ABS TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

181
3
3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
angezeigt wird, können Sie diesen
durch langes Drücken des Schalters
zurücksetzen.
 Wenn die Anzeige des Reglers für
die Einstellung der Kombiinstrum-
entbeleuchtung angezeigt wird, kön-
nen Sie die Helligkeit der
Kombiinstrumentbeleuchtung durch
langes Drücken des Schalters ein-
stellen.
QEinstellung der Kombiinstrumentbe- leuchtung
Die Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuch- tung kann für ein- und ausgeschaltete
Schlussleuchten getrennt angepasst werden. Bei heller Umgebung (am Tag usw.) wird durch das Einschalten der Schlussleuchten
die Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuch- tung jedoch nicht geändert.
Die Uhr kann über das Navigations-
/Multimediasystem eingestellt werden.
Siehe “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung” bzw. “Multime-
dia Betriebsanleitung”.
Auf dem Multi-Informationsdisplay wer-
den die folgenden Informationen ange-
zeigt.
Informationen der Fahrunterstüt-
zungssysteme
Zeigt bei aktiviertem RSA-System (falls vor-
handen) erkannte Verkehrszeichen an.
( S.379)
Zeigt ein Bild an, wenn die folgenden
Systeme aktiviert sind und ein anderes
Menüsymbol als ausgewählt wird:
• LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vorhan-
den) ( S.368)
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich (falls
vorhanden) ( S.383)
• Geschwindigkeitsregelung (falls vorhan-
Einstellen der Uhr
Multi-Informationsdisplay
Das Multi-Informationsdisplay
dient zur Anzeige von Kraftstoff-
verbrauchsdaten sowie von ver-
schiedenen auf den Fahrbetrieb
bezogenen Informationen. Über
das Multi-Informationsdisplay
können Sie auch Anzeige- und
andere Einstellungen ändern.
Anzeigeelemente des Displays
A

1863-1. Kombiinstrument
angezeigt.
*
*
: Das Score-Ergebnis wird nur angezeigt,
wenn “Eco Score” unter “Abschlussan-
zeige” ausgewählt wurde. (S.188)
QEV-Verhältnis/EV-Betriebsverhält-
nis
Verstrichene Zeit seit Fahrtbeginn
Zeigt die verstrichene Zeit seit dem Starten
des Hybridsystems an.
*
EV-Betriebsverhältnis seit Fahrtbe-
ginn
Zeigt den Anteil des EV-Betriebs am Fahr-
betrieb seit dem Starten des Hybridsystems
in Prozent an.
*
*
: Dieser Wert wird bei jedem Ausschalten
des Hybridsystems zurückgesetzt.
QVerbrauch elektrischer Energie
Wenn als Einheit “km/h” eingestellt ist:
Der Verbrauch elektrischer Energie bezeich-
net die im EV-Betrieb verbrauchte Menge an
elektrischer Energie und ist vergleichbar mit
dem Kraftstoffverbrauch bei Fahrzeugen mit
Ottomotor. Bei diesem Fahrzeug wird die pro
100 km verbrauchte elektrische Energie
(“kWh/100 km”) als Verbrauch elektrischer
Energie auf den einzelnen Bildschirmen
angezeigt.
Wenn als Einheit “MPH” (falls vorhanden)
eingestellt ist:
Der Verbrauch elektrischer Energie bezeich-
net die im EV-Betrieb verbrauchte Menge an
elektrischer Energie und ist vergleichbar mit dem Kraftstoffverbrauch bei Fahrzeugen mit
Ottomotor. Bei diesem Fahrzeug wird die
gefahrene Strecke pro kWh verbrauchter
elektrischer Energie (“miles/kWh”) als Ver-
brauch elektrischer Energie auf den einzel-
nen Bildschirmen angezeigt.
QReichweite im EV-Betrieb
OBei eingeschalteter Klimaanlage erscheint
neben der Reichweite im EV-Betrieb das
Symbol und es wird die Reichweite
im EV-Betrieb bei eingeschalteter Klimaan-
lage angezeigt.
OAufgrund des Stromverbrauchs des
Systems kann sich die Reichweite im EV-
Betrieb auch verkürzen, wenn das Fahr-
zeug nicht gefahren wird.
OEinzelheiten finden Sie unter “Reichweite
im EV-Betrieb”. (S.102)
QReichweite
ODiese Strecke wird auf Basis Ihres durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauchs berech-
net. Daher kann die tatsächlich noch
fahrbare Strecke von der angezeigten
Reichweite abweichen.
OWird nur eine kleine Menge Kraftstoff
nachgetankt, kann es sein, dass die
Anzeige nicht aktualisiert wird. Schalten
Sie vor dem Tanken den Start-Schalter
aus. Wird das Fahrzeug betankt, ohne
dass der Start-Schalter ausgeschaltet ist,
wird die Anzeige möglicherweise nicht
aktualisiert.
OWenn “Tanken” angezeigt wird, ist nur
noch wenig Kraftstoff im Tank und die
Strecke, die mit der verbleibenden Kraft-
stoffmenge noch gefahren werden kann,
kann nicht berechnet werden.
Tanken Sie unverzüglich.
QBedingungen, unter denen die Funktion
ECO-Gaspedalbetätigung/“Eco Score”
deaktiviert ist
In den folgenden Situationen ist die Funktion
ECO-Gaspedalbetätigung/“Eco Score” deak-
tiviert:
ODie Hybridsystem-Anzeige ist nicht in
Betrieb.
ODie dynamische Radar-Geschwindigkeits-
A
B

187
3 3-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
regelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich wird
genutzt.
QAnzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Wählen Sie dieses Symbol, um den
Betriebsstatus der folgenden Systeme
anzuzeigen:
LTA (Spurfolge-Assistent)
*
(S.368)
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich
* (S.383)
Geschwindigkeitsregelung
*
(S.396)
Geschwindigkeitsbegrenzer
*
(S.399)
*: Falls vorhanden
QAnzeige von Navigationssystem-
daten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die fol-
genden Daten des Navigationssy-
stems anzuzeigen.
Routenführung
Kompassanzeige
Wählen Sie diesen Eintrag, um eine
Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige auswählen zu können.
QFahrdaten
Die 2 Elemente, die über die Einstel-
lung “Fahrinfo-Elem.” (Durchschnittsge-
schwindigkeit, Fahrstrecke und
Gesamtzeit) ausgewählt werden, kön-
nen untereinander angezeigt werden.
Die angezeigten Informationen ändern
sich entsprechend der unter “Fahrinfo-
Typ” gewählten Einstellung (seit dem
Start des Systems oder seit dem letz-
ten Rücksetzen). (S.188)
Verwenden Sie die angezeigten Informatio-
nen nur als Richtwerte.
Es werden die folgenden Elemente ange-
zeigt.
“Seit Start”
• “Ø-Geschwindigk.”: Zeigt die Durch-
schnittsgeschwindigkeit seit dem Start
des Hybridsystems an
*
• “Distanz”: Zeigt die gefahrene Strecke seit
dem Start des Hybridsystems an*
• “Fahrzeit”: Zeigt die verstrichene Zeit seit
dem Start des Hybridsystems an*
*
: Diese Elemente werden bei jedem Aus-
schalten des Hybridsystems zurückge-
setzt.
“Seit Rücksetzen”
• “Ø-Geschwindigk.”: Zeigt die Durch-
schnittsgeschwindigkeit seit dem Rück-
setzen
* der Anzeige an
• “Distanz”: Zeigt die zurückgelegte Strecke
seit dem Rücksetzen
* der Anzeige an
• “Fahrzeit”: Zeigt die verstrichene Zeit seit
dem Rücksetzen
* der Anzeige an
*: Rufen Sie zum Rücksetzen das
gewünschte Element auf und halten Sie
gedrückt.
Anzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Anzeige von Audiosystemda-
ten
Anzeige von Fahrzeuginforma-
tionen

1923-1. Kombiinstrument
bzw. zu deaktivieren.
• “Fahrinfo-Typ”
Wählen Sie diesen Eintrag, um für die
Anzeige des Fahrdaten-Typs zwischen
“Trip” und “Total” umzuschalten. ( S.187).
• “Fahrinfo-Elem.”
Wählen Sie diesen Eintrag, um unter den
drei Elementen (Durchschnittsgeschwindig-
keit, Fahrstrecke und Gesamtzeit) die Ele-
mente für den oberen und unteren Rand des
Fahrdatenbildschirms auszuwählen.
 “Abschlussanzeige”
Wählen Sie diesen Eintrag, um die beim
Ausschalten des Start-Schalters angezeig-
ten Elemente festzulegen.
 “Pop-up-Anzeige” (falls vorhanden)
Wählen Sie diesen Eintrag, um die folgen- den Pop-up-Anzeigen, die in bestimmten Situationen angezeigt werden können, zu
aktivieren bzw. zu deaktivieren.
• Anzeige des Navigationssystems (falls vorhanden) für Routenführung bei Kreu-zungen
• Anzeige für eingehende Anrufe der Frei-
sprecheinrichtung (falls vorhanden)
• Audiobetrieb
• Lautstärkeeinstellung
• Sprachsteuerung (falls vorhanden)
 “Kalender”
Wählen Sie diesen Eintrag, um den Kalen-
der einzustellen.
Sie können nur dann Einstellungen hierfür
vornehmen, wenn die GPS-Kalibrierung der
Uhr in den Multimediasystem-Einstellungen
ausgeschaltet wurde.
 “MID OFF”
Es wird nichts auf dem Display angezeigt
“Standardeinst.”
Wählen Sie diesen Eintrag, um die Einstel- lungen für die Instrumentenanzeige zurück-zusetzen.
QVorübergehende Sperrung der Einstel-lungsanzeige
OIn den folgenden Fällen ist eine Bedienung der Einstellungsanzeige vorübergehend nicht möglich.
• Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi- Informationsdisplay angezeigt wird• Wenn sich das Fahrzeug in Bewegung
setzt
OEinstellungen für Funktionen, mit denen
das Fahrzeug nicht ausgestattet ist, wer- den nicht angezeigt.
OWenn eine Funktion ausgeschaltet wird, können die entsprechenden Einstellungen für diese Funktion nicht ausgewählt wer-
den.
Wählen Sie dieses Symbol, um Warn-
meldungen und die bei Funktionsstö-
rungen zu ergreifenden Maßnahmen
anzuzeigen. ( S.586)
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln beim Einrichten des Displays
Da das Hybridsystem während des Ein-
richtens des Displays in Betrieb sein muss, muss das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlos-
senen Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlen-monoxid (CO), ansammeln und ins Fahr-
zeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwiegenden Gesundheits-schäden führen.
HINWEIS
QWährend des Einrichtens des Dis-plays
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem
während des Einrichtens der Displayfunk- tionen in Betrieb ist, um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern.
Warnmeldungsanzeige

1963-1. Kombiinstrument
den Elemente zu aktivieren bzw. zu deakti-
vieren:
• Routenführung zum Ziel (falls vorhanden)
• Anzeige von Informationen der Fahrunter-
stützungssysteme
• Kompass (falls vorhanden)
• Betriebsstatus des Audiosystems
 Winkel des Displays
Wählen Sie dieses Element, um den Winkel
des Head-up-Displays einzustellen.
QAktivieren/Deaktivieren des Head-up- Displays
Wenn Sie das Head-up-Display deaktiviert
haben, bleibt es auch deaktiviert, wenn der Start-Schalter ausgeschaltet und dann wie-der auf ON geschaltet wird.
QDisplay-Helligkeit
Die Helligkeit des Head-up-Displays kann auf
dem Bildschirm des Multi-Informations-
displays eingestellt werden. Sie wird aber
auch automatisch entsprechend der Umge- bungshelligkeit angepasst.
QAnzeige von Informationen der
Fahrunterstützungssysteme
Hier wird der Betriebsstatus der folgen-
den Systeme angezeigt:
 LTA (Spurfolge-Assistent) (falls vor-
handen) ( S.368)
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindig-
keitsbereich (falls vorhanden)
( S.383)
Die hier angezeigten Elemente entsprechen
den auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigten Elementen. Einzelheiten können Sie
der Beschreibung des jeweiligen Systems
entnehmen.
QBereich für die Anzeige von Navi-
gationssystemdaten (falls vorhan-
den)
Hier werden die folgenden, mit dem
Navigationssystem verknüpften Ele-
mente angezeigt:
 Straßenname
 Routenführung zum Ziel
 Kompass
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln beim Ändern
von Einstellungen für das Head-up- Display
Wenn das Hybridsystem während des Änderns der Displayeinstellungen in
Betrieb ist, muss das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In
geschlossenen Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO), ansammeln und ins
Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwiegenden Gesund-heitsschäden führen.
HINWEIS
QBeim Ändern der Einstellungen für
das Head-up-Display
Stellen Sie sicher, dass das Hybridsystem während des Änderns der Einstellungen für das Head-up-Display in Betrieb ist, um
ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhin- dern.
Bereich für die Anzeige von
Informationen der Fahrunter-
stützungssysteme/Navigati-
onssystemdaten (falls
vorhanden)

205
4
4-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Vor Fahrtantritt
QWenn eine Meldung über die Position des elektronischen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters usw. ange-
zeigt wird
Um zu verhindern, dass der elektronische Schlüssel im Fahrzeug eingeschlossen wird, dass Sie das Fahrzeug mit dem elektroni-
schen Schlüssel verlassen, ohne zuvor den Start-Schalter auf OFF zu schalten, oder dass andere Insassen versehentlich den
Schlüssel beim Aussteigen mitnehmen usw., wird auf dem Multi-Informationsdisplay u. U. eine Meldung angezeigt, in der Sie dazu auf-
gefordert werden, die Position des elektroni- schen Schlüssels oder den Modus des Start-Schalters zu überprüfen. Befolgen Sie in die-
sen Fällen unverzüglich die auf dem Display angezeigten Anweisungen.
QWenn “Schlüsselbatterie schwach.” auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird
Die Batterie des elektronischen Schlüssels ist fast leer. Ersetzen Sie die Batterie des elektronischen Schlüssels. ( S.551)
QAustauschen der Batterie
 S.551
QÜberprüfung der Anzahl registrierter
Schlüssel
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrier- ten Schlüssel kann überprüft werden. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota- Vertragswerkstatt oder einer anderen zuver-lässigen Werkstatt in Verbindung.
QWenn “Neuer Schlüssel registriert.
Details bitte beim Händler erfragen.” auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Nach der Registrierung eines neuen elektro-
nischen Schlüssels wird ca. 10 Tage lang diese Meldung jedes Mal angezeigt, wenn die Fahrertür geöffnet wird, nachdem die
Türen von außen entriegelt wurden. Wenn diese Meldung angezeigt wird und Sie keinen neuen elektronischen Schlüssel
haben registrieren lassen, bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverläs-
sige Werkstatt zu überprüfen, ob ein unbe- kannter elektronischer Schlüssel (d. h. ein
Schlüssel, in dessen Besitz Sie nicht sind) registriert wurde.
HINWEIS
QSo vermeiden Sie Beschädigungen
der Schlüssel
OLassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütte-rungen und verbiegen Sie sie nicht.
OSetzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
OLassen Sie die Schlüssel nicht nass
werden und reinigen Sie sie nicht in einem Ultraschallreinigungsgerät usw.
OBringen Sie keine metallischen oder
magnetischen Materialien an den Schlüsseln an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien
auf.
OZerlegen Sie die Schlüssel nicht.
OBringen Sie keine Aufkleber oder Son-
stiges an der Oberfläche der elektroni- schen Schlüssel an.
OHalten Sie die Schlüssel von Gegen-
ständen fern, die Magnetfelder erzeu- gen, z. B. Fernsehgeräte,
Audiosysteme und Induktionsherde.
OHalten Sie die Schlüssel von elektri- schen medizinischen Geräten wie Nie-
derfrequenz- oder Mikrowellen- Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich behandeln, wenn Sie
die Schlüssel bei sich tragen.
QWenn Sie den elektronischen Schlüs- sel bei sich tragen
Halten Sie den elektronischen Schlüssel
mindestens 10 cm von eingeschalteten elektronischen Geräten entfernt. Funkwel-len von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm befinden, können die ordnungsgemäße Funktion des elektronischen Schlüssels
beeinträchtigen.

2084-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
4-2.Öffnen, Schließen und Ve rrieg eln d er Türen
QMit der Zugangsfunktion
Für diese Funktion müssen Sie den
elektronischen Schlüssel bei sich tra-
gen.
1 Fassen Sie den Vordertürgriff an,
um die Türen zu entriegeln.
Achten Sie darauf, den Sensor an der Rück-
seite des Griffs zu berühren.
Nach dem Verriegeln der Türen können
diese 3 Sekunden lang nicht entriegelt wer-
den.
2 Berühren Sie zum Verriegeln der
Türen den Verriegelungssensor (die
Einbuchtung an der Oberseite des
Türgriffs).
Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsge-
mäß verriegelt ist.
QMit der Fernbedienung
1 Alle Türen verriegeln
Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsge-
mäß verriegelt ist.
Zum Schließen der Seitenfenster und des
Panorama-Schiebedachs (falls vorhanden)
gedrückt halten.*
2 Alle Türen entriegeln
Zum Öffnen der Seitenfenster und des Pan-
orama-Schiebedachs (falls vorhanden)
gedrückt halten.*
*: Die individuelle Anpassung dieser Einstel-
lungen muss bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt vorgenommen
werden.
QUmschalten der Türentriegelungsfunk- tion
Sie können festlegen, welche Türen bei Ver- wendung der Fernbedienung von der
Zugangsfunktion entriegelt werden sollen. Führen Sie die zum Umschalten erforderli-chen Schritte im Fahrzeuginneren oder maxi-
mal 1 m vom Fahrzeug entfernt durch.
1 Schalten Sie den Start-Schalter auf OFF.
2 Schalten Sie den Einbruchsensor und den Neigungssensor der Alarmanlage
aus, um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Alarms beim Ä ndern der Einstellun- gen zu verhindern. (Falls vorhanden)
( S.80)
Seitentüren
Das Fahrzeug kann mit der
Zugangsfunktion, der Fernbedie-
nung, den Zentralverriegelungs-
schaltern oder den inneren
Verriegelungstasten verriegelt und
entriegelt werden.
Die Ladeanschlussklappe und der
Ladestecker werden ebenfalls ver-
bzw. entriegelt. ( S.123)
Ent- und Verriegeln der Türen
von außen

2184-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
QMit den Heckklappengriffen
Verwenden Sie den Heckklappengriff
, um die Heckklappe abzusenken.
Die Heckklappen-Schließhilfe (S.220) wird
aktiviert und die elektrische Heckklappe wird
automatisch vollständig geschlossen.
QMit dem Kicksensor (Fahrzeuge
mit Komfortheckklappe)
Die Komfortheckklappe lässt sich auto-
matisch öffnen und schließen, indem
Sie Ihren Fuß unter den mittleren
Bereich des Heckstoßfängers halten
und ihn wieder vom Heckstoßfänger
entfernen. Zum Betätigen der Kom-
fortheckklappe muss sich der Start-
Schalter auf OFF befinden, der Betrieb
der Komfortheckklappe muss aktiviert
sein (S.188) und Sie müssen einen
elektronischen Schlüssel bei sich
haben.
1Stellen Sie sich, während Sie einen
elektronischen Schlüssel bei sich
tragen, in den Erfassungsbereich
des intelligenten Zugangs- und
Startsystems und halten Sie einen Abstand von ca. 30 bis 50 cm zum
Heckstoßfänger ein.
Kicksensor
Erfassungsbereich der Komforthec-
kklappe
Erfassungsbereich des intelligen-
ten Zugangs- und Startsystems
(S.227)
2Führen Sie einen Kickvorgang
durch, indem Sie Ihren Fuß bis auf
maximal ca. 10 cm an den Heck-
stoßfänger heranführen und dann
wieder wegziehen.
Führen Sie den gesamten Kickvorgang
innerhalb von 1 Sekunde durch.
Die Heckklappe wird erst betätigt, wenn kein
Fuß mehr unter dem Heckstoßfänger erfasst
wird.
Betätigen Sie die Komfortheckklappe, ohne
den Heckstoßfänger mit dem Fuß zu berüh-
ren.
Wenn sich ein anderer elektronischer
Schlüssel im Innenraum oder Gepäckraum
befindet, dauert es u. U. etwas länger als
üblich, bis der gewünschte Vorgang ausge-
A
A
B
C

223
4
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
WARNUNG
QElektrische Heckklappe
Beachten Sie bei der Betätigung der elek-
trischen Heckklappe folgende Vorsichts- maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
OÜberprüfen Sie die Sicherheit im Umge- bungsbereich und vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse vorhanden
sind und dass keine Gepäckstücke ein- geklemmt werden können.
OWenn sich jemand in der Nähe befindet,
sorgen Sie für ausreichende Sicherheit und warnen Sie die Person(en), dass die Heckklappe geöffnet bzw. geschlos-
sen wird.
OWenn das elektrische Heckklappensy- stem während der automatischen Betä-
tigung der Heckklappe ausgeschaltet wird, wird der automatische Betrieb abgebrochen. Die Heckklappe muss
dann manuell betätigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahrzeug an einem Hang steht, da sich
die Heckklappe in dieser Lage unerwar- tet öffnen oder schließen kann.
OWenn die Betriebsbedingungen für die elektrische Heckklappe nicht mehr erfüllt werden, kann ein Warnsummer
ertönen und die Heckklappe kann den Öffnungs- oder Schließvorgang abbre-chen. Die Heckklappe muss dann
manuell betätigt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahr-zeug an einem Hang steht, da sich die
Heckklappe in dieser Lage plötzlich öff- nen oder schließen kann.
OAn einem Hang kann sich die Heck-
klappe nach dem Öffnen plötzlich schließen. Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe vollständig offen und gesi-
chert ist.
OIn den folgenden Situationen kann die elektrische Heckklappe eine Störung
erkennen und den automatischen Betrieb stoppen. In diesem Fall muss die Heckklappe von Hand geöffnet wer-
den. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn das Fahrzeug an einem Hang steht, da sich die Heckklappe in dieser
Lage plötzlich öffnen oder schließen kann.
• Wenn die Heckklappe ein Hindernis berührt
• Wenn die Spannung der 12-V-Batterie
plötzlich abfällt, z. B. wenn während des automatischen Betriebs der Start-Schal-ter auf ON geschaltet oder das Hybrid-
system gestartet wird
OWenn ein Fahrradträger oder ein ähn- lich schwerer Gegenstand an der Heck-
klappe befestigt ist, kann die elektrische Heckklappe möglicherweise nicht geöff-net bzw. geschlossen werden, wodurch
es zu einer Funktionsstörung kommen kann. Außerdem kann sich die Heck-klappe nach dem Öffnen plötzlich wie-
der schließen und dabei Hände, Kopf oder Hals einer in der Nähe stehenden Person einklemmen und verletzen. Soll
ein Zubehörteil an der Heckklappe angebracht werden, wird empfohlen, ein Original-Toyota-Teil zu verwenden.
QEinklemmschutzfunktion
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
OVersuchen Sie niemals, die Einklemm- schutzfunktion mit einem Körperteil absichtlich zu aktivieren.
OWird ein Gegenstand bei fast geschlos-sener Heckklappe eingeklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter
Umständen nicht an. Achten Sie darauf, dass keine Finger oder Gegenstände eingeklemmt werden.

273
4
4-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Vor Fahrtantritt
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln im Hinblick auf
Interferenzen mit elektronischen Geräten
OTräger von implantierbaren Herzschritt-machern, Herzschrittmachern zur kar-
dialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrilla-toren sollten stets einen angemessenen
Abstand zu den Antennen des intelli- genten Zugangs- und Startsystems ein-halten. ( S.227)
Die Funkwellen können den Betrieb die- ser Geräte stören. Die Zugangsfunktion kann, falls erforderlich, deaktiviert wer-
den. Bitten Sie einen Toyota-Vertrags- händler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere
zuverlässige Werkstatt um weitere Infor- mationen, wie etwa zur Frequenz und zum Ausgabezeitpunkt der Funkwellen.
Klären Sie anschließend mit Ihrem Arzt, ob die Zugangsfunktion deaktiviert wer-den sollte.
OTräger von anderen elektrischen medi-zinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittma-
chern zur kardialen Resynchronisati- onstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen Funktion unter dem Ein-
fluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können unerwartete Auswir-kungen auf den Betrieb solcher medizi-
nischen Geräte haben.
Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-ren zuverlässigen Werkstatt in Verbin-
dung.