser bilens hastighet
CKlokke
Justerer klokkeslettet automatisk ved
hjelp av GPS-tidsinformasjonen
(GPS-klokke).
Se "Brukerhåndbok for navigasjons-
og multimediesystem" eller
"Brukerhåndbok for multimedier" for
detaljer.
DDrivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i
tanken
ESOC-måler (batterinivå)
Viser batterinivået i hybridbatteriet.
Når måleren er i den grønne sonen, er
EV-kjøring mulig. Når måleren er i
den blå sonen, er EV-kjøring ikke
lenger mulig (i denne situasjonen
bytter bilen til HV-modus).
Lad hybridbatteriet for å muliggjøre
EV-kjøring.
FDisplay for kilometerteller, trippteller
og lysregulering av instrumentpanel
Kilometerteller: Viser bilens totale
kjørelengde
Trippteller: Viser hvor langt bilen er
kjørt siden sist tripptelleren ble
tilbakestilt. Trippteller A og B kan
brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Lyskontroll for instrumentpanel:
Viser lysstyrken på instrumentlysene
som kan justeres.
GUtetemperatur (→s. 140)
HMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren en mengde informasjon
om kjøreforhold (→s. 141)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 425)
IIndikator for girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt
girområde (→s. 223)
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av målområdet.
3.1 Instrumentpanel
138

Målerne og displayet lyser når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Ved bytte av kjøremodus
• Speedometerfargen endrer seg
avhengig av valgt kjøremodus.
(→s. 320)
• Speedometerfargen endrer seg
avhengig av valgt kjøremodus eller
når Trail-modus er slått på. (→s. 320,
s. 321)
Hvis måleenhetene for speedometeret
kan endres (utstyrsavhengig)
De andre måleenhetene vises også i
illustrasjonene.
AAnalogt speedometer
BDigitalt speedometer
Hybridsystemindikator
Innholdet som vises på
hybridsystemindikatoren varierer i
EV-modus og HV-modus.
AREADY OFF-område
Viser at hybridsystemet ikke er i drift.
BLadeområde
Viser status for regenerering*.
Regenerert energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
CEco-område
Viser at bilen kjøres på en
miljøvennlig måte.
Du kan oppnå bedre
drivstofføkonomi ved å holde
indikatornålen i miljøvennlig
kjøring-området.
DKraftområde
Viser at miljøvennlig kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
EEV-kjøreområde (EV-modus eller
AUTO EV/HV-modus)
Viser at bilen kjøres bare med den
elektriske motoren.
FHybrid øko-område (HV-modus)
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter
automatisk under enkelte forhold.
3.1 Instrumentpanel
139
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

•PBD (elektrisk bakluke)
(utstyrsavhengig) (→s. 170)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
– ”Berøringsfri”
*
Trykk for å aktivere/deaktivere den
berøringsfrie elektriske bakluken.
– "Åpningsjustering"
Velg åpningsstilling når den
elektriske bakluken er helt åpen.
– "Volum"
Trykk for å angi volumet til
varsellyden som høres når den
elektriske bakluken betjenes.
*Biler med berøringsfri elektrisk
bakluke:
• "TPWS" (varselsystem for dekktrykk)
(→s. 381)
– ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Identifisere hvert hjul og stilling”
Trykk for å registrere ID-kodene for
dekktrykkfølerne til varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Angi enhet”
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• "Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete" (→s. 164)
Trykk for å aktivere/deaktivere
påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete.
Innstillinger
• "Språk"
Trykk for å endre språket i
multiinformasjonsdisplayet.
• "Enheter"
Velg for å endre måleenhetene som
vises.• ”Målertype”
Trykk for å endre
speedometervisningen.
•
(EV-indikator) (→s. 71)
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøreinformasjon)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– ”Hybridsystem”
Trykk for å aktivere/deaktivere ECO
Accelerator Guidance (→s. 144).
– "Drivstofføkonomi"
Trykk for å endre visningen av
drivstofføkonomi (→s. 142).
– ”Strømforbruk”
Trykk for å endre visningen av
strømforbruk (→s. 142).
•
(Audio-innstillinger)
Trykk for å aktivere/deaktivere
skjermbildet
.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøretøyinformasjon)
– "Displayelementer"
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
"Energiovervåkning":
Trykk for å aktivere/deaktivere
energimonitoren (→s. 154)
AWD:
Trykk for å aktivere/deaktivere
AWD-systemvisningen (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonstype"
Trykk for å endre visning for
kjøreinformasjonstype mellom tur
og total. (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonselementer"
Trykk for å angi elementer på øvre
og nedre side av skjermbildet for
kjøreinformasjon fra tre elementer,
gjennomsnittshastighet, avstand og
tid totalt.
• ”Avslutningsdisplay”
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
3.1 Instrumentpanel
149
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Når bilen løftes opp på en bukk med
hybridsystemet på og hjulene kan
rotere fritt.
• Når bilen kontrolleres ved hjelp av en
trommeltester som f.eks. et
understellsdynamometer eller en
speedometertester, eller når det
brukes en hjulbalanseringsmaskin.
• Når støtfangeren foran eller
frontgrillen utsettes for et kraftig støt
som følge av en ulykke eller av andre
grunner.
• Hvis bilen ikke kan kjøres stabilt, for
eksempel hvis bilen har vært i en
ulykke eller ikke fungerer som den
skal.
• Når bilen kjøres sportslig eller utenfor
vei.
• Når det ikke er riktig lufttrykk i
dekkene.
• Når dekkene er svært slitt.
• Når det er montert dekk i en annen
dimensjon enn den som er spesifisert.
• Når kjettinger er satt på.
• Når det benyttes et kompakt
reservehjul eller et
punkteringsreparasjonssett.
• Hvis utstyr (snøplog osv.) som kan
hindre radarføleren eller
frontkameraet, er montert midlertidig
på bilen
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet
Aktivere/deaktivere Pre-Collision-
systemet
Pre-Collision-systemet kan
aktiveres/deaktiveres i skjermbildet
(→s. 147) i multiinformasjonsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk hver gang
tenningsbryteren settes i ON-stilling.PCS-varsellampen tennes og en melding
vises i multiinformasjonsdisplayet hvis
systemet deaktiveres.
Endre varseltiden Pre-Collision-
systemet
Varseltiden til Pre-Collision-systemet
kan endres i skjermbildet
(→s. 147) i
multiinformasjonsdisplayet.
Innstillingen for varseltid beholdes når
tenningsbryteren er satt i OFF-stilling.
Hvis Pre-Collision-systemet deaktiveres
og aktiveres igjen, tilbakestilles
varseltiden til standardinnstilling
(middels).
1. Tidlig
2. Middels
Dette er standardinnstillingen.
3. Sent
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
253
5
Kjøring

• "LTA Malfunction Visit Your Dealer"
(feil med LTA. Besøk forhandler)
Det kan være at systemet ikke
fungerer som det skal. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• "LTA Unavailable" (LTA utilgjengelig)
Systemet er midlertidig kansellert på
grunn av en feil i en annen føler enn
kameraet foran. Slå av LTA-systemet,
vent en stund, og slå på LTA-systemet
igjen.
• "LTA Unavailable at Current Speed"
(LTA utilgjengelig i nåværende
hastighet)
Funksjonen kan ikke brukes siden
bilens hastighet overstiger
driftsområdet til LTA. Kjør
langsommere.
Tilpasning
Funksjonsinnstillinger kan endres.
(→s. 147)
5.5.4 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*
*Utstyrsavhengig
RSA-systemet gjenkjenner spesifikke
veiskilter med frontkameraet og/eller
navigasjonssystemet (når informasjon
om fartsgrense er tilgjengelig) for å
informere føreren via displayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører
over fartsgrensen, utfører forbudte
handlinger osv. i forhold til de gjenkjenteveiskiltene, varsler det føreren med en
visuell varselmelding og varsellyd eller
vibrasjon i rattet.
ADVARSEL!
Før du bruker RSA
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er
et system som støtter føreren ved å gi
informasjon, men erstatter ikke
førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge
trafikkreglene nøye.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
Når frontkameraet gjenkjenner et skilt
og/eller informasjonen fra et skilt er
tilgjengelig fra navigasjonssystemet,
vises skiltet i multiinformasjonsdisplayet.
•
Maksimalt 3 skilt kan vises når
informasjonen for kjørestøttesystemet
er valgt. (→
s. 141)
• Når en annen fane enn informasjonen
for kjørestøttesystemet blir valgt,
vises følgende typer veiskilt.
(→s. 141)
– Skilt for fartsgrense starter/
oppheves
– Skilt med fartsgrenserelatert
informasjon (motorvei, tettbygd
område, boligområde)
– Skilt for slutt på forbud
– Innkjøring forbudt-skilt
*
(når varsling er nødvendig)
– Fartsgrense med ekstra skilt
(kun påkjøringsrampe)
*For biler med navigasjonssystem
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
267
5
Kjøring

Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner, når bilens
hastighet overstiger den innstilte
hastigheten, og
multiinformasjonsdisplayet lyser:
• Når du trykker gasspedalen helt inn
• Når du kjører ned en bakke (en
varsellyd høres)
Automatisk kansellering av
hastighetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres
automatisk når cruisekontrollen
aktiveres.
Hvis indikatoren for
hastighetsbegrenseren slukker og
”Speed Limiter Malfunction Visit
Your Dealer” (Feil med
hastighetsbegrenseren. Besøk
forhandler) vises
Stopp og start hybridsystemet på nytt.
Still inn hastighetsbegrenseren når
hybridsystemet er startet på nytt.
Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan
angis, kan det være en feil i
hastighetsbegrensersystemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.5.5.8 Blindsonedetektor*
*Utstyrsavhengig
Blindsonedetektoren er et system med to
funksjoner:
• Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme når
det er trygt å bytte kjørefelt
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker de samme
følerne.
ADVARSEL!
Advarsler om bruk av
blindsonedetektoren
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert,
og følg med på omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at det er et kjøretøy i blindsonen til
de utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
for mye på blindsonedetektoren.
Funksjonen kan ikke bedømme om det
er trygt å skifte felt, og hvis du stoler
for mye på systemet, kan det føre til en
ulykke og alvorlige personskader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekrefte sikkerheten.
Advarsler om bruk av RCTA-
funksjonen
Siden det er en grense for graden av
gjenkjenningsnøyaktighet og
kontrollytelsen til dette systemet, må
du ikke stole for mye på det. Føreren er
alltid ansvarlig for å være oppmerksom
på omgivelsene til bilen og
kjøresikkerheten.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
284

OBS(Fortsettelse)
(Hvis systemet ikke går tilbake til normal
drift etter en stund, rengjør du følerne
og området rundt på støtfangerne.)
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen
Parkeringsstøttebremsen kan
aktivere/deaktiveres i
-skjermbildet i
multiinformasjonsdisplayet. Alle
funksjonene til parkeringsstøttebremsen
(statiske gjenstander og kryssende biler
bak bilen) aktiveres/deaktiveres samtidig.
(→s. 147)
Hvis parkeringshjelpbremsen
deaktiveres, tennes PKSB OFF-
indikatoren (→s. 134) i
multiinformasjonsdisplayet.
Systemet aktiveres igjen ved å velge
i
multiinformasjonsdisplayet, velge,
og slå på systemet.
Hvis systemet blir deaktivert, forblir det
avslått selv om tenningsbryteren settes i
ON-stilling etter at den har vært slått av.
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll
Hvis hybridsystemeffektkontroll eller
bremsekontroll er i drift, høres en
varsellyd og en melding vises i
multiinformasjonsdisplayet,
frontrutedisplayet (utstyrsavhengig), på
navigasjonssystemskjermen
(utstyrsavhengig) eller
multimediesystemskjermen for å varsle
føreren.
Avhengig av situasjonen vil begrensning
av hybridsystemeffekten enten begrense
akselerasjon eller begrense effekten så
mye som mulig.
• Begrensning av hybridsystemeffekten
er aktivert
(akselerasjonsbegrensning)
Akselerasjon større enn en viss
mengde, er begrenset av systemet.Multiinformasjonsdisplay og
frontrutedisplay: ”Object Detected
Ahead Speed Reduced” (gjenstand
registrert forut, hastighet redusert)
(ingen varsel vises i
frontrutedisplayet)
Navigasjons- eller
multimediesystemskjerm: Ingen
advarsel vises
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Avgis ikke
• Begrensning av hybridsystemeffekten
er aktivert (effekt begrenses så mye
som mulig)
Systemet har bestemt at en sterkere
bremseoperasjon enn normalt er
nødvendig.
Multiinformasjonsdisplay og
frontrutedisplay: ”Brems!”
Navigasjons- eller
multimediesystemskjerm: ”Brems!”
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Varsellyd: Kort pip
• Bremsekontroll er aktivert
Systemet fastslo at det er nødvendig
med nødbremsing.
Multiinformasjonsdisplay og
frontrutedisplay: ”Brems!”
Navigasjons- eller
multimediesystemskjerm: ”Brems!”
PKSB OFF-indikator: Lyser
Varsellyd: Kort pip
• Bilen stoppes av systemdriften
Bilen er stanset av bremsekontrollen.
Multiinformasjonsdisplay og
frontrutedisplay: "Switch to Brake"
(bytt til brems) (hvis gasspedalen ikke
er trykket inn, vises "Press Brake
Pedal" (trykk inn bremsepedal.))
Navigasjons- eller
multimediesystemskjerm: "Press
Brake Pedal" (trykk inn bremsepedal)
PKSB OFF-indikator: Lyser
(indikatoren lyser ikke hvis
gasspedalen ikke er trykket inn.)
Varsellyd: Kort pip
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
315
5
Kjøring

3. Sportsmodus
Kontrollerer styrefølelsen og
hybridsystemet for å skape en
akselerasjonsrespons som passer for
sporty kjøring. Egnet når det er behov
for skarp manøvrering, for eksempel
ved kjøring på fjellvei.
Når bryteren dreies mot høyre når
bilen ikke er i sportmodus, skifter
systemet til sportmodus og
indikatoren for sportmodus lyser i
multiinformasjonsdisplayet.
Når du bytter til en annen kjøremodus
enn normal modus
• Bakgrunnsfargen til
multiinformasjonsdisplayet endrer
seg i henhold til valgt kjøremodus.
• Når speedometeret er angitt til analog
visning, endres også fargen til
speedometervisningen.
• Fargen til bryteren endrer seg i
henhold til valgt kjøremodus. (På
enkelte modeller)
Betjening av klimaanlegget i modus for
miljøvennlig kjøring
I modus for miljøvennlig kjøring
kontrolleres oppvarming/nedkjøling og
viftehastigheten for å forbedre
drivstoffeffektiviteten. Bruk følgende
fremgangsmåte for å øke ytelsen til
klimaanlegget.
• Juster viftehastigheten (→s. 334)
• Kansellere modus for miljøvennlig
kjøring
Kansellere en kjøremodus
• Sportsmodus kanselleres automatisk
og kjøremodusen går tilbake til
normal modus når tenningsbryteren
slås av.
• Normal modus og modus for
miljøvennlig kjøring kanselleres ikke
før en annen kjøremodus er valgt.
(Selv om tenningsbryteren slås av, vil
ikke normal modus og modus for
miljøvennlig kjøring kanselleres
automatisk.)5.5.14 Trail-modus
Trail-modus er utviklet for å kontrollere
spinning av drivhjulene med integrert
kontroll av firehjulsdrift-, bremse- og
drivkraftkontrollsystemene. Bruk
Trail-modus ved kjøring på humpete veier
osv.
ADVARSEL!
Før du bruker Trail-modus
Legg merke til følgende forholdsregler.
Unnlatelse av å følge disse
forholdsreglene kan føre til en ulykke.
• Trail-modus er beregnet for kjøring
på ujevne veier.
• Kontroller at Trail-modusindikatoren
lyser før du kjører.
• Trail-modus er ikke utviklet for å tøye
bilens grenser. Kontroller alltid
veiforholdene grundig, og kjør
forsiktig.
Aktivere systemet
Trykk på bryteren for Trail-modus.
Trykk på bryteren for Trail-modus for å slå
på Trail-modus. Indikatorlampen for
Trail-modus tennes i
multiinformasjonsdisplayet.
Slå av systemet ved å trykke på bryteren
for Trail-modus igjen.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
321
5
Kjøring