USB TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

701-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
2. ADATFELDOLGOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
2.1.
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall-rendszeren
keresztül történő személyes adatok feldolgozásának
meg kell felelnie a 95/46/EK és a 2002/58/EK irányel-
veknek, illetve kiemelten meg kell felelnie a 95/46/EK
irányelv 7(d) paragrafusban foglalt, az egyének létfon-
tosságú érdekeinek védelm ére vonatkozó szabályok-
nak.
O
2.2.
Az ilyen jellegű adatok feldol gozása csak a vészhely-
zeti eCall-rendszerből az egységes európai segélyhí-
vószámra, a 112-re érkező hívások kezelése céljából
történik.
O
2.3. Adattípusok és címzettjeik
2.3.1.
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall-rendszer csak
az alábbi adatokat gyűjti és dolgozza fel: Gépjármű-
azonosítószám (VIN), gépjármű típusa (személygép-
jármű vagy könnyű haszongépjármű), gépjármű hajtó-
anyag-típusa (benzin/dízel/sűrített földgáz
(CNG)/propán-bután gáz (LPG)/elektromos/hidrogén),
a gépjármű legutóbbi három tartózkodási helye és
menetiránya, a rendszer automatikus aktiválásának
naplófájlja és időbélyegzője
O
2.3.2.
A 112-alapú, gépjárműbe épített eCall-rendszer adatai-
nak címzettjei az adott ország illetékes hatóságai által
kijelölt releváns vészhelyz eti hívásfogadó központok,
melyek az egységes európai segélyhívószámra, a 112-
re érkező hívásokat elsőként fogadják és kezelik.
O
Végrehajtási rendelet 1. Sz. melléklet 3. RÉSZ
Felhasználói információkMegfelelőség

2704-3. Ülések beállítása
4-3.Ülések beállítása
Kézi állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kar
2 Háttámladőlésszög-állító kar
Elektromos állítású ülés
1 Üléshelyzet-állító kapcsoló
2 Háttámladőlésszög-állító kapcsoló
3 Üléspárnadőlésszög-állító kap-
csoló (csak a vezetőoldalon)
4 Magasságállító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
5 Gerinctámasz-állító kapcsoló (csak
vezetőoldalon)
nAz ülés beállításakor
Ügyeljen arra, hogy az ülés beállításakor a
fejtámla ne érintkezzen a plafonnal.
Els ő ülések
Az ülések állíthatóak (hosszirány-
ban, függőlegesen stb.). Állítsa be
az ülést a helyes vezetői testtartás
biztosításához.
Beállítás
VIGYÁZAT!
nÜléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzeté-
nek beállításakor a többi utas ne
sérülhessen meg a mozgó ülés
miatt.
lA sérülés elkerülése érdekében ne
tegye a kezét az ülés alá vagy a
mozgó alkatré szek közelébe.
Az ujjai vagy a keze becsípődhet-
nek az ülésmechanizmusba.
lGyőződjön meg arról, hogy elég
hely van-e a lábak számára,
nehogy beszoruljanak.

4786-4. Egyéb belső felszerelések használata
Az USB-csatlakozóaljzatok külső esz-
közökhöz 2,1 A-es elektromosságot
biztosítanak 5 V-on.
Az USB-csatlakozóaljzatok csak töl-
tésre használhatók. A csatlakozóaljza-
tokat nem adatátvit elre vagy egyéb
célra tervezték.
A külső eszköztől függően lehetséges,
hogy a töltés nem fog megfelelően
működni. Az USB-csatlakozóaljzat
használata előtt ol vassa el az eszköz
használati utasítását.
nAz USB-csatlakozóaljzatok hasz-
nálata
Középkonzol-tárolórekesz (felsze-
reltségtől függően)
„A” típus:
Nyissa ki a középkonzol-tárolórekeszt,
és nyissa fel a fedelet.
„B” típus:
Hátul
Nyissa fel a fedelet.
l220 V AC: Ne használjon olyan
220 V-os váltófeszültséggel
működő készüléket, amely több
mint 150 W-ot igényel. Ha több mint
150 W-ot igénylő 220 V-os váltófe-
szültséggel működő készüléket
használ, a biztosító áramkör meg-
szakítja a feszültségellátást.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig a hibrid rendszer kikapcsolt álla-
potában.
nNem megfelelően működő készü-
lékek (220 V AC)
Előfordulhat, hogy a következő,
220 V-os váltófeszültséggel működő
készülékek akkor sem működnek
megfelelően, ha telj esítményigényük
150 W alatt van.
lNagy kezdeti áramfelvétellel
működő készülékek
lPontos adatfeldolgozást végző
mérőeszközök
lEgyéb, rendkívül egyenletes feszült-
ségellátást igénylő készülékek
USB-csatlakozóaljzatok

479
6
6-4. Egyéb belső felszerelések használata
Belső felszereltség
nAz USB-csatlakoz
óaljzatok akkor
használhatók, ha
Az indítógomb ACC (kiegészítő) vagy
ON (bekapcsolva) állásban van.
nKörülmények, mel yek esetén lehet-
séges, hogy az USB-csatlakozóal-
jzatok nem működnek megfelelően
lHa egy 2,1 A/5 V-nál többet fogyasztó
eszközt csatlakoztat
lHa egy személyi számítógéppel való
kommunikációra terv ezett eszközt, pl.
USB-adattárolót csatlakoztattak
lHa a csatlakoztato tt külső eszköz ki
van kapcsolva (e szköztől függően)
lHa a gépjárműben levő hőmérséklet
magas, például ha hosszú ideig par-
kolt a napon
nA csatlakoztatott külső eszközökről
A csatlakoztatott külső eszköztől füg-
gően előfordulhat, hogy a töltés időn-
ként megszakad, majd újrakezdődik. Ez
nem jelent hibás működést. A Wireless Power Consortium által
meghatározott Qi szabványnak megfe-
lelő hordozható eszköz töltése
is lehet-
séges, például ok ostelefonoké,
mobiltelefon-akkumulátoroké stb. a töl-
tési területen.
A funkció nem alkal mazható olyan hor-
dozható eszközöknél , amelyek nagyob-
bak a töltési területnél. A hordozható
eszköztől függően lehetséges, hogy a
töltés nem fog megfelelően működni.
Kérjük, olvassa el a hordozható eszköz
használati utasítását.
nA „Qi” szimbólum
A „Qi” szimbólum a Wireless Power
Consortium védjegye.
MEGJEGYZÉS
nAz USB-csatlakozóaljzatok káro-
sodásának megelőzése érde-
kében
lNe helyezzen ideg en tárgyakat a
csatlakozónyílásokba.
lNe öntsön vizet vagy más folyadé-
kot a csatlakozóaljzatokba.
lHa az USB-csatlakozóaljzatokat
nem használja, zárja le a fedeleket.
Ha egy idegen tárgy vagy folyadék
kerül a csatlakozóaljzatba,
rövidzárlatot okozhat.
lNe fejtsen ki nagy erőt az USB-
csatlakozóaljzatokra.
lNe alakítsa át, és ne szerelje szét
az USB-csatlakozóaljatokat.
nA külső eszközök károsodásá-
nak megelőzése érdekében
lNe hagyja a küls ő eszközöket a
gépjárműben. A gépjármű belső
hőmérséklete nagyon megemel-
kedhet, ami a küls ő eszköz károso-
dását okozhatja.
lNe nyomja le és ne fejtsen ki feles-
leges erőt külső eszközre vagy a
külső eszköz kábelére, miközben
csatlakoztatva van.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülé-
sének megelőzése érdekében
Ne használja hosszan az USB-csatla-
kozóaljzatot, ha a hibrid rendszer
kikapcsolt állapotban van.
Vezeték nélküli töltő (felsze-
reltségtől függően)

661Betűrendes tárgymutató
Vízlepergető bevonat ........................ 489
Tolatólámpák
Izzók cseréje ..................................... 548
Watt-teljesítmény .............................. 626
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ........................... 414
Figyelmeztető üzenet ........................ 416
Funkció .............................................. 414
Toyota Safety Sense ....................... 344
Automata távolsági fényszóró
(AHB) .............................................. 334
LTA (sávkövető asszisztens) ............ 362
PCS (ütközés előtti rendszer) ........... 355
RSA (útjelzés-asszisztens) ............... 372
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ........................... 376
Többcélú gépjármű vekre vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések......... 448
Többfunkciós információs kijelző
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .... 184
Beállítások......................................... 186
BSM (holttérfigyelő rendszer)............ 393
Előugró kijelző ........................... 188, 630
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő ......................................... 195
Figyelmeztető üzenet kijelző ............. 189
Figyelmeztető üzenetek .................... 578
Gépjárműinformáció k-kijelző ............. 185
Hibrid rendszer visszajelző ....... 177, 631
Javaslat funkció ......................... 190, 631
Kijelzőn megjelenített tételek ............ 179
Kijelzőváltás ...................................... 180
LTA (sávkövető asszisztens) ............ 368
Menüikonok ....................................... 180
Mértékegység .................................... 188
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók ...... 180
Navigációs rendszerhez kötött kijelző .............................................. 184
Nyelv ......................................... 188, 631
Parkolássegítő fékezés funkció ......... 422
PCS (ütközés előtti rendszer) ........... 355
RSA (útjelzés-asszisztens) ............... 372
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ........................... 376
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............................ 414
Vezetési információk kijelző .............. 181 Vezetéssegítő rendszer információs
kijelző ............................................. 184
Töltés
AC töltőkábel .................................... 108
Áramforrásokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ...................... 126
Biztonsági funkciók ........................... 132
Ha nem lehet elvégezni a töltést....... 156
Használható áramforrások................ 124
„My Room” mód ................................ 153
Nagyfeszültségű alkatrészek .............. 94
Növekedhet a töltési idő ................... 128
Töltés módja ..................................... 135
Töltés visszajelző.............................. 106
Töltési eljárás.................................... 135
Töltési ütemezés funkció .................. 144
Töltési üzenetek................................ 160
Töltőaljzat-fedél felnyitása és lecsukása ....................................... 106
Töltőberendezés ............................... 105
Töltőképernyővel kapcsolatos információk ..................................... 131
Töltőaljzat ......................................... 105
Ha a töltőaljzat-fedél nem nyílik ........ 121
Nyitás és zárás ................................. 106
Zárás és nyitás ................................. 121
Trail Mód .......................................... 435
TRC (kipörgésgátló) ........................ 438
Túlmelegedés ................................... 612
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ................. 279
Digitális visszapillantó tükör .............. 280
Külső visszapillantó tükör-
páramentesítők .............................. 454
Külső visszapill antó tükrök................ 289
Sminktükrök ...................................... 476
U
USB-csatlakozóaljzatok .................. 478
Utánfutó vontatása .......................... 308
Utánfutókilengés- szabályozórendszer ...................... 438
Utastérszőnyegek .............................. 32
Ú
Útjelzés-asszisztens ........................ 372