light TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

51
2 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Osnovne funkcije
lČe se povezava Android Auto
vzpostavi med uporabo funkcije
Miracast
®, funkcija Miracast® morda
ne bo več na voljo.
lKo je vzpostavljena povezava Apple
CarPlay/Android Auto, lahko glasnost
sistema za glasovno upravljanje
(Siri/Google Assistant) in glasovnega
vodenja aplikacije za zemljevid
spremenite v meniju za glasovne
nastavitve z nastavitvijo "Voice
volume" (Glasnost). Tega ni mogoče
spremeniti z vrtljivim gumbom
"POWER VOLUME" na upravljalni
enoti avdiosistema. (→str. 59)
lApple CarPlay/Android Auto je
aplikacija, ki jo je razvila družba Apple
Inc/Google LLC. Njene funkcije in
storitve se lahko odvisno od
operacijskega sistema, strojne
opreme in programske opreme
povezane naprave ali zaradi
sprememb specifikacij Apple
CarPlay/Android Auto ukinejo ali
spremenijo brez predhodnega
obvestila.
lSeznam aplikacij, ki jih podpira Apple
CarPlay/Android Auto, najdete na
ustrezni spletni strani.
lMed uporabo teh funkcij bodo
informacije o vozilu in uporabniku,
npr. lokacija in hitrost vozila,
posredovane ustreznemu proizvajalcu
aplikacije in ponudniku mobilnih
storitev.
lS prenosom in uporabo vsake
aplikacije soglašate z njenimi pogoji
uporabe.
lPodatki za te funkcije se posredujejo
prek interneta in lahko povzročijo
dodatne stroške. Za informacije o
cenah prenosa podatkov se obrnite na
svojega ponudnika mobilnih storitev.
lOdvisno od aplikacije so lahko
določene funkcije, npr. predvajanje
glasbe, omejene.
lKer aplikacije za vsako funkcijo
zagotavljajo tretji ponudniki, se lahko
spremenijo ali ukinejo brez predhodnega obvestila. Za
podrobnosti obiščite spletno stran
funkcije.
lČe se za vodenje uporablja
navigacijski sistem vozila in se pot
nastavi z aplikacijo za zemljevide
Apple CarPlay/Android Auto, se
vodenje prek navigacijskega sistema
vozila ustavi. Če se za vodenje
uporablja aplikacija za zemljevide
Apple CarPlay/Android Auto in se pot
nastavi v navigacijskem sistemu
vozila, bo vodenje prek aplikacije za
zemljevide Apple CarPlay/Android
Auto ustavljeno.
*
*
: Z navigacijo
lČe se prekine povezava s kablom
USB, se delovanje vmesnika Apple
CarPlay/Android Auto prekine. Hkrati
se zvok prekine in prikaže se zaslon
sistema.
nCertifikat
Brez navigacije
lUporaba logotipa Apple CarPlay
pomeni, da uporabniški vmesnik
vozila ustreza standardom kakovosti
podjetja Apple. Podjetje Apple ne
odgovarja za delovanje vozila ali
njegovo skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba tega
izdelka z napravami iPhone, iPod ali
iPad lahko vpliva na brezžične
zmogljivosti.
lCarPlay, iPhone, iPod, iPod nano,
iPod touch in Lightning so zaščitene
blagovne znamke družbe Apple Inc.,
registrirane v ZDA in drugih državah.
Apple CarPlay je blagovna znamka
družbe Apple Inc.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 51 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

53
2 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Osnovne funkcije
Če imate težave z vmesnikom Apple CarPlay/Android Auto, preverite
naslednjo tabelo.
Odpravljanje težav
TežavaRešitev
Povezave Apple
CarPlay/Android Auto ni
mogoče vzpostaviti.
Preverite, ali naprava podpira vmesnik Apple
CarPlay/Android Auto.
Prepričajte se, da je na povezani napravi vklopljena
aplikacija Apple CarPlay/Android Auto.
Prepričajte se, da je na napravi, ki jo želite povezati,
nameščena aplikacija Android Auto.
Podrobnosti najdete na:
https://www.apple.com/ios/carplay/
,
https://www.android.com/auto/
.
Informacije o podprtih državah ali območjih za Apple
CarPlay najdete na https://www.apple.com/ios/
feature-availability/# apple carplay.
Preverite, ali je možnost "Apple CarPlay"/"Android
Auto" v nastavitvah "Preferred service" (Prednostna
storitev) v meniju s splošnimi nastavitvami
vklopljena. (→str. 56)
Preverite, ali je kabel USB, ki se uporablja, varno
povezan z napravo in vhodom USB.
Poskusite povezati pametni telefon neposredno z
vhodom USB v vozilu brez uporabe razdelilnika.
Za Apple CarPlay: preverite, ali ima uporabljeni
kabel Lightning certifikat družbe Apple, in preverite,
ali je funkcija Siri vklopljena.
Ko ste preverili vse, poskusite vzpostaviti povezavo
Apple CarPlay/Android Auto. (→str. 56)
Ko je vzpostavljena
povezava Apple
CarPlay/Android Auto in se
predvaja videoposnetek,
videoposnetek ni prikazan,
vendar sistem predvaja zvok.
Ker sistem ni namenjen predvajanju videoposnetkov
prek vmesnika Apple CarPlay/Android Auto, to ni
okvara.
Čeprav je vzpostavljena
povezava Apple
CarPlay/Android Auto,
sistem ne predvaja zvoka.
Zvok sistema je morda utišan ali nastavljen na
majhno glasnost. Povečajte glasnost sistema.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 53 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

1384-6. Nasveti za uporabo avdio-/videosistema
nCertifikat
Brez navigacije
Oznaka "Made for Apple"
(Izdelano za Apple) pomeni, da
je dodatna oprema zasnovana
posebej za priključitev naprav
Apple, njen proizvajalec pa
jamči, da ustreza standardom
kakovosti podjetja Apple.
Podjetje Apple ne odgovarja za
delovanje naprave ali njeno
skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba
dodatne opreme z napravo
Apple lahko vpliva na brezžične
zmogljivosti.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano, iPod touch in Lightning so
zaščitene blagovne znamke
družbe Apple Inc., registrirane v
ZDA in drugih državah.
nZdružljivi modeli
S tem sistemom je mogoče
uporabljati naslednje naprave iPod
nano
®, iPod touch® in iPhone®.
Izdelano za
• iPhone XS Max
•iPhoneXS
•iPhoneXR
•iPhoneX
•iPhone8
• iPhone 8 Plus
•iPhone7
• iPhone 7 Plus
•iPhoneSE
•iPhone6s
• iPhone 6s Plus
•iPhone6
• iPhone 6 Plus
•iPhone5s
•iPhone5c
•iPhone5
• iPod touch (6. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod nano (7. generacija)
iPod/iPhone
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 138 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

139
4 4-6. Nasveti za uporabo avdio-/videosistema
Avdio-/videosistem
Z navigacijo
Oznaka "Made for Apple"
(Izdelano za Apple) pomeni, da
je dodatna oprema zasnovana
posebej za priključitev naprav
Apple, njen proizvajalec pa
jamči, da ustreza standardom
kakovosti podjetja Apple.
Podjetje Apple ne odgovarja za
delovanje naprave ali njeno
skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba
dodatne opreme z napravo
Apple lahko vpliva na brezžične
zmogljivosti.
iPhone, iPod, iPod nano, iPod
touch in Lightning so zaščitene
blagovne znamke družbe Apple
Inc., registrirane v ZDA in drugih
državah. Apple CarPlay je
blagovna znamka družbe Apple
Inc.
Izdelano za
•iPhoneX
•iPhone8
• iPhone 8 Plus
•iPhone7
• iPhone 7 Plus
•iPhoneSE
•iPhone6s
•iPhone6s Plus
•iPhone6
• iPhone 6 Plus
•iPhone5s
•iPhone5c
•iPhone5
•iPhone4s
• iPod touch (6. generacija)
• iPod touch (5. generacija)
• iPod nano (7. generacija)
Uporaba logotipa Apple CarPlay
pomeni, da uporabniški vmesnik
vozila ustreza standardom
kakovosti podjetja Apple. Podjetje Apple ne odgovarja za
delovanje vozila ali njegovo
skladnost s predpisanimi
varnostnimi standardi. Uporaba
tega izdelka z napravami
iPhone, iPod ali iPad lahko vpliva
na brezžične zmogljivosti.
lTa sistem podpira samo predvajanje
zvoka.
lModeli ali različice programske
opreme se lahko razlikujejo med
sabo, zato nekateri modeli morda ne
bodo združljivi s tem sistemom.
Ta naprava podpira vire zvoka
visoke ločljivosti.
Opredelitev visoke ločljivosti temelji
na standardih skupin, kot je CTA
(Consumer Technology
Association).
Podprti so naslednji formati in viri
predvajanja.
nPodprti formati
WAV, FLAC, ALAC
nViri predvajanja
Pomnilnik USB
Vir zvoka visoke ločljivosti
Informacije o datoteki
Združljive naprave USB
Komunikacijski
formati USBUSB 2.0 HS
(480 Mb/s)
Oblike zapisa
datotekFAT 16/32
Razred skladnosti
Razred
pomnilniških
sistemov
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 139 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM