sensor TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Tak (biler med venstreratt)
A"SOS"-knapp*1s. 50
BKanselleringsbryter for
innbruddssensor og hellingsføler*1
s. 61
CBryter for panoramatak*1s. 201
DBryter for elektronisk solskjerm*1
s. 201
EInnvendig lys*2s. 345
Leselys s. 345
FOppbevaringsrom*1s. 349
GSminkespeil s. 353
HSolskjermer*3s. 353
IInnvendig speil*1s. 190
Digitalt speil*1s. 190
*1Utstyrsavhengig
*2Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
*3Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (→s. 41)
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
15
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

Tak (biler med høyreratt)
A"SOS"-knapp s. 50
BKanselleringsbryter for
innbruddssensor og hellingsføler*1
s. 61
CBryter for panoramatak*1s. 201
DBryter for elektronisk solskjerm*1
s. 201
EInnvendig lys*2s. 345
Leselys s. 345
FOppbevaringsrom*1s. 349
GSminkespeil s. 353
HSolskjermer*3s. 353
IInnvendig speil*1s. 190
Digitalt speil*1s. 190
*1Utstyrsavhengig
*2Illustrasjonen viser plassering foran, men disse finnes også bak i bilen.
*3Bruk ALDRI et bakovervendt barnesete på et sete som er beskyttet av en AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran setet. Det kan forårsake ALVORLIGE PERSONSKADER for
BARNET. (→s. 41)
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
21
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Aktiver aldri dobbelt låsesystem når det
er personer i bilen, for da kan ikke
lenger dørene åpnes fra bilens innside.
1.4.3 Alarm*
*Utstyrsavhengig
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om
innbrudd.
Alarmen utløses i situasjonene angitt
nedenfor når den er aktivert:
• En låst dør låses opp eller åpnes på
annen måte enn ved å bruke
inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen. (Dørene låses
automatisk igjen.)
• Panseret åpnes.
• Innbruddssensor registrerer at noe
beveger seg inne i bilen. (Eksempel:
en inntrenger knuser et vindu og
kommer inn i bilen.)
• Hellingsføleren registrerer en endring
i bilens helling.
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet
Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av
alarmen og tyveri av bilen bør du
kontrollere følgende:
• Ingen befinner seg inne i bilen.
• Sidevinduene og panoramataket
(utstyrsavhengig) lukkes før alarmen
aktiveres.
• Det ligger ikke igjen verdifulle
gjenstander eller andre personlige
ting i bilen.Innstilling
Lukk dørene og panseret, og lås alle
dørene med inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen. Systemet aktiveres
automatisk etter 30 sekunder.
Indikatorlampen går fra konstant lys til
blinkende lys når systemet aktiveres.
Alarmsystemet kan stilles hvis alle dørene
er lukket med panseret åpent. (→s. 60)
Kansellere eller stoppe
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen eller den
trådløse fjernkontrollen.
• Start hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Systemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt
alarmsystem.
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende
situasjoner: (Alarmsystemet deaktiveres
når alarmen stanses.)
• Dørene låses opp med den mekaniske
nøkkelen.
1 .4 Tyverisikringssystem
60

• En person inne i bilen åpner en dør
eller panseret, eller låser opp bilen
med en innvendig låseknapp.
• 12-voltsbatteriet lades eller skiftes ut
når bilen er låst. (→s. 450)
Alarmdrevet dørlås
I følgende tilfeller, avhengig av
situasjonen, kan døren låses automatisk
for å hindre feil inngang i bilen:
• Når en person som er igjen i bilen,
låser opp døren og alarmen aktiveres.
• Når alarmen aktiveres, låser en person
som er igjen i bilen opp døren.
• Når du lader eller skifter ut
12-voltsbatteriet.Tilpasning (utstyrsavhengig)
Alarmen kan programmeres slik at den
deaktiveres når den mekaniske nøkkelen
brukes til å låse opp. (Funksjoner som
kan tilpasses:→s. 468)
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes.
Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, er det ikke sikkert at
systemet vil fungere som det skal.
Innbruddssensor og hellingsføler
Innbruddssensor og hellingsføler
• Innbruddssensoren registrerer
inntrengere eller bevegelse inne i
bilen.
• Hellingsføleren registrerer endringer i
bilens helling, for eksempel når bilen
taues bort.
Systemet er konstruert for å avskrekke
og forhindre biltyveri, men kan ikke
garantere absolutt sikkerhet mot alle
typer innbrudd.
Aktivere innbruddssensoren og
hellingsføleren
Innbruddssensoren og hellingsføleren
aktiveres automatisk når alarmen
aktiveres. (→s. 60)
Kansellere innbruddssensoren og
hellingsføleren
Hvis kjæledyr eller gjenstander som
beveger på seg, etterlates i bilen, må du
deaktivere innbruddssensoren og
hellingsføleren før du aktiverer alarmen,
siden disse utløses av bevegelse inne i
bilen.
1. Sett tenningsbryteren i OFF-stilling.
2. Trykk på kanselleringsbryteren
for innbruddssensoren og
hellingsføleren.
1 .4 Tyverisikringssystem
61
1
SIKKERHET

Trykk på bryteren en gang til for å
aktivere innbruddssensoren og
hellingsføleren igjen.
Hver gang innbruddssensoren og
hellingsføleren kanselleres/aktiveres
vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
Kansellere og automatisk aktivere
innbruddssensoren og hellingsføleren
på nytt
• Alarmen vil fremdeles være aktivert
selv om innbruddssensoren og
hellingsføleren er kansellert.
• Når innbruddssensoren og
hellingsføleren er kansellert, kan du
koble disse inn igjen ved å trykke på
tenningsbryteren eller låse opp
dørene med inngangsfunksjonen eller
fjernkontrollen.
• Innbruddssensoren og hellingsføleren
vil automatisk aktiveres igjen når
alarmsystemet aktiveres på nytt.
Forhold som har betydning for
innbruddssensoren
Føleren kan utløse alarmen i situasjonene
nevnt nedenfor:
•Det finnes personer eller kjæledyr inne i
bilen.
• Et sidevindu eller panoramataket
(utstyrsavhengig) er åpent.
Hvis dette er tilfellet, kan føleren
reagere på følgende:
– Vind eller bevegelse fra objekter
som løv eller insekter inne i bilen
– Ultralydbølger fra utstyr som
innbruddssensorer fra andre biler
– Bevegelse fra mennesker utenfor
bilen
• Ustabile gjenstander i bilen, for
eksempel hengende gjenstander eller
klær som henger i kleskrokene.
• Bilen er parkert på et sted med meget
kraftige vibrasjoner eller mye støy, for
eksempel en garasje.
1 .4 Tyverisikringssystem
62

• Is eller snø fjernes fra bilen slik at
den utsettes for gjentatte støt og
vibrasjoner.
• Bilen befinner seg i en vaskehall
(automatisk eller høytrykk).
• Bilen blir utsatt for støt, som hagl,
lynnedslag eller andre gjentatte støt
eller vibrasjoner.
Forhold som har betydning for
hellingsføleren
Føleren kan utløse alarmen i
situasjonene nevnt nedenfor:
• Bilen fraktes på ferge, tilhenger,
tog e.l.
• Bilen parkeres i et parkeringshus.
• Bilen befinner seg på en bilvask som
beveger bilen.
• Lufttrykket synker i ett eller flere av
dekkene.
• Bilen jekkes opp.
• Jordskjelv eller veien synker.OBS
For å sikre at innbruddssensoren
fungerer korrekt
• Unngå å ta på eller dekke til
følerne, da dette kan føre til at
følerfunksjonen forstyrres.
• Ikke spray luftfriskere eller andre
produkter direkte på følerhullene.
• Montering av annet tilbehør enn
originale Toyota-deler eller
oppbevaring av gjenstander mellom
førersetet og passasjersetet foran
kan redusere registreringsevnen.
• Innbruddssensoren kan kanselleres
når den elektroniske nøkkelen er nær
bilen.
1 .4 Tyverisikringssystem
63
1
SIKKERHET

Pass på at du berører føleren på
baksiden av håndtaket. Dørene kan
ikke låses opp de første 3 sekundene
etter at de er låst.
2. Berør låseføleren (den lille
fordypningen øverst på
dørhåndtaket) for å låse dørene.
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Bruke fjernkontrollen
1. Låser alle dørene
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Trykk og hold for å lukke sidevinduene
og panoramataket
(utstyrsavhengig).
*
2. Låser opp alle dørene
Trykk og hold for å åpne sidevinduene
og panoramataket
(utstyrsavhengig).
*
*
Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Stille inn døråpningsfunksjonen
Det er mulig å stille inn hvilke dører
inngangsfunksjonen låser opp med
fjernkontrollen. Bruke
døråpningsfunksjonen i bilen eller innen
ca.1mfrabilen.
1. Sett tenningsbryteren i OFF-stilling.
2. Kanseller innbruddssensoren og
hellingsføleren på alarmsystemet for
å hindre uønsket utløsing av alarmen
under endring av innstillingene.
(utstyrsavhengig) (→s. 61)3.
Når indikatorlampen i nøkkelen ikke
lyser, må du trykke og holde inne
elleri ca. 5 sekunder mens du
trykker og holder inne.
Innstillingen endres hver gang denne
fremgangsmåten brukes, som vist
nedenfor. (Hvis du vil endre innstillingen
kontinuerlig, slipper du bryterne, venter
minst 5 sekunder, og gjentar trinn3.)
Multiinformasjons-
display/pipDøråpningsfunk-
sjon
(Biler med
venstreratt)
(Biler med
høyreratt)
Utvendig: Piper
3 gangerHold i dørhåndtaket
i førerdøren for å
låse opp kun fører-
døren.
Lås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket i passa-
sjerdøren foran eller
trykke på bryteren
for baklukeåpner.
Utvendig: Piper to
gangerLås opp alle dørene
ved å holde i dør-
håndtaket på fordø-
ren eller trykke på
bryteren for
baklukeåpner.
Biler med alarm: Lås opp dørene med den
trådløse fjernkontrollen og åpne og lukk
døren én gang når innstillingene har blitt
endret for å forhindre utilsiktet utløsning
av alarmen. (Hvis ingen av dørene åpnes
innen 30 sekunder etter at du trykket på
, låses dørene igjen, og alarmen slås
på automatisk.) Stans alarmen med én
gang hvis den utløses. (→s. 60)
Låsutløsersystem ved registrering av
sammenstøt
Hvis bilen utsettes for et kraftig støt, blir
alle dørene låst opp. Det kan imidlertid
være at systemet ikke fungerer, avhengig
av hvor kraftig sammenstøtet er og
hvilken type ulykke det er.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
163
4
Før du begynner å kjøre

Bruke baklukehåndtakene
Lukke bakluken med baklukehåndtaketA.
Hjelpefunksjonen for lukking av bakluken
(→s. 172) aktiveres, og den elektriske
bakluken lukkes automatisk helt.
Bruke sparkføleren (biler med
berøringsfri elektrisk bakluke)
Den berøringsfrie elektriske bakluken
gjør det mulig å åpne og lukke den
elektriske bakluken ved å holde foten
under midten av støtfangeren bak, og
bevege den bort fra støtfangeren. Sørg
for at tenningsbryteren står i OFF-stilling,
at betjening av den berøringsfrie
elektriske bakluken er aktivert (→s. 147)
og at du har den elektroniske nøkkelen på
deg når du betjener den berøringsfrie
elektriske bakluken.
1. Stå innenfor dekningsområdet til det
smarte inngangs- og startsystemet
med en elektronisk nøkkel på deg, ca.
30 til 50 cm fra støtfangeren bak.
ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
CDeteksjonsområde for smart
inngangs- og startsystem
(→s. 179)
2. Beveg foten i en sparkebevegelse ca.
10 cm fra støtfangeren bak, og trekk
deretter foten tilbake.
Hele sparkebevegelsen må foretas
innen 1 sekund.
Bakluken vil ikke begynne å bevege
seg mens en fot registreres under
støtfangeren bak.
Betjen den håndfrie elektriske
bakluken uten å berøre støtfangeren
bak med foten.
Hvis det finnes en annen elektronisk
nøkkel i kupeen eller bagasjerommet,
kan det ta litt lenger tid før
betjeningen aktiveres.
ASparkføler
BDeteksjonsområde for sensor for
håndfri elektrisk bakluke
3. Når sparkføleren registrerer at du
trekker foten tilbake, høres en
varsellyd og bakluken åpnes/lukkes
automatisk.
Hvis en fot beveger seg under
støtfangeren bak mens bakluken
åpner/lukker seg, vil bakluken stoppe.
Når foten igjen beveges under
støtfangeren bak under den avbrutte
handlingen, snur bakluken.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
171
4
Før du begynner å kjøre

Situasjon Handlinger
Når "Pre-Collision System Unavailable" (PCS
utilgjengelig) vises.Kontroller om det sitter materiale fast på ra-
darføleren og radarfølerdekselet, og om det
gjør det, fjern det.
• I følgende situasjoner, hvis
situasjonen har endret seg (eller bilen
har kjørt en stund) og normale
driftsbetingelser registreres,
forsvinner meldingen og systemet kan
aktiveres.
Hvis meldingen ikke forsvinner, må du
kontakte en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
– Når temperaturen rundt
radarføleren er utenfor
driftsområdet, for eksempel når
bilen står i solen eller i ekstremt
kalde omgivelser
– Når kameraet foran ikke kan
registrere gjenstander foran bilen,
for eksempel ved kjøring i mørket,
snø eller tåke, eller når sterkt lys
skinner inn i kameraet foran.
– Avhengig av forholdene i området
rundt bilen, kan radaren bedømme
at det omkringliggende området
ikke kan gjenkjennes skikkelig. I det
tilfellet vises "Pre-Collision System
Unavailable" (Pre-Collision-system
ikke tilgjengelig).
5.5.2 PCS (Pre-Collision-
system)*
*Utstyrsavhengig
Pre-collision-systemet bruker en
radarsensor og frontkameraet til å
registrere gjenstander (→s. 251) foran
bilen. Når systemet registrerer at det er
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres en advarsel for å få
føreren til å ta en unnamanøver, og det
potensielle bremsetrykket økes for å
hjelpe føreren å unngå kollisjon.Hvis systemet registrerer at det er svært
stor fare for frontkollisjon med en
gjenstand, aktiveres bremsene
automatisk for å bidra til å unngå kollisjon
eller redusere kraften i et eventuelt
sammenstøt.
Pre-Collision-systemet kan
deaktiveres/aktiveres, og varseltiden kan
endres. (→s. 253)
Registrerbare gjenstander
Systemet kan registrere følgende:
• Kjøretøy
• Syklister
• Fotgjengere
Systemfunksjoner
Pre-Collision-varsel
Når systemet fastslår at faren for en
frontkollisjon er høy, aktiveres en
varsellyd, og en varselmelding vises på
informasjonsskjermen for å be føreren
om å gripe inn.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
251
5
Kjøring

Systemet kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Toyota parkeringshjelp-funksjonen er
på.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
10 km/t.
• Girspaken ikke står i P-stilling.
Hvis "Clean Parking Assist Sensor"
(rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt
e.l. Fjern is, snø, skitt e.l. fra føleren for
at systemet skal fungere normalt igjen.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis ”Parking Assist Unavailable”
(parkeringshjelp utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med
PKSB)
Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå tilbake
til normal funksjon.Informasjon om følerregistrering
• Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
• Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
– Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
– Registrering kan være umulig hvis
statiske gjenstander kommer for
nære føleren.
– Det vil ta et lite øyeblikk fra en
statisk gjenstand registreres til den
vises (varsellyd høres). Selv ved lave
hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme innen
25 cm fra føleren før den vises og du
hører varsellyden.
– Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen
fra klimaanlegget.
– Det kan være vanskelig å høre lyden
på grunn av varsellydene til andre
systemer.
Gjenstander som kanskje ikke
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som
absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Det kan hende at mennesker ikke blir
registrert hvis de har på seg visse typer
klær.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
309
5
Kjøring