charging TOYOTA RAV4 PHEV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

117
2 2-1. Υβριδικό σύστημα plug-in
Υβριδικό σύστημα plug-in
■Κατά την οδήγηση σε αυτοκι-
νητόδρομους, χρησιμοποιείτε
τον διακόπτης επιλογής προ-
γράμματος EV/HV για οδή-
γηση στο πρόγραμμα HV
Η κατανάλωση ισχύος αυξάνεται
σημαντικά όταν οδηγείτε το όχημα
με το πρόγραμμα EV σε αυτοκινη-
τόδρομους.
■Μην φορτώνετε περιττά αντι-
κείμενα στο όχημα
Η οδήγηση με αντικείμενα βάρους
100 kg (220 lb.) μέσα στο όχημα θα
υποβαθμίσει την απόδοση ηλεκτρι-
κού ρεύματος και καυσίμου κατά
περίπου 3%.
Η αντίσταση του αέρα επίσης επη-
ρεάζει σημαντικά την απόδοση ηλε-
κτρικού ρεύματος και καυσίμου.
Αφαιρέστε τυχόν εξωτερικά αξε-
σουάρ, όπως μπαγκαζιέρα οροφής,
εάν δεν
τα χρησιμοποιείτε.
Η αντίσταση κίνησης των ελαστι-
κών χιονιού είναι υψηλή και υπο-
βαθμίζει την απόδοση ηλεκτρικού
ρεύματος και καυσίμου. Αντικατα-
στήστε τα με τυπικά ελαστικά όταν
δεν χρειάζεστε πλέον.
■Γνωρίστε την απόδοση ηλε-
κτρικού ρεύματος και καυσί-
μου του οχήματός σας
Εάν γνωρίζετε την ημερήσια από-
δοση ηλεκτρικού ρεύματος και καυ-
σίμου του οχήματός σας, θα
κατανοήσετε τα πλεονεκτήματα της
οδήγησης Eco.
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη κατα-νάλωσης ισχύος/οικονομίας καυσί-
μου, την καθοδήγηση γκαζιού
ECO/«Βαθμολογία Eco» και άλλα
δεδομένα που εμφανίζονται στην

οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Τα παρακάτω υποδεικνύουν ότι η
φόρτιση έχει εκτελεστεί σωστά.
Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της
θύρας φόρτισης σβήνει
Το μήνυμα «Charging
Complete» (Η φόρτιση ολοκλη-
ρώθηκε) εμφανίζεται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών όταν
μια πόρτα ανοίγει με τον διακό-
πτη ισχύος απενεργοποιημένο
(→Σελ.149)
Ανεξάρτητα από τον τύπο της
πηγής
ισχύος ή από το εάν χρησι-
μοποιείται η λειτουργία χρονοδια-
γράμματος φόρτισης, η φόρτιση
έχει ολοκληρωθεί εάν τα παρα-
πάνω μπορούν να επιβεβαιωθούν.
Μηνύματα σχετικά με τη φόρτιση:
→Σελ.183
Ένδειξη όταν η φόρτιση
ολοκληρώνεται

141
2 2-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Υβριδικό σύστημα plug-in
τη φόρτιση. Εάν συνδέσετε σε
μια πρίζα που βρίσκεται σε κοι-
νόχρηστο κύκλωμα και, άλλες
συσκευές χρησιμοποιούνται σε
άλλες πρίζες του ίδιου κυκλώμα-
τος, τότε ο αυτόματος διακόπτης
κυκλώματος μπορεί να ανοίξει.
*
Βεβαιωθείτε ότι το κουτί διακλα-
δώσεων διαθέτει αυτόματο δια-
κόπτη προστασίας από ρεύμα
διαρροής (RCCB). Εάν όχι,
απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο
επαγγελματία για την εγκατά-
στασή του.
Για τη φόρτιση σε εξωτερικό
χώρο, φροντίστε για τη σύνδεση
σε πρίζα προστατευμένη από τη
βροχή, πιστοποιημένη για χρήση
σε εξωτερικούς χώρους. Συστή-
νεται ο
έλεγχος της λειτουργίας
του αυτόματου διακόπτη προ-
στασίας από ρεύμα διαρροής
(RCCB) πριν από τη χρήση του.

Ελέγξτε εάν υπάρχουν τοπικοί
κανονισμοί φόρτισης ηλεκτρικών
οχημάτων σε ισχύ και τηρείτε τους.
*:Για λεπτομερείς πληροφορίες, συμ-
βουλευτείτε ηλεκτρολόγο.
■Το περιβάλλον φόρτισης
Για ασφαλή φόρτιση, συστήνεται ο
παρακάτω εξοπλισμός φόρτισης και οι
ρυθμίσεις.
●Πρίζα προστατευμένη από τη βροχή
Για τη φόρτιση σε εξωτερικό χώρο, συν-
δέστε το βύσμα σε πρίζα προστατευ-
μένη από τη βροχή και βεβαιωθείτε ότι
το βύσμα παραμένει υδατοστεγανό κατά
τη σύνδεσή του.
●Αποκλειστικό κύκλωμα
•Για τον περιορισμό του κινδύνου
φωτιάς, συνδέστε μόνο σε κύκλωμα
διακλάδωσης τουλάχιστον 13A με
προστασία από υπερένταση ρεύμα-
τος.
•Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλε-
κτροπληξίας κατά την εργασία με το
βύσμα, συνδέστε σε πρίζα που διαθέ-
τει εγκατεστημένο αυτόματο διακόπτη
προστασίας από ρεύμα διαρροής
(RCCB).
●Απομακρυσμένος διακόπτης
Επιτρέπει τη διακοπή του ηλεκτρικού
ρεύματος από την πρίζα με τον χειρισμό
ενός διακόπτη, ώστε να είναι εφικτή η
ασφαλής αφαίρεση και εισαγωγή του
βύσματος σε περίπτωση βροχής.
■Όταν ο αυτόματος διακόπτης
κυκλώματος ανοίγει κατά τη διάρ-
κεια της φόρτισης
Το άνω όριο της έντασης ρεύματος φόρ-
τισης μπορεί να αλλάξει από την επι-
λογή «Vehicle Settings» (Ρυθμίσεις
οχήματος) στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών.
1Πατήστε ή στους διακόπτες
ελέγχου μετρητών για να επιλέξετε
.
2Πατήστε ή στους διακόπτες
ελέγχου μετρητών για
να επιλέξετε
«Vehicle Settings» (Ρυθμίσεις οχή-
ματος) και έπειτα πατήστε και κρατή-
στε πατημένο το .
3Πατήστε ή στους διακόπτες
ελέγχου μετρητή για να επιλέξετε
«Charging Settings» (Ρυθμίσεις
φόρτισης) και έπειτα πατήστε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Charging
Settings» (Ρυθμίσεις φόρτισης).
4Πατήστε ή στους διακόπτες
ελέγχου μετρητή για να επιλέξετε
«Charging Current» (Ένταση
ρεύματος φόρτισης) και έπειτα
πατήστε .

1422-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Εμφανίζεται η οθόνη «Charging
Current» (Ένταση ρεύματος
φόρτισης).
5Πατήστε ή στους διακόπτες
ελέγχου μετρητή για να επιλέξετε
«16A»
*1 ή «8A» και έπειτα
πατήστε.
Η μέγιστη ένταση ρεύματος φόρτι-
σης κατά τη διάρκεια της φόρτισης
θα περιορίζεται στα 16A
*1 ή 8A.*2
Εάν ο αυτόματος διακόπτης κυκλώμα-
τος εξακολουθεί να ανοίγει κατά τη διάρ-
κεια της φόρτισης, ακόμη και μετά την
αλλαγή του άνω ορίου του ρεύματος
φόρτισης, ελέγξτε εάν η συνδεδεμένη
πηγή ρεύματος ικανοποιεί τις καθορι-
σμένες συνθήκες φόρτισης. (→Σελ.140)
*1:Μόνο οχήματα με ενσωματωμένο
φορτιστή μπαταρίας κίνησης 6,6 kW
*2:Ο περιορισμός της έντασης ρεύματος
φόρτισης θα παρατείνει τον χρόνο
φόρτισης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης για τις πηγές
ρεύματος
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Εάν δεν τα τηρείτε, ενδέχεται να προ-
κληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή/και
ζημιά, που μπορούν να οδηγήσουν
σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
●Συνδέστε σε μια πρίζα AC 220 V -
240 V με αυτόματο διακόπτη προ-
στασίας από ρεύμα διαρροής
(RCCB) που τροφοδοτείται από
αυτόματο διακόπτη κυκλώματος
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονι-
σμούς. Συστήνεται ιδιαίτερα η
χρήση ενός ξεχωριστού κυκλώμα-
τος που τροφοδοτείται με ρεύμα
τουλάχιστον 13A.
●Μη συνδέετε το καλώδιο φόρτισης
εναλλασσόμενου ρεύματος σε
πολύπριζα ή βύσμα μετατροπής.
●Απαγορεύεται αυστηρά η σύνδεση
του καλωδίου φόρτισης εναλλασσό-
μενου ρεύματος σε καλώδιο επέ-
κτασης. Το καλώδιο επέκτασης
μπορεί να υπερθερμανθεί και δεν
περιέχει αυτόματο διακόπτη προ-
στασίας από ρεύμα διαρροής
(RCCB).
Η δυνατότητα ανίχνευσης διαρ-
ροής του CCID (συσκευή διακοπής
κυκλώματος φόρτισης) (→Σελ.127)
ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.
●Μη συνδέετε σε καλώδιο επέκτα-
σης με πολύπριζο.
●Η χρήση πρίζας θερμαντήρα μπλοκ
που δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις
απαγορεύεται για τη φόρτιση.

145
2 2-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Υβριδικό σύστημα plug-in
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
●Υπάρχει πτώση τάσης στην εξωτερική
πηγή ρεύματος.
●Το φορτίο στην μπαταρία 12 Volt είναι
χαμηλό, για παράδειγμα λόγω μη χρή-
σης του οχήματος για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα.
●Η μέγιστη ένταση ρεύματος φόρτισης
έχει ρυθμιστεί ως 8A ή 16A* από την
επιλογή «Vehicle Settings» (Ρυθμί-
σεις οχήματος). (→Σελ.141)
●Όταν ο θερμαντήρας μπαταρίας λει-
τουργεί. (→Σελ.145)
●Όταν ο ψύκτης λειτουργεί πριν από τη
φόρτιση. (→Σελ.146)
●Όταν το βύσμα δημιουργεί θερμότητα
λόγω χαλαρής σύνδεσης πρίζας, κ.λπ.
*:Μόνο οχήματα με ενσωματωμένο
φορτιστή μπαταρίας κίνησης 6,6 kW
■Χρήση ενός φορτιστή DC
Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φορ-
τιστές συνεχούς ρεύματος με αυτό το
όχημα.
■Ρεύμα φόρτισης
Αυτό το όχημα μπορεί να φορτιστεί έως
τα 3,3 kW ή 6,6 kW
*.
Ωστόσο, ανάλογα με τον χρησιμοποιού-
μενο φορτιστή ή το καλώδιο φόρτισης
εναλλασσόμενου ρεύματος, το ρεύμα
φόρτισης μπορεί να είναι περιορισμένο.
*:Μόνο οχήματα με ενσωματωμένο
φορτιστή μπαταρίας κίνησης 6,6 kW
Αυτό το όχημα διαθέτει αρκετές
λειτουργίες που συνδέονται με τη
φόρτιση.
■«My Room Mode» (→Σελ.174)
Όταν το καλώδιο φόρτισης εναλ-
λασσόμενου ρεύματος συνδέεται στο όχημα, ηλεκτρικά εξαρτήματα
όπως το σύστημα κλιματισμού ή το
ηχοσύστημα μπορούν να χρησιμο-
ποιηθούν με παροχή από την εξω-
τερική πηγή ρεύματος
*.
*:Η ισχύς της υβριδικής μπαταρίας
(μπαταρία κίνησης) μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί, ανάλογα με την περί-
πτωση.
■«Battery Heater» (Θερμαντή-
ρας μπαταρίας)
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία
είναι χαμηλή και το καλώδιο φόρτι-
σης εναλλασσόμενου ρεύματος
συνδέεται στο όχημα, η λειτουργία
αυτή θερμαίνει αυτόματα την υβρι-
δική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
έως ότου φθάσει ή υπερβεί μια ορι-
σμένη θερμοκρασία.
Ο θερμαντήρας μπαταρίας λειτουρ-
γεί όταν η λειτουργία «Battery
Heater» (Θερμαντήρας μπαταρίας)
στην
επιλογή «Charging Settings»
είναι ενεργή στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών. (→Σελ.216)
■Έλεγχος θέρμανσης υβριδικής
μπαταρίας (μπαταρία κίνη-
σης) (Γροιλανδία μόνο)
Αυτός ο έλεγχος λειτουργεί αφού το
καλώδιο φόρτισης εναλλασσόμε-
νου ρεύματος παραμείνει συνδεδε-
μένο στο όχημα για 3 ημέρες και ο
θερμαντήρας μπαταρίας σταματή-
σει αυτόματα. Μονώνει αυτόματα
την υβριδική μπαταρία (μπαταρία
κίνησης) σε εξαιρετικά χαμηλές
θερμοκρασίες.
Αυτός ο έλεγχος σταματά
Λειτουργίες που συνδέο-
νται με τη φόρτιση

1462-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
31ημέρες μετά τη σύνδεση του
καλωδίου φόρτισης εναλλασσό-
μενου ρεύματος, ακόμη κι εάν
αυτό εξακολουθεί να είναι συνδε-
δεμένο στο όχημα.
Όταν ο έλεγχος αυτός λειτουργεί,
οι ρυθμίσεις χρονοδιαγράμμα-
τος φόρτισης παραβλέπονται και
η φόρτιση ξεκινά.
■«Battery Cooler» (Ψύκτης
μπαταρίας)
Όταν η υβριδική μπαταρία (μπατα-
ρία κίνησης) είναι ζεστή και το
καλώδιο φόρτισης εναλλασσόμε-
νου ρεύματος συνδέεται στο όχημα,
η λειτουργία αυτή ψύχει αυτόματα
την υβριδική μπαταρία (μπαταρία
κίνησης) προτού εκτελεστεί η φόρ-
τιση.
Ο ψύκτης μπαταρίας λειτουργεί
όταν η λειτουργία «Battery Cooler»
(Ψύκτης μπαταρίας) στην επιλογή
«Charging Settings» είναι ενεργή
στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών. (→Σελ.216)
■Σύστημα θέρμανσης και ψύξης
μπαταρίας κίνησης (θερμαντήρας
μπαταρίας και ψύκτης μπαταρίας)
●Το σύστημα λειτουργεί όταν η υβρι-
δική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
βρίσκεται κάτω από ή πάνω από μια
ορισμένη θερμοκρασία.
●Το σύστημα μπορεί να λειτουργεί όταν
δεν εκτελείται φόρτιση.
●Όταν χρησιμοποιείται το χρονοδιά-
γραμμα φόρτισης (→Σελ.163), αυτή η
δυνατότητα λειτουργεί σύμφωνα με το
χρονοδιάγραμμα φόρτισης.
■«Battery Heater» (Θερμαντήρας
μπαταρίας)
●Όταν ο θερμαντήρας μπαταρίας λει-
τουργεί, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης
ανάβει.
●Όταν το καλώδιο φόρτισης εναλλασ-
σόμενου ρεύματος αφαιρεθεί από το
όχημα ή παραμένει συνδεδεμένο στο
όχημα για περίπου 3 ημέρες, το
σύστημα σταματά αυτόματα.
●Όταν ο θερμαντήρας μπαταρίας λει-
τουργεί κατά τη διάρκεια της φόρτι-
σης, ο χρόνος φόρτισης μπορεί να
είναι μεγαλύτερος από το κανονικό.
●Εάν η εξωτερική θερμοκρασία αυξη-
θεί, ενώ ο θερμαντήρας μπαταρίας
λειτουργεί, η φόρτιση μπορεί να ολο-
κληρωθεί νωρίτερα από την ώρα ανα-
χώρησης που έχει ρυθμιστεί.
(→Σελ.163)
●Όταν η μπαταρία κίνησης είναι σχεδόν
πλήρως φορτισμένη, η λειτουργία
ψύκτη μπαταρίας ενδέχεται να μην
πραγματοποιείται.
●Όταν οι παρακάτω λειτουργίες εκτε-
λούνται ενώ ο θερμαντήρας μπατα-
ρίας λειτουργεί, η λειτουργία
θέρμανσης της υβριδικής μπαταρίας
(μπαταρία κίνησης) σταματά.
•
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων μετακινεί-
ται σε οποιαδήποτε θέση εκτός τηςP
•Το σύστημα απομακρυσμένου
ελέγχου κλιματισμού λειτουργεί
(→Σελ.523)
●Ο θερμαντήρας μπαταρίας ενδέχεται
να λειτουργεί ακόμη και όταν η υβρι-
δική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
είναι πλήρως φορτισμένη, ανάλογα με
τη θερμοκρασία της υβριδικής μπατα-
ρίας (μπαταρία κίνησης).
•Το υπολειπόμενο φορτίο της υβριδι-
κής μπαταρίας (μπαταρία κίνησης)
μειώνεται, όταν ο θερμαντήρας μπα-
ταρίας λειτουργεί. Η διαδικασία φόρτι-
σης μπορεί να
ξεκινήσει ξανά για τη
φόρτιση της υβριδικής μπαταρίας
(μπαταρία κίνησης).
•Το μήνυμα «Charging Stopped Due to
Pulled Charging Connector» (Η φόρ-
τιση διακόπηκε λόγω αποσύνδεσης

167
2 2-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Υβριδικό σύστημα plug-in
■Καταγραφή του χρονοδια-
γράμματος φόρτισης
1Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε .
2Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Vehicle Settings»
(Ρυθμίσεις οχήματος) και έπειτα
πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο το .
3Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Charging Settings»
(Ρυθμίσεις φόρτισης) και έπειτα

πατήστε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Charging
Settings» (Ρυθμίσεις φόρτισης).
4Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Charging Schedule»
(Χρονοδιάγραμμα φόρτισης) και
έπειτα πατήστε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Charging
Schedule» (Χρονοδιάγραμμα φόρτι-
σης).
5Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Scheduled Events»
(Προγραμματισμένα συμβάντα)
και έπειτα πατήστε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Scheduled
Events» (Προγραμματισμένα συμβά-
ντα).
6Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «+» και έπειτα πατή-
στε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Charging Mode»
(Λειτουργία φόρτισης).
7Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε
να αλλάξετε με τον κέρσορα και
έπειτα πατήστε ή για να
αλλάξετε τη ρύθμιση.
Ρυθμίστε την επιθυμητή λειτουργία
φόρτισης και την ώρα έναρξης φόρτι-
σης (ή αναχώρησης).
Όταν η λειτουργία φόρτισης είναι
«Start» (Εκκίνηση), η επιλογή αυτή
ρυθμίζει την ώρα έναρξης φόρτισης.
Όταν είναι «Departure» (Αναχώρηση),
η επιλογή αυτή ρυθμίζει την ώρα τέλους
φόρτισης.

171
2 2-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Υβριδικό σύστημα plug-in
να διαγράψετε το επιλεγμένο χρονοδιά-
γραμμα φόρτισης.
Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, επι-
λέξτε «No» (Όχι) και έπειτα πατήστε
.
Πατήστε για να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
■Ενεργοποίηση της επιλογής
«Charge Now» (Φόρτιση
τώρα)
Η ρύθμιση «Charge Now» (Φόρ-
τιση τώρα) μπορεί να αλλάξει με
την εκτέλεση μίας από τις δύο
παρακάτω διαδικασίες.
Ενέργεια στην οθόνη «Charging
Schedule» (Χρονοδιάγραμμα
φόρτισης)
1Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 4
της διαδικασίας «Καταγραφή
του χρονοδιαγράμματος φόρτι-
σης» (→Σελ.167) και μεταβείτε
στην οθόνη «Charging
Schedule» (Χρονοδιάγραμμα
φόρτισης).
2Πατήστε ή στους
διακόπτες ελέγχου μετρητών για
να επιλέξετε «Charge Now»
(Φόρτιση τώρα) και έπειτα
πατήστε .
Κάθε φορά που πατάτε το , η επι-
λογή «Charge Now» (Φόρτιση τώρα)
ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
εναλλάξ.
Ενέργεια στην οθόνη «Closing
Display» (Ένδειξη κλεισίματος)
*
*:Εάν η «Closing Display» (Ένδειξη
κλεισίματος) δεν έχει ρυθμιστεί στην
επιλογή «Charging Schedule» (Χρο-
νοδιάγραμμα φόρτισης) στην οθόνη
της οθόνης πολλαπλών πληρο-
φοριών, η «Closing Display»
(Ένδειξη κλεισίματος) δεν θα εμφανί-
ζεται. Στην περίπτωση αυτή, ελέγξτε
τις ρυθμίσεις στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών.
1Απενεργοποιήστε τον διακόπτη
ισχύος.
Η οθόνη «Closing Display» (Ένδειξη
κλεισίματος) εμφανίζεται στην οθόνη
πολλαπλών πληροφοριών. (→Σελ.173)
2Πατήστε για να ενεργοποιή-
σετε την επιλογή «Charge Now»
(Φόρτιση τώρα).
Κάθε φορά που πατάτε το , η επι-
λογή «Charge Now» (Φόρτιση τώρα)
ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
εναλλάξ.
Αφού οι διαδικασίες ρύθμισης ολο-
κληρωθούν, η φόρτιση ξεκινά όταν
συνδεθεί το καλώδιο φόρτισης
εναλλασσόμενου ρεύματος.
(→Σελ.153)

1722-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
■Αλλαγή της επιλογής «Next
Event» (Επόμενο συμβάν)
*
*:Όταν η επιλογή «Charge Now» (Φόρ-
τιση τώρα) είναι ενεργή ή όταν χρησι-
μοποιείται η λειτουργία «My Room
Mode» (→Σελ.174) κ.λπ., δεν είναι
εφικτή η αλλαγή του καταγεγραμμέ-
νου στοιχείου «Next Event» (Επό-
μενο συμβάν).
1Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 4
της διαδικασίας «Καταγραφή
του χρονοδιαγράμματος φόρτι-
σης» (→Σελ.167) και μεταβείτε
στην οθόνη «Charging
Schedule» (Χρονοδιάγραμμα
φόρτισης).
2Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Next Event» (Επό-
μενο συμβάν) και έπειτα πατή-
στε .
Εμφανίζεται η οθόνη «Next Event»
(Επόμενο συμβάν).
3Πατήστε ή στους διακό-
πτες ελέγχου μετρητών για να
επιλέξετε «Yes» (Ναι) και έπειτα
πατήστε .
Το μήνυμα επιβεβαίωσης εμφανίζεται
στην οθόνη.Πατήστε και θα εμφανιστεί η οθόνη
«Charging Mode» (Λειτουργία φόρτι-
σης).
Πατήστε για να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
4Αλλάξτε τις επιθυμητές ρυθμί-
σεις όπως περιγράφεται ξεκινώ-
ντας από το βήμα 7 της
διαδικασίας «Καταγραφή του
χρονοδιαγράμματος φόρτισης».
(→Σελ.167)
Πατήστε για να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
■Όταν οι διαδικασίες χρονοδιαγράμ-
ματος φόρτισης ακυρώνονται
Όταν το όχημα βρίσκεται στις ακόλουθες
συνθήκες, οι διαδικασίες του χρονοδια-
γράμματος φόρτωσης ακυρώνονται.
●Ο διακόπτης ισχύος ενεργοποιείται
προτού να επιβεβαιωθούν οι ρυθμί-
σεις
●Το όχημα ξεκινά

173
2 2-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
Υβριδικό σύστημα plug-in
●Εμφανίζεται μια ένδειξη με υψηλότερη
προτεραιότητα από αυτή του χρονοδι-
αγράμματος φόρτισης
■«Next Event» (Επόμενο συμβάν)
Αφού η φόρτιση ολοκληρωθεί, η ένδειξη
«Next Event» (Επόμενο συμβάν) που
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών δεν θα αλλάξει έως ότου
το καλώδιο φόρτισης εναλλασσόμενου
ρεύματος αφαιρεθεί, ακόμη και μετά την
εκτέλεση της φόρτισης σύμφωνα με το
χρονοδιάγραμμα «Next Event» (Επό-
μενο συμβάν).
■Για επιστροφή στην αρχική ρύθ-
μιση μετά την αλλαγή της ρύθμισης
«Next Event» (Επόμενο συμβάν)*
Με την ενεργοποίηση και απενεργοποί-
ηση της ρύθμισης «Charge Now» (Φόρ-
τιση τώρα), η ρύθμιση «Next Event»
(Επόμενο συμβάν) μπορεί να επιστρέ-
ψει στην αρχική.
■Όταν η επιλογή «Next Event» (Επό-
μενο συμβάν) αλλάζει κατά τη διάρ-
κεια τη φόρτισης
●Όταν η λειτουργία φόρτισης είναι
«Departure» (Αναχώρηση), η τρέ-
χουσα φόρτιση διακόπτεται ή συνεχί-
ζεται ανάλογα με τον υπολειπόμενο
χρόνο έως ότου η φόρτιση να ολοκλη-
ρωθεί.
●Όταν η λειτουργία φόρτισης είναι
«Start» (Εκκίνηση), η τρέχουσα φόρ-
τιση διακόπτεται, η επόμενη φόρτιση
θα ξεκινήσει στη ρυθμισμένη ώρα.
■Όταν ο διακόπτης ισχύος είναι
απενεργοποιημένος
Μπορείτε να ελέγξετε το χρονοδιά-
γραμμα επόμενης φόρτισης («Next
Event» (Επόμενο συμβάν)) στη ρύθμιση
«Closing Display» (Ένδειξη κλεισίμα-
τος)
* όταν η «Closing Display» (Ένδειξη
κλεισίματος) έχει ρυθμιστεί ως
«Charging Schedule» (Χρονοδιάγραμμα
φόρτισης) στην επιλογή της οθόνης
πολλαπλών πληροφοριών και ο διακό-
πτης ισχύος απενεργοποιείται.
*:Η οθόνη «Closing Display» (Ένδειξη
κλεισίματος) μπορεί να μην εμφανίζε-ται κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Μέτρα προφύλαξης κατά την
εκτέλεση της διαδικασίας ρύθμι-
σης
Όταν εκτελείτε τη διαδικασία ρύθμι-
σης ενώ το υβριδικό σύστημα λει-
τουργεί, φροντίστε να έχετε
σταθμεύσει το όχημα σε μέρος με
επαρκή αερισμό. Σε κλειστό χώρο,
όπως γκαράζ, τα καυσαέρια που
περιλαμβάνουν επιβλαβές μονοξείδιο
του άνθρακα (CO) μπορεί να συγκε-
ντρωθούν και να
εισέλθουν στο
όχημα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε
θάνατο ή σοβαρό κίνδυνο για την
υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Κατά την εκτέλεση της διαδικα-
σίας ρύθμισης
Όταν εκτελείτε τη διαδικασία ρύθμι-
σης ενώ το υβριδικό σύστημα έχει
σταματήσει, προσέξτε ότι η μπαταρία
12 Volt δεν θα αποφορτιστεί.

1762-2. Φόρτιση (παραγωγή ρεύματος)
■Όταν η λειτουργία «My Room
Mode» χρησιμοποιείται ενώ η υβρι-
δική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
είναι πλήρως φορτισμένη
Όταν ο διακόπτης ισχύος ενεργοποιείται
ενώ η υβριδική μπαταρία (μπαταρία
κίνησης) είναι πλήρως φορτισμένη και η
φίσα φόρτισης που τροφοδοτεί ρεύμα
είναι συνδεδεμένη, η ένδειξη «Charging
Port Lid is Open» (Το καπάκι θύρας
φόρτισης είναι ανοικτό) εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Στην
περίπτωση αυτή, πατήστε το στους
διακόπτες ελέγχου μετρητών για να
εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της λει-
τουργίας «My Room Mode» και έπειτα
επιλέξτε «My Room Mode».
Όταν η λειτουργία «My Room Mode»
χρησιμοποιείται ενώ η υβριδική μπατα-
ρία (μπαταρία κίνησης) είναι πλήρως
φορτισμένη, το ηλεκτρικό ρεύμα από την
υβριδική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
μπορεί να καταναλωθεί. Στην περί-
πτωση αυτή
, η φόρτιση μπορεί να εκτε-
λεστεί ξανά.
■Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα σχε-
τικά με τη λειτουργία «My Room
Mode»
Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών ενώ
χρησιμοποιείτε ή επιχειρείτε να ξεκινή-
σετε τη λειτουργία «My Room Mode»,
ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες
διόρθωσης.
●«Traction battery is too low for “My
Room Mode”» (Φορτίο μπαταρίας
κίνησης πολύ χαμηλό για τη λειτουρ-
γία My Room Mode)
Δεν υπάρχει επαρκές υπολειπόμενο
φορτίο στην υβριδική μπαταρία (μπατα-
ρία κίνησης) για την έναρξη της λειτουρ-
γίας «My Room Mode».
Περιμένετε έως ότου το φορτίο στην
υβριδική μπαταρία (μπαταρία κίνησης)
να αυξηθεί και έπειτα ξεκινήστε τη λει-
τουργία «My Room Mode».
●«“My Room Mode” has stopped due
to low traction battery» (Η λειτουργία
«My Room Mode» σταμάτησε λόγω
χαμηλού φορτίου μπαταρίας κίνησης)
Το υπολειπόμενο φορτίο στην υβριδική
μπαταρία (μπαταρία κίνησης) δεν
επαρκεί.
Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη λει-
τουργία «My Room Mode» και φορτίστε
την υβριδική μπαταρία (μπαταρία κίνη-
σης).
●«“My Room Mode” will stop when
traction battery is too low Reduce
power usage to continue using “My
Room Mode”» (Η λειτουργία «My
Room Mode» θα σταματήσει όταν το
φορτίο της μπαταρίας κίνησης είναι
πολύ χαμηλό. Περιορίστε τη χρήση
ισχύος για να συνεχίσετε τη χρήση της
λειτουργίας «My Room Mode»)
Η κατανάλωση ισχύος εντός του οχήμα-
τος είναι μεγαλύτερη από την ισχύ του
φορτίου στην υβριδική μπαταρία (μπα-
ταρία κίνησης) και το υπολειπόμενο
φορτίο της
υβριδικής μπαταρίας (μπατα-
ρία κίνησης) είναι χαμηλό.
*
•Η λειτουργία «My Room Mode» θα
τερματιστεί, εκτός εάν βελτιωθεί η
κατανάλωση ισχύος εντός του οχήμα-
τος.
•Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία «My Room Mode», απε-
νεργοποιήστε την ισχύ συστημάτων
όπως είναι το σύστημα κλιματισμού
και το ηχοσύστημα, προκειμένου να
αυξηθεί το υπολειπόμενο φορτίο στην
υβριδική μπαταρία (μπαταρία κίνη-
σης).
*:Η κατάσταση εξισορρόπησης ισχύος
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας «My
Room Mode» μπορεί να ελεγχθεί στην
οθόνη ένδειξης υπολειπόμενου φορ-
τίου για την υβριδική μπαταρία (μπα-
ταρία κίνησης) που εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.