sat nav TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2. Hekt kroken på festet og stram til
toppremmen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet. (→s. 48)
Sørg for at toppreimen føres under
hodestøtten når du monterer et
barnesete med hevet hodestøtte.
AKrok
BToppreim
ADVARSEL!
Montering av barnesete
Ta følgende forholdsregler. Gjør du
ikke det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Fest toppreimen og sørg for at beltet
ikke er vridd.
• Ikke fest toppreimen til andre ting
enn toppreimfestene.
• Når barnesetet er festet, må du aldri
justere setet.
• Følg alle monteringsanvisninger fra
produsenten av barnesetet.
• Ikke senk hodestøtten etter at
hodestøtten er hevet og
toppreimfestet er festet når du
monterer barnesetet med
hodestøtten hevet.
1.3 Nødassistanse
1.3.1 eCall*
*Fungerer i dekningsområdet for eCall.
Systemnavnet avhenger av landet.
eCall er en telematikktjeneste som bruker
GNSS-data (Global Navigation Satellite
System) og innebygd mobilteknologi for
å muliggjøre følgende nødanrop:
Automatiske nødanrop (automatisk
kollisjonsvarsling) og manuelle nødanrop
(ved å trykke på "SOS"-knappen). Denne
tjenesten er påkrevd i EU-bestemmelser.
Systemkomponenter
Ty p e A
A"SOS"-knapp*
BIndikatorlamper
CMikrofon
DHøyttaler
*Denne knappen er ment for
kommunikasjon med eCall-
systemoperatøren. Andre SOS-knapper
som er tilgjengelige i andre systemer i en
bil er ikke knyttet til denne enheten, og er
ikke ment for kommunikasjon med
eCall-systemoperatøren.
1 .2 Barnesikkerhet
50

Når ladetidsplanfunksjonen ikke fungerer som normalt
Se følgende tabell og utfør nødvendige tiltak.
Kan ikke lade på angitt tidspunkt
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
Klokken i bilen er ikke riktig innstiltKontroller klokkeinnstillingene og still klok-
ken riktig. (→s. 141)
Kalenderen i bilen er ikke stilt riktig inn.Kontroller kalenderinnstillingen og angi riktig
dato. (→s. 147)
Ladekabelen er ikke koblet til bilenKoble til ladekabelen før du bruker ladetids-
planen.
Feil lademodus valgtKontroller innstilt lademodus. (→s. 113)
Hvis valgt lademodus er "Start", starter ladin-
gen på innstilt tidspunkt, men hvis den er
"Kjøretidspunkt", fullføres ladingen til innstilt
tidspunkt. (Systemet styrer starttidspunktet
for lading automatisk.)
Ladingen starter, selv om en ladetidsplan er registrert
Sannsynlig årsak Korrigerende handling
”Lad nå” er slått påSett ”Lad nå” til av når du lader ifølge lade-
tidsplanen. (→s. 119)
ladetidsplan er satt til av.Kontroller at ladetidsplan ikke er slått av.
(→s. 118)
Lademodus er satt til "Kjøretidspunkt", og
kjøretidspunktet er nær nåværende tidspunktHvis systemet fastslår at det ikke er tid til å
fullføre ladingen før det innstilte kjøretids-
punktet, starter ladingen. Kontroller ladetids-
planene.
Ladekabelen ble tatt ut og satt inn igjen mens
ladeindikatoren til ladeporten blinket.Hvis ladekabelen fjernes og settes inn igjen
mens ladeindikatoren blinker, avbrytes lade-
tidsplanen (→s. 108).
Ta ut ladekabelen midlertidig, og koble den til
igjen.
"Mitt rom-modus" eller det fjernstyrte kli-
maanlegget betjenesHvis det fjernstyrte klimaanlegget betjenes,
starter systemet ladingen selv om en lade-
tidsplan er registrert. Stopp "Mitt rom-
modus" eller det fjernstyrte klimaanlegget og
koble til ladekabelen igjen for å lade ved hjelp
av ladetidsplanen.
"Oppvarming av hybridbatteri" (→s. 101) er i
driftHvis lademodus er satt til ”Avreise”, kan
”Oppvarming av hybridbatteri” aktiveres før
ladingen starter. Kontroller statusen til lade-
indikatoren til ladeporten. (→s. 83)
Utetemperaturen er lav og oppvarmingskon-
trollen for hybridbatteriet (→s. 101) akti-
veres (kun Grønland)Når oppvarmingskontrollen for hybridbatte-
riet aktiveres, ignoreres ladetidsplanen og
ladingen starter. La ladingen fortsette for å
beskytte hybridbatteriet.
2.2 Lading
125
2
Plug-in hybridsystem

OBS
Ved endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
lades ut må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens
endringene til frontrutedisplayet gjøres.
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Viser driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 258)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 270)
Vist innhold er det samme som det som
vises på måleren. Se forklaringene for
hvert system for mer informasjon.
Navigasjonssystemkoblet
visningsområde (utstyrsavhengig)
Viser følgende elementer, som er knyttet
til navigasjonssystemet:
• Gatenavn
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass
Popup-display
Popup-displayer for følgende systemer
vises ved behov:
Kjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/forslag/tips
eller driftsstatusen til et relevant system.• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 251)
• Bremseoverstyringssystem (→s. 207)
• Kjør-start-kontroll (→s. 207)
• Parkeringsstøttebrems (statiske
gjenstander) (utstyrsavhengig)
(→s. 317)
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringene for hvert system for mer
informasjon.
/-ikoner
Viser følgende
multiinformasjonsdisplaykoblede ikoner:
: Hovedvarselikon
Vises når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
: Informasjonsikon
Vises når et forslag / popup-display vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Varselmelding
Noen varselmeldinger vises ved behov, i
henhold til visse forhold.
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringene for hvert system for mer
informasjon.
Driftsstatus for audiosystem
Vises når en rattkontrollbryter for
audiosystemet betjenes.
Status for handsfree-system
(utstyrsavhengig)
Vises når handsfree-systemet betjenes.
Utvendig temperaturmåler
Vises når tenningsbryteren er satt til ON
eller når indikatoren for lav
utetemperatur blinker.
3.1 Instrumentpanel
153
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

FMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet
GRekkevidde (→s. 157)
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
15 minuttene fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-stilling. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Historikk
Hvis et annet skjermbilde enn "Historikk"
vises, velg "Historikk".
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
ABeste registrerte drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
• Uten navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk. (I stedet for datoen
vises "Reise 1" til "Reise 5".)
• Med navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk.
DOppdatere data om siste
drivstofforbruk
ETilbakestille historikkdataeneGjennomsnittlig drivstofforbruk
fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennomsnittlig
drivstofforbruk siden forrige
oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater drivstofforbruket ved å velge
"Oppdater" for å måle gjeldende
drivstofforbruk på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
3.1 Instrumentpanel
157
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

OBS(Fortsettelse)
For å forhindre skader på den
elektriske bakluken
• Påse at det ikke finnes is mellom
bakluken og rammen, noe som kan
forhindre at luken åpnes og lukkes.
Aktivering av den elektriske bakluken
når det ligger last på den, kan
forårsake funksjonsfeil.
• Ikke bruk kraft på den elektriske
bakluken mens den er aktivert.
• Vær forsiktig så ikke følerne (montert
på høyre og venstre kant av den
elektriske bakluken) skades av kniver
eller andre skarpe gjenstander. Hvis
føleren er frakoblet, lukkes ikke den
elektriske bakluken automatisk.
Forholdsregler for berøringsfri
elektrisk bakluke (utstyrsavhengig)
Sparkføleren er plassert bak den nedre,
midtre delen av støtfangeren bak.
Ta hensyn til det følgende for å sikre at
den berøringsfrie elektriske bakluken
fungerer som den skal:
• Sørg for at det alltid er rent under
midten av støtfangeren bak. Hvis den
nedre, midtre delen av støtfangeren
bak er skitten eller dekket med snø,
fungerer kanskje ikke sparkføleren.
I denne situasjonen fjerner du skitten
eller snøen, flytter bilen fra
nåværende plassering og kontrollerer
at sparkføleren fungerer. Hvis den
ikke fungerer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke påfør stoffer som har en
vannavstøtende effekt (hydrofil),
eller andre stoffer på undersiden
midt på støtfangeren bak.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke parker bilen i nærheten av
gjenstander som kan bevege seg og
komme i kontakt med undersiden
midt på støtfangeren bak, for
eksempel gress eller trær. Hvis bilen
har stått parkert en stund i nærheten
av gjenstander som kan bevege seg
og komme i kontakt med den nedre,
midtre delen av støtfangeren bak, for
eksempel gress eller trær, er det ikke
sikkert at sparkføleren fungerer. I
denne situasjonen flytter du bilen fra
nåværende plassering og kontrollerer
om sparkføleren fungerer. Hvis den
ikke fungerer, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Ikke utsett sparkføleren eller området
rundt for kraftige støt. Hvis
sparkføleren eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt, fungerer
den kanskje ikke skikkelig. Hvis
sparkføleren ikke fungerer i følgende
situasjoner, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
– Sparkføleren eller området rundt er
utsatt for et kraftig støt.
– Undersiden midt på støtfangeren
bak er ripet opp eller skadet.
• Ikke demonter støtfangeren bak.
• Ikke fest klistremerker til
støtfangeren bak.
• Ikke lakker støtfangeren bak.
• Hvis et sykkelstativ eller tilsvarende
tunge gjenstander monteres til den
elektriske bakluken, skal den
berøringsfrie elektriske bakluken
deaktiveres. (→s. 147)
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
177
4
Før du begynner å kjøre

• Når giret settes i P-stilling,
aktiveres parkeringsbremsen og
indikatorlampen for
parkeringsbremsen og
indikatorlampen for
parkeringsbremsbryteren lyser.
Betjen girspaken med bilen stoppet
mens bremsepedalen holdes inne.
Slå av automatisk modus
Stopp bilen og hold inne bremsepedalen,
og hold inne parkeringsbremsbryteren til
du hører en varsellyd og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Bruk av parkeringsbrems
• Når tenningsbryteren ikke er satt til
ON, kan ikke parkeringsbremsen
frigjøres med
parkeringsbremsbryteren.
• Når tenningsbryteren ikke er satt til
ON, er ikke automatisk modus
(automatisk bremseaktivering og
-frigjøring) tilgjengelig.
Funksjon for automatisk frigjøring av
parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen frigjøres automatisk
når gasspedalen trykkes sakte inn under
følgende forhold:
• Førerdøren er lukket.
• Føreren har på seg sikkerhetsbeltet.
• Giret står i en forover- eller
reversstilling.• Varsellampen for funksjonsfeil eller
varsellampen for bremsesystemet
lyser ikke
Hvis funksjonen for automatisk
frigjøring ikke er aktiv, frigjør du
parkeringsbremsen manuelt.
Funksjon for automatisk låsing av
parkeringsbremsen
Parkeringsbremsen aktiveres
automatisk under følgende forhold:
• Bremsepedalen er ikke trykket inn
• Førerdøren er åpen
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet
• Giret står i en annen stilling enn P
eller N
• Indikatorlampen for feilfunksjon og
varsellampen for bremsesystemet
lyser ikke
Hvis "Parking Brake Temporarily
Unavailable" (parkeringsbrems
midlertidig utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Hvis parkeringsbremsen betjenes
gjentatte ganger på kort tid, kan det
hende at systemet stopper videre
betjening for å unngå overoppheting.
Hvis dette skjer, må du ikke betjene
parkeringsbremsen. Normal drift
gjenopptas etter ca. 1 minutt.
Hvis "Parking Brake Unavailable"
(parkeringsbrems utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Trykk på parkeringsbremsbryteren. Hvis
meldingen ikke forsvinner etter at du
har brukt bryteren flere ganger, kan det
være en feil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Driftslyd fra parkeringsbremsen
Når parkeringsbremsen brukes, kan det
høres en motorlyd (summelyd). Dette er
normalt.
5.2 Kjøreprosedyrer
228

Servostyringsfunksjon
Hvis systemet registrerer at bilen kan
være i ferd med å forlate kjørefeltet eller
kursen
*, gir systemet assistanse etter
behov ved å betjene rattet med
kortvarige bevegelser for å holde bilen i
kjørefeltet.
Hvis systemet registrerer at rattet ikke er
betjent i en fastsatt periode eller at det
ikke holdes et godt grep i rattet, vises et
varsel i multiinformasjonsdisplayet og
funksjonen kanselleres midlertidig.
Biler med BSM: Hvis systemet registrerer
at bilen kan være i ferd med å forlate filen
og at det er stor risiko for kollisjon med et
kjøretøy som er i ferd med å kjøre forbi i
filen ved siden av, aktiveres
styreassistansefunksjonen selv om
blinklysene er på.
*Overgang mellom asfalten og siden av
veien, for eksempel gress, jord eller en
fortauskantVarselfunksjon for kjøretøyslingring
Hvis bilen svinger innenfor kjørefeltet,
høres en advarselssummer og en melding
vises på multiinformasjonsdisplayet for å
varsle føreren.
Funksjonen Midt i kjørefeltet (LCA)
Denne funksjonen er knyttet til dynamisk
radarcruisekontroll med fullt
hastighetsområde, og gir nødvendig
assistanse ved å betjene rattet for å holde
bilen i det nåværende kjørefeltet.
Hvis dynamisk radarcruisekontroll med
fullt hastighetsområde ikke er aktivert,
fungerer ikke filsentreringsfunksjonen.
I situasjoner der de hvite (gule)
kjørefeltlinjene er vanskelige eller
umulige å se, for eksempel i en trafikkork,
aktiveres denne funksjonen for å bidra til
å følge et forankjørende kjøretøy ved å
overvåke dette kjøretøyets posisjon.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
262

Hvis en melding som varsler om at det
er nødvendig å besøke en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Følg instruksjonene hvis følgende
meldinger vises.
– ”Blind Spot Monitor Unavailable”
(blindsonedetektor utilgjengelig)
(→s. 285)
– "RCTA utilgjengelig" (→s. 285)
– "Engine Coolant Temp High" (høy
kjølevæsketemperatur) (→s. 454)
– "Exhaust Filter Full" (eksosfilter
fullt) (→s. 322)
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– ”Plug-in Charging System
Malfunction” (feil i plug-in-
ladesystemet)
– "Hybrid System Malfunction"
(feil på hydbridsystemet)
– ”Charging system malfunction”
(feil i ladesystemet)
– "Check Engine" (Kontroller
motoren)
– "Funksjonsfeil på batteriet"
– "Funksjonsfeil på gasspedalsystem"
– "Smart Entry & Start System
Malfunction" (feil med smart
inngangs- og startsystem)
• Hvis følgende meldinger vises, kan det
være en feil.
Stopp bilen umiddelbart på et trygt
sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisertToyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan
være farlig.
– "Oil Pressure Low" (lavt oljetrykk)
– "Braking Power Low" (lav
bremsekraft)
• Hvis noen av følgende meldinger vises
i multiinformasjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stopp
bilen på et trygt sted, og fyll på
drivstoff hvis drivstoffnivået er lavt.
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
• Hvis ”Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (vedlikehold nødvendig for
DC/DC-omformerens kjøledeler. Se
brukerhåndboken) vises, kan filteret
være tett, luftinntaksventilen være
blokkert, eller det kan være en åpning
i kanalen. Utfør derfor følgende
utbedringsprosedyre.
– Hvis luftinntaksventilen eller filteret
til DC/DC-omformeren er skitne,
følger du fremgangsmåten på s. 393
for å rengjøre dem.
– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilen og filteret i luftinntaket i
DC/DC-omformeren ikke er skitne,
må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
• Hvis ”12-Volt Battery Charging
System Malfunction Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Feil med
ladesystemet for 12-voltbatteriet.
Stopp på et trygt sted. Se
brukerhåndboken) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens
ladesystem. Kjør inn til siden og stans
bilen så snart det er forsvarlig.
Mens meldingen vises kan
funksjonene til klimaanlegget osv. bli
delvis begrenset for å redusere
strømforbruket til 12-voltsbatteriet.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
426