ülés beállítás TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM42E06E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OM42E06HU
Felszerelések
képes ismertetőjeÁbra szerinti keresés
Biztonság
és védelemFeltétlenül olvassa el
(Fő témakörök: Gyermekülés, lopásgátló rendszer)
Plug-in hibrid
rendszerA plug-in hibrid rendszer jellemzői, töltése stb.
(Fő témakörök: Vezetési tanácsok, töltési módok)
Gépjárműállapot-
információk és
visszajelzőkVezetéssel kapcsolatos információk leolvasása
(Fő témakörök: Mérőműszerek, többfunkciós információs
kijelző)
Mielőtt elindul
Ajtók és ablakok nyitása és zá rása, vezetés előtti beállítás
(Fő témakörök: Kulcsok, ajtók, ülések, elektromos működte-
tésű ablakok)
Ve z e t é sVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
(Fő témakörök: Hibrid rendszer indítása, tankolás)
Belső
felszereltségBelső felszerelések használata
(Fő témakörök: Légkondicionáló, tárolóhelyek)
Karbantartás
és ápolásGépjármű ápolása és karbantartási műveletek
(Fő témakörök: Gépjármű belseje és külseje, izzók)
Ha baj történik
Mi a teendő hibás működés esetén és szükséghelyzetben
(Fő témakörök: 12 V-os akkumulátor lemerülése, defektes
gumiabroncs)
Gépjármű
műszaki adataiGépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók
(Fő témakörök: Üzemanyag, olaj, gumiabroncsnyomás)
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

3TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ............................... 202
4-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ............................ 205
Csomagtérajtó .................... 210
Intelligens nyitási és indítórendszer ................... 223
4-3. Ülések beállítása Első ülések ......................... 270
Hátsó ülések ....................... 271
Vezetésipozíció-memória ... 273
Fejtámlák ............................ 276
4-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék..................... 278
Belső visszapillantó tükör ... 279
Digitális visszapillantó tükör.................................. 280
Külső visszapillantó tükrök ................................ 289
4-5. Ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos működtetésű
ablakok ............................. 291
Panoráma-napfénytető ....... 294
5-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............. 300
Rakomány és csomagok .... 306Utánfutó vontatása..............
308
5-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló).............. 317
Hibrid sebességváltó .......... 321
Irányjelző-kapcsolókar ........ 325
Rögzítőfék........................... 326
Araszolásgátló funkció ........ 329
5-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............. 332
AHB (automata távolsági fényszóró) ......................... 334
Ködlámpakapcsoló ............. 337
Első ablaktörlő és szélvédőmosó................... 338
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó................... 340
5-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása .......... 342
5-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense .......... 344
PCS (ütközés előtti rendszer) .......................... 355
LTA (sávkövető asszisztens) ...................... 362
RSA (útjelzés- asszisztens) ...................... 372
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............. 376
Tempomat........................... 388
Sebességhatároló ............... 391
4Mielőtt elindul
5Vezetés

341-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindulna, e llenőrizze, hogy a
gépjármű minden utasa becsatolta-e a
biztonsági övet. ( 36. o.)
Mindaddig használjon a gyermek mére-
tének megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert, amíg a gyermek elég nagy
nem lesz ahhoz, hog y a beépített biz-
tonsági övet használhassa. ( 50. o.)Győződjön meg róla
, hogy rendesen
lát-e hátraf elé a belső visszapillantó
tükör (felszereltségtől függően), a digi-
tális visszapillantó tü kör (felszereltség-
től függően) és a külső visszapillantó
tükrök megfelelő beállításával.
(279. o., 280. o., 289. o.)
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket. A fi gyelmeztetések be
nem tartása súlyos sérüléshez, vagy
halálhoz vezethet.
lMenet közben ne változtassa meg
a vezetőülés helyzetét. Ha menet
közben változtatja a vezetőülés
helyzetét, elveszt heti a gépjármű
feletti uralmat.
lNe helyezzen párnát a vezető vagy
az utas és a háttámla közé. A párna
megakadályozhatja a helyes veze-
tési helyzet felvételében, valamint
csökkenti a biztonsági öv és a fej-
támla hatékonyságát.
lNe tegyen semmit az első ülések
alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak
becsípődhetnek az üléssínekbe, és
megakadályozhatják az ülés meg-
felelő reteszelődését. Ez balesetet
okozhat, és az ülésbeállító szerke-
zet is megsérülhet.
lKözúton vezetve mindig tartsa be a
sebességkorlátozásokat.
lHa hosszú útra indul gépjárművé-
vel, rendszeresen tartson szünetet,
még mielőtt fáradtnak érezné
magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy
elálmosodik, ne erőltesse a tovább-
haladást, azonnal tartson szünetet.
A biztonsági öv helyes hasz-
nálata
Tükrök beállítása

37
1
1-1. Biztonságos használat
Biztonság és védelem
1
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszerkeze-
tébe, amíg kattanó hangot nem hall.
2 A biztonsági öv kioldásához nyomja
meg a kioldógombot .
nVészhelyzeti reteszelésű felcsé-
vélő mechanizmus (ELR)
A felcsévélő szerkezet hirtelen megállás
vagy ütközés esetén reteszel. Az öv
abban az esetben is b lokkolhat, ha Ön
túl gyorsan hajol előre. A lassú, könnyed
mozgás lehetővé teszi az öv kihúzódá-
sát, így Ön szabadon mozoghat.
1 A kioldógomb lenyomása köz-
ben tolja le a felső biztonságiöv-rög-
zítőt. 2
A kioldógomb lenyomása köz-
ben tolja fel a felső biztonságiöv-
rögzítőt.
Mozgassa a maga sságállítót szükség
szerint lefelé vagy felfelé a jól hallható
kattanásig.
Amennyiben a gépjárművet erős frontá-
lis vagy oldalirányú ütközés éri, az
övelőfeszítők az övek visszahúzásával
a megfelelő helyzetben tartják az ülé-
sekben helyet foglaló személyeket.
Kisebb mértékű frontál is, illetve kisebb
oldalirányú, hátsó ütközés vagy a gép-
jármű felborulása esetén az övfeszítők
nem lépnek működésbe.
Biztonsági öv becsatolása
és kioldása
Felső biztonságiöv-rögzítő
magasságának beállítása
(első ülések)
A
A
VIGYÁZAT!
nÁllítható vállövrögzítő
Mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a
válla közepén helyezkedjen el. Tartsa
távol a nyakától az övet, de vigyáz-
zon, nehogy leessen a válláról. Ellen-
kező esetben nem nyújt megfelelő
védelmet, ami hirtelen megállás,
irányváltás vagy baleset esetén
súlyos vagy halálos sérülésekhez
vezethet.
Biztonságiöv-előfeszítők
(első ülések és hátsó szélső
ülések)
A

61
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
nGyermekbiztonsági rendszerek
rögzítése biztonsági övvel
A gyermekbiztonsági rendszert a rend-
szer kezelési útmutatójának megfele-
lően szerelje be.
Ha a rendelkezésre álló gyermekbizton-
sági rendszer nem tartozik az „univerzá-
lis” kategóriába (vag
y a szükséges infor-
mációt a táblázat nem tartalmazza),
olvassa el a gyermekbiztonsági rend-
szer gyártója által biztosított „gépjármű-
listát”, hogy megismerje a gyermekbiz-
tonsági rendszer lehetséges beszerelési
módjait, vagy ellenőrizze a kompatibili-
tást, miután felvette a kapcsolatot a
gyermekülés forgalmazójával.
(
55. o., 56. o.)
1Ha elkerülhetetlenül az első ülésre
kell beszerelnie a gyermekbizton-
sági rendszert, lapozzon az
52. o.-ra
az első utasülés beállításairól szóló
tudnivalókhoz.
2Állítsa a háttámla dőlésszögét füg-
gőleges helyzetbe. Menetiránynak
megfelelő gyermekülés beszerelésé-
hez állítsa be a háttámla dőlésszö-
gét úgy, hogy a gyermekülés és a
gépjárműülés háttámlája között ne
legyen rés.
3 Ha a fejtámla zavarja a gyermekbiz-
tonsági rendszer beszerelését, és a
fejtámla kivehető, távolítsa el azt.
Ellenkező esetben állítsa a fejtámlát
a legmagasabb állásba. ( 276. o.)
4Vezesse a biztonsági övet a gyer-
mekbiztonsági rendszeren keresztül,
majd tolja be az övcsatot a zárszer-
kezetbe. Ellenőrizze, hogy az öv
nincs-e megcsavarodva. Rögzítse a biztonsági övet a gyermekbizton-
sági rendszerhez biztonságosan, a
rendszer kezelési útmutatójának
megfelelően.
5
Ha az Ön gyermekbiztonsági rend-
szere nem rendelke zik biztonsá-
giöv-reteszelő funkcióval, akkor
biztosítsa a gye rmekbiztonsági
rendszert övcsipesszel.
6 Beszerelése után mozgassa a gyer-
mekbiztonsági rendszert előre-
hátra, hogy biztonságos rögzítésé-
ről megbizonyosodjon. ( 62. o.)
nBiztonsági övvel rögzített gyer-
mekbiztonsági rendszer eltávolí-
tása
Nyomja meg az öv zárszerkezetén
található kioldógombot, és hagyja telje-
sen felcsévélődni a biztonsági övet.
Az övcsat kicsatolásakor az üléspárna
rugózása miatt a g yermekbiztonsági
rendszer felpattanhat. Fogja le a gyer-
Biztonsági övvel rögzített
gyermekbiztonsági rendszer

781-4. Lopásgátló rendszer
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű bezárása előtt elle-
nőrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárműlopás
elkerülése érdekében győződjön meg a
következőkről:
 Senki nincs a gépjárműben.
 A riasztó élesítése előtt becsukta az
ablakokat és a panoráma-napfényte-
tőt (felszereltségtől függően).
 Nem hagyott értékeket, vagy szemé-
lyes tárgyakat a gépjárműben.
nBeállítás
Csukja be az ajtókat és a motorházte-
tőt, és zárjon be minden ajtót a nyitási funkcióval vagy a távirányítóval. A
rendszer 30 másodperc múlva automa-
tikusan élesedik.
A visszajelző lámpa
a rendszer élese-
désekor villogásra vált.
Ha az összes ajtó zárva van és a
motorháztető nyitva, a riasztórendszer
bekapcsolható. ( 78. o.)
nKikapcsolás vag y leállítás
A riasztó kikapcsolásához vagy a riasz-
tás leállításához t egye a következők
valamelyikét:
 Nyissa ki az ajtókat a nyitási funkció
vagy a távirányító használatával.
 Indítsa be a hibri d rendszert. (A
riasztó néhány másodpercen belül
kikapcsolásra kerül, vagy a riasztás
leáll.)
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő
riasztórendszerrel van felszerelve.
nA riasztó megszólalása
A riasztó a következő helyzetekben szó-
lalhat meg:
(A riasztás leállítása a riasztórendszert
kikapcsolja.)
lAz ajtókat a mechanikus kulccsal
nyitja ki.
Riasztó*
A riasztó behatolás észlelésekor
figyelmeztető fény és hang kibo-
csátásával jelez.
A riasztó, amennyiben élesített
állapotban van, a következő hely-
zetekben szólal meg:
 Ha valamelyik lezárt ajtót nem a
nyitási funkció vagy a távirányító
használatával nyit ják ki. (Az ajtó-
zárak automatikusan ismét rete-
szelődnek.)
 A motorháztető nyitva van.
 A behatolásérzékelő mozgást
érzékel a gépjárműben. (Például:
egy behatoló betöri az ablakot és
bejut a gépjárműbe.)
 A billenésérzékelő a gépjármű
dőlésszögének megváltozását
észleli.
A riasztórendszer bekapcso-
lása/kikapcsolása/leállítása

101
2
2-1. Plug-in hibrid rendszer
Plug-in hibrid rendszer

Kapcsolja ki az „A /C” kapcsolót, ha
nincs rá szüksége. Ily módon csök-
kentheti a túlzott elektromos ener-
gia- és üzemanyag-fogyasztást.
Nyáron: Ha a környezeti hőmérséklet
magas, használja a belsőlevegő-kerin-
getés módot. Így eredményesebben
csökkentheti a légkondicionáló rend-
szer terhelését és az elektromos ener-
gia- és üzemanyag-fogyasztást.
Télen: Kerülje a fűtés túlzott és felesle-
ges használatát. A kormánykerékfűtés
(felszereltségtől függően) ( 462. o.) és
az ülésfűtés ( 463. o.) használata
hatékony megoldás.
 Ha úgy használja a távvezérlésű lég-
kondicionáló rendszert (
460. o.),
hogy az AC töltőkábel csatlakoztatva
van a gépjárműhöz, csökkentheti az
elektromosenergia-fogyasztást köz-
vetlenül indítás után, ha a légkondi-
cionáláshoz főként a külső
elektromosenergia-forrásból szár-
mazó elektromos energiát használ.
 A töltési időzítés beállításakor ha a
töltési üzemmódot „Departure”
(befejezés) és „Climate Prep” (elő-
klíma) módba állítja, azzal csökkent-
heti az elektromosenergia-fogyasz-
tást közvetlenül indítás után úgy,
hogy a légkondicionálást a töltés
befejeződése előtt indítja be.
(
144. o.)
Rendszeresen ellenőrizze a gumiab-
roncsnyomást. Ha a kerekekben nem
megfelelő a gumiabroncsnyomás, az
EV vezetési üzemmó d hatótávolsága lecsökken, és HV üzemmódban meg-
növekszik az üzemanyag-fogyasztás.
Mivel a téli gumi
abroncsok súrlódása
nagyobb, száraz utakon való használa-
tuk szintén növeli az elektromos ener-
gia- és az üzemanyag-fogyasztást.
A nehéz csomagok szállítása növeli az
üzemanyag-fogyasztást. Ne szállítson
gépjárművében felesleges terheket. A
nagyméretű tetőcsomagtartók felszere-
lése is kedvezőtle nül befolyásolja a
fogyasztást.
Mivel a benzinmotor beindítása és leál-
lítása automatikusan történik, a motor
felmelegítése szükségtelen.
Légkondicionálás
A gumiabroncsnyomás elle-
nőrzése
Csomagok
Indulás előtti felmelegítés

103
2
2-1. Plug-in hibrid rendszer
Plug-in hibrid rendszer
kijelzőn megjelenő ECO gyorsítási tar-
tományt, és ügyel
a finom indulásra.
(182. o.)
Ha a vezetési üzemmódot Eco vezetési
üzemmódba állítja, a gázpedál lenyo-
mása finoman nyomat ékot hoz létre,
melynek következtében a gázpedál
finom működtetése könnyebben kivite-
lezhető.
nTartsa a kellő követési távolságot
és ne gyorsítson vagy lassítson
szükségtelenül
Próbáljon meg állandó sebességet
fenntartani vezeté s közben. Ha kis
követési távolságot tart, annak eredmé-
nyeként ismételten fölösleges gyorsí-
tásra és lassításra lesz szükség,
melynek következtében romlik az elekt-
romosenergia- és üzemanyag-haté-
konyság.
nEngedje fel a gázpedált jóval a
gépjármű leállítá sa előtt, például
közlekedési jelzőlámpa előtt
Az energia-vissza tápláló fékezés
működésbe lép és a gépjármű mozgási
energiáját elektromos energiává ala-
kítja, mely tölti a hibrid akkumulátort
(hajtóakkumulátort).
Az energia-visszatáplálás szintje meg-
tekinthető a hibri d rendszer visszajel-
zőn. ( 177. o.)
Ha lassításkor finom an nyomja le a fék-
pedált, azzal növelheti az energia-
visszatáplálás mértékét, így több elekt-
romos energiát n yerhet vissza.
Ha túl erősen nyomja le a fékpedált, a
visszanyert energiamennyiség vissza-
jelzője eléri a maximum értéket és
átlépi a visszanyerhető energia felső
határát. Tehát gondoskodjon róla, hogy
időben működtesse a fékpedált.
nMegfelelően használja a légkondi-
cionáló rendszert , valamint a kor-
mánykerékfűtést (felszereltségtől
függően) és az ülésfűtést
EV üzemmódban a gépjárművet az
elektromos energia hűti és fűti. (Kivéve
rendkívül hideg időben, kb. -10 °C (14
°F) alatt.)
A túlzott hűtés és fű tés elkerülésével
csökkentheti az energiafogyasztást és
növelheti az elektromosenergia-haté-
konyságot.
A kormánykerékfűtés ( felszereltségtől
függően) és az ülésfűtés hatékony fűtő-
eszköz, mely közvetlenül a testet
melegíti, és kevesebb elektromos ener-
giát használ.
A légkondicionáló rendszerrel együtt
használva az alacsony hőmérsékleti
beállítás javíthatja az elektromosener-
gia- és üzemanyag-hatékonyságot.
nEllenőrizze a gu miabroncs nyo-
mását
Ha a gumiabroncsnyomás alacsonyabb
a meghatározott érté knél, azzal romlik
az elektromosenergia- és üzemanyag-
hatékonyság.
A meghatározottnál 50 kPa (0,5
kgf/cm
2 vagy bar, 7 psi) értékkel ala-
csonyabb nyomás jónéhány százalék-
pontos teljesítményromláshoz
vezethet.
nHa autópályán vezet, használja az
EV/HV üzemmód választókapcso-
lót a HV üzemmódban történő
vezetéshez
Az energiafogyasztás jelentősen
megnő, ha a gépjárművet EV üzem-
módban vezeti autópályán.

133
2
2-2. Töltés
Plug-in hibrid rendszer
Ezt a gépjárművet külső áramforrásról
lehet tölteni stand
ard háztartási AC
dugaljról, speciális AC töltőkábel segít-
ségével.
Azonban a gépjármű a következő
szempontokból nagyban különbözik a
standard háztartási elektromos készü-
lékektől, és nem sza bályszerű haszná-
latuk során tüzet okozhat vagy
áramütést szenvedhet, ami súlyos vagy
halálos sérüléshez vezethet.
 A töltési műveletet úgy tervezték,
hogy folyamatosan 8 A –10 A
áramerősséggel üzemeljen a töltés
időtartama alatt (kb. 9 óra).
(
127. o.)
 A töltés végezhető kültérben is.
A megfelelő töltés érdekében hajtsa
végre az eljárást, miután elolvasta az
alábbi magyarázatot. A töltést csak
jogosítvánnyal rendelkező járműveze-
tők végezhetik, akik megfelelően isme-
rik a töltési eljárást.
 Ne engedje, hogy gyermekek fel-
ügyelet nélkül használják az AC töl-
tőkábelt. Továbbá olyan helyen
tartsa az AC töltőkábelt, ahol kis-
gyermekek nem férhetnek hozzá. 
Ha a töltést töltőről végzi, kövesse
az egyes töltőkkel kapcsolatos
műveleteket.
 Ha a töltést nyilvános töltőállomásról
végzi, ellenőrizze a töltési ütemezés
funkció beállítását.
• Amikor a töltési ütemezés bejegy- zésre kerül, ideiglenesen kapcsolja ki
a funkciót vagy kapcsolja be a
„Charge Now” (azonnali töltés) lehe-
tőséget. ( 145. o.)
• Ha a töltési ütem ezés be van kap-
csolva, a töltés akkor sem kezdődik
meg, ha az AC töltőkábel a gépjár-
műhöz van csatlakozta tva. Az AC töl-
tőkábel csatlakoztatásával töltési díj
is keletkezhet.
Töltés előtt mindig ellenőrizze a követ-
kezőket.
 A rögzítőfék működtetett állapotban
van. (
326. o.)
 A lámpák, például fényszórók, vész-
villogók és a belső világítás stb.
kikapcsolt állapotban vannak.
Ha ezek a lámpák fel vannak kap-
csolva, akkor ezek a berendezések
áramot fogyasztanak, és megnő a töl-
tési idő.
 Az indítógomb OFF (kikapcsolva)
módban van. (
320. o.)
Töltés előtt ellenőrizze, hogy az AC töl-
tőkábel minden része jó állapotban
van-e. ( 117. o.)
VIGYÁZAT!
nHa az AC töltőkábel csatlakoz-
tatva van a gépjárműhöz
Ne működtesse a sebességváltó kart.
Ha netán megsérülne az AC töltőká-
bel, akkor a sebességváltó P-ből más
helyzetbe válthat, és a gépjármű
megindulhat, ami balesethez
vezethet.
Töltéssel kapcsolatos biz-
tonsági óvintézkedések
Ellenőrizze a következőket a
töltés előtt
Az AC töltőkábel átvizsgá-
lása

1883-1. Műszercsoport
• „Battery Cooler” (Akkumulátorhűtés)
Válassza ki az akku mulátorhűtés be-
/kikapcsolásához. ( 129. o.)
 PBD (Elektromos működte-
tésű csomagtérajtó ) (felszereltség-
től függően) ( 213. o.)
Válassza ki a következő tételek beállí-
tásához.
• Rendszerbeállítások
Válassza ki az elektromos működtetésű
csomagtérajtó rendszer be-/kikapcsolá-
sához.
• „Hands Free” (érintés nélküli)
*
Válassza ki az érint és nélküli csomag-
térajtó be-/kikapcsolásához.
• „Opening Adjustment” (nyitási beállítás)
Válassza ki azt a nyitási pozíciót,
amelyben a csomagtérajtó teljesen
nyitva van.
• „Volume” (hangerő)
Válassza ki azon hangjelzés hangerejé-
nek beállításához, mely az elektromos
működtetésű csomagtérajtó rendszer
működése közben szólal meg.
*: Érintés nélküli, elektromos működte- tésű csomagtérajtóval felszerelt gép-
járművek
 „TPWS” (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer) (
511. o.)
• „Setting Pressure” (nyomás beállí- tása)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer inicializálá-
sához.
• „Identifying Each Wheel & Position” (kerekek és helyzetük azonosítása)
Válassza ki a nyomásérzékelők azono-
sítókódjainak gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerhez történő rög-
zítéséhez.
• „Setting Unit” (mértékegység beállí- tása)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
 „Rear Seat Reminder” (hátsó ülésre
emlékeztető) (
207. o.) Válassza ki a hátsó ülésre emlékeztető
be-/kikapcsolásához.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének m egváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjel enített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.

„Meter Type” (Sebességmérő típusa)
Válassza ki a sebess égmérő kijelzőjé-
nek megváltoztatásához.
 (EV visszajelző) ( 90. o.)
Válassza ki az EV visszajelző be-
/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
• „Hybrid System” (hibrid rendszer)
Válassza ki az ECO g yorsítási tarto-
mány megjelenítésének be-/kikapcso-
lásához (182. o.).
• „Fuel Economy” (üzemanyag-takaré- kosság)
Válassza ki az üzemanyag-takarékos-
ság kijelzőn való váltáshoz ( 181. o.).
• „Power Consumption” (energiafo- gyasztás)
Válassza ki az energia fogyasztás kijel-
zőn való váltáshoz ( 181. o.).
 (Audiobeállítások)
Válassza ki a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk kijelző
beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Válassza ki a következ ő tételek beállí-
tásához.
„Energy monitor” (energiamonitor):
Válassza ki az Ene rgiamonitor be-
/kikapcsolásához ( 195. o.)